公开(公告)号：EP0472094A1

公开(公告)日：1992-02-26

申请号：EP91113566.3

申请日：1991-08-13

申请人： Joseph Vögele AG

发明人： Ceccaroli, Pietro

IPC分类号： E01C19/40

CPC分类号： E01C19/407

摘要： Ein Fertiger für Strassendecken umfasst eine mit einer Strassenarbeitsmaschine gebundene ersten Obenstruktur (3), und eine mit der tragenden Struktur (3) verbundene zweite Struktur (7), die aus einer Platte (7) besteht und die geeignet ist die Ebene der Strassendecke zu bestimmen, wobei die Strassenarbeitsmaschine geeignet ist Strassendeckungsstoff auszutrennen und sich in einer Richtung (C) zu bewegen, außerdem sind Schwingungsmittel (1,6) zur Erhaltung von vertikalen Schwingungen der Platte (7) im Laufe der Bewegungen der Strassenarbeitsmaschine und Steuerungsmittel (8,9,10) zur Steureng der Weite der Schwingungen und zur Dämpfung der auf die tragende Struktur (3) übertragenen Schwingungen vorgesehen; ein Stumpfer (11) ist geeignet für den Anfang des Stumpfverfahrens der Strassendecke; ein Schutzglied (5,12) ist vor einem die erste Struktur (3) mit der Platte (7) verbundenden Verbindungsmittel (6) zur Verhinderung des Eingangs der Teilchen aus Deckungsstoff in das Verbindungsmittel (6) angeordnet, wobei sich das Schutzglied (5,12) am mindest über die ganze Lange des Verbindungsmittels (6) erstreckt.

摘要翻译： 一种道路修整机包括：第一上部结构（3）所有这势必道路工作机，以及连接到所述支撑结构（3），第二结构（7），其besteht一个板（7）和适合于确定开采 的道路覆盖物的规划，道路作业机被适合用于分离出道路覆盖材料，并在方向（C）移动; 更，那里是振动装置（1,6）用于在道路的运动（7）获得垂直的振动板的工作机，以及控制用于控制振动的程度的装置（8，9，10）和用于阻尼 其中振动是反式mitted到支撑结构（3）; 篡改（11）是适合于用于路面的捣固过程的开始; 的保护元件（5，12）被布置在连接装置的前面（6），其在第一结构（3）连接到所述板（7），并且用于防止表面材料进入所述连接装置（6）的颗粒，所述 保护元件（5,12）至少在连接装置（6）的整个长度延伸。

公开(公告)号：EP0472094B1

公开(公告)日：1995-01-11

申请号：EP91113566.3

申请日：1991-08-13

申请人： Joseph Vögele AG

发明人： Ceccaroli, Pietro

IPC分类号： E01C19/40

CPC分类号： E01C19/407