Baumaschine mit automatischer Lüfterdrehzahlregelung
    3.
    发明公开
    Baumaschine mit automatischer Lüfterdrehzahlregelung 审中-公开
    Baumaschine mit automatischerLüfterdrehzahlregelung

    公开(公告)号:EP2578888A1

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP11008136.1

    申请日:2011-10-07

    申请人: Joseph Vögele AG

    IPC分类号: F04D27/00 E01C19/48

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Baumaschine (1) mit automatischer Lüfterdrehzahlregelung. Die Baumaschine umfasst mindestens einen Elektromotor (90), der mit einem jeweiligen Lüfter (70) funktional verbunden ist. Außerdem umfasst die Baumaschine (1) eine Steuereinheit (60), die dazu ausgebildet ist, betriebsspezifische Daten (2) zu erfassen. Die Steuereinheit (60) ist dazu konfiguriert, in Abhängigkeit der betriebsspezifischen Daten (2) eine elektrische Leistung des jeweiligen Elektromotors (90) zu regeln, um am Lüfter (70) eine gewünschte Lüftersolldrehzahl einzustellen.

    摘要翻译: 施工机械(1)包括驱动单元(80),用于记录操作特定数据的控制单元(60),以及包括用于产生冷却气流的风扇(70)的冷却单元(3)。 冷却单元包括功能上连接到相应风扇的可控电动机(90)。 控制单元基于建筑机械的具体操作数据来调节各个电动机的电力输出,以便调整风扇的期望目标转速。 包括建筑机械冷却系统自动调节和控制方法的独立权利要求。

    Baumaschine mit automatischer Lüfterdrehzahlregelung
    4.
    发明公开
    Baumaschine mit automatischer Lüfterdrehzahlregelung 审中-公开
    Baumaschine mit automatischerLüfterdrehzahlregelung

    公开(公告)号:EP2530273A1

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP11004512.7

    申请日:2011-06-01

    申请人: Joseph Vögele AG

    IPC分类号: F01P7/04

    摘要: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Baumaschine (1) mit einer Antriebseinheit (3) und mit einem Kühlsystem (2), welches einen Lüfter (5) umfasst. Der Lüfter (5) ist durch eine regelbare Viskokupplung (4) mit der Antriebseinheit (3) verbunden, wobei die Viskokupplung (4) so regelbar ist, dass sich abtriebsseitig eine erwünschte Lüfterdrehzahl einstellt. Außerdem beschreibt die Erfindung ein Verfahren zur automatischen Lüfterdrehzahlregelung für ein Kühlsystem (2) in einer Baumaschine (1).

    摘要翻译: 建筑机械具有自动风扇转速调节,驱动单元和具有风扇的冷却系统以产生冷却气流。 冷却系统包括一个可调节的粘性联轴器,其在输入侧连接到驱动单元并且在输出侧连接到风扇。 包括用于建筑机械的冷却系统的自动调节和控制的方法的独立权利要求。