摘要:
Ein Fertiger für Strassendecken umfasst eine mit einer Strassenarbeitsmaschine gebundene ersten Obenstruktur (3), und eine mit der tragenden Struktur (3) verbundene zweite Struktur (7), die aus einer Platte (7) besteht und die geeignet ist die Ebene der Strassendecke zu bestimmen, wobei die Strassenarbeitsmaschine geeignet ist Strassendeckungsstoff auszutrennen und sich in einer Richtung (C) zu bewegen, außerdem sind Schwingungsmittel (1,6) zur Erhaltung von vertikalen Schwingungen der Platte (7) im Laufe der Bewegungen der Strassenarbeitsmaschine und Steuerungsmittel (8,9,10) zur Steureng der Weite der Schwingungen und zur Dämpfung der auf die tragende Struktur (3) übertragenen Schwingungen vorgesehen; ein Stumpfer (11) ist geeignet für den Anfang des Stumpfverfahrens der Strassendecke; ein Schutzglied (5,12) ist vor einem die erste Struktur (3) mit der Platte (7) verbundenden Verbindungsmittel (6) zur Verhinderung des Eingangs der Teilchen aus Deckungsstoff in das Verbindungsmittel (6) angeordnet, wobei sich das Schutzglied (5,12) am mindest über die ganze Lange des Verbindungsmittels (6) erstreckt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Verdichtungsbohle für einen Straßenfertiger zum Einbauen und Verdichten von frisch verlegtem Straßenbaustoff (3), welche vorzugsweise in ihrer Arbeitsbreite veränderbar ist und dazu bevorzugt eine Hauptbohle und seitlich ausfahrbare Verstellbohlen aufweist und welche eine flächig auf den Straßenbaustoff (3) einwirkende Bodenplatte (2, 18) hat, der ein oder mehrere vorzugsweise leistenförmige, angetriebene Stampfer (5, 6) zugeordnet sind. Zwei Stampfer (5, 6) sind vorgesehen, von denen ein Vorstampfer (5) der Bodenplatte (2, 18) in Fahrtrichtung (4) des Straßenfertigers vorgeordnet ist und ein Nachverdichtungsstampfer (6) der Bodenplatte (2, 18) zwischengeordnet ist. Vorzugsweise sind die Stampfer (5, 6) über einen zweiarmigen Hebel (7) miteinander verbunden, indem jeder Stampfer (5, 6) jeweils mit einem der beiden Hebelarme (7a, 7b) miteinander verbunden ist, und ist der Hebel (7) um seinen Lagerungspunkt (8) schwingend antreibbar.
摘要:
L'invention concerne un outil de moulage agencé pour être tracté par des moyens tracteurs-alimentateurs de type quelconque. L'outil comprend deux bras (24) montés pivotants par leurs extrémités antérieures sur le tracteur-alimentateur. A l'extrémité postérieure des bras (24) est montée une rampe d'aiguilles de pervibration (40) destinées à maintenir le béton délivré et réparti par le tracteur-alimentateur à l'état liquide avant son moulage. Les moyens de moulage comprennent un élément supérieur (42) qui possède une partie antériere (46) en forme de bouclier pour la régulation de la quantité de béton admise sous le moule, et une partie postériere (48) tenant lieu de plaque supérieure de moulage et simultanément de moyen de soutien et de référence arrière de nivellement de l'outil, ce dernier étant entièrement porté par la couche de béton formée. Des plaques latérales de moulage (44a, 44b) sont également prévues. Application à la réalisation de dalles de béton pour chaussées, etc.
摘要:
Es wird eine Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Vorabstreiferhöhe eines Gleitschalungsfertigers vorgeschlagen mit einem Niveausensor (56,58,62) im Bereich zwischen Vorabstreifer (32) und Druckplatte (26) für das Einbaumaterial (24), einem Höhenverstellantrieb (49, 50, 82) für den Vorabstreifer (32) und einer Regeleinrichtung (68, 64, 70), welche das ermittelte Ist-Niveau (h) des Einbaumaterials mit einem Soll-Niveau vergleicht und in Richtung einer Verringerung der Niveaudifferenz den Höhenverstellantrieb steuert.
摘要:
Bei einem Verfahren zum Einbauen einer Deckenschicht mit einem eine Baubohle B aufweisenden Straßenfertiger F, wobei die mit einer Tampervorrichtung T und einem Glättblech 12 ausgestattete Einbaubohle die Deckenschicht zumindest verdichtet und oberflächlich glättet, wird zum Einbauen einer Deckenschicht 3 mit über die Einbaubreite b und quer zur Arbeitsfahrtrichtung R variierender Einbaustärke D und/oder Einbaugeschwindigkeit V innerhalb der Einbaubreite b der Hub h und/oder die Frequenz f der Tampervorrichtung T ferngesteuert variiert. In einem zum Durchführen des Verfahrens geeigneten Straßenfertiger weist der Straßenfertiger oder die Einbaubohle B eine Einstelleinrichtung E zum fernbetätigten lokalen Variieren zumindest des Hubs h der Tampervorrichtung T innerhalb der Einbaubreite b auf.