Gewerbliches Fahrzeug, insbesondere Gabelstapler oder Flurförderzeug, mit einem fahrzeugseitig fest angebrachten Datenspeicher in Zuordnung zu einer parametrierbaren elektronischen Steueranordnung
    3.
    发明公开
    Gewerbliches Fahrzeug, insbesondere Gabelstapler oder Flurförderzeug, mit einem fahrzeugseitig fest angebrachten Datenspeicher in Zuordnung zu einer parametrierbaren elektronischen Steueranordnung 有权
    商用车,特别是叉式起重车或卡车,具有固定地附接的数据存储相关联地与可编程电子控制装置的车辆侧

    公开(公告)号:EP2628706A1

    公开(公告)日:2013-08-21

    申请号:EP13155138.4

    申请日:2013-02-13

    IPC分类号: B66F9/24

    CPC分类号: G06F17/00 B66F9/24 G06F3/038

    摘要: Für ein gewerbliches Fahrzeug, insbesondere einen Gabelstapler (10) oder Flurförderzeug, umfassend: eine wenigstens einen Antriebsmotor umfassende Funktionsanordnung zur Bereitstellung wenigstens einer Arbeits- oder Betriebsfunktion einschließlich einer Fahrfunktion; und eine parametrierbare elektronische Steueranordnung (12), die dafür ausgeführt oder programmiert ist, die Funktionsanordnung in Abhängigkeit von einem in der Steueranordnung abgelegten Parameterdatensatz in Bezug auf ein Einschalten oder Abschalten der Arbeits- oder Betriebsfunktion oder einer jeweiligen Arbeits- oder Betriebsfunktion oder/und in Bezug auf eine Art und Weise der Durchführung der Arbeits- oder Betriebsfunktion oder einer jeweilige Arbeits- oder Betriebsfunktion anzusteuern; wird vorgeschlagen, dass ein gegenüber der Steueranordnung gesonderter, im Fahrzeug fest angebrachter Datenspeicher vorgesehen ist, in dem wenigstens ein fahrzeugrelevanter Datensatz abgespeichert oder abspeicherbar ist, wobei die Steueranordnung dafür ausgeführt ist, in einem Lesezugriff über eine Datenverbindung (16) Daten des fahrzeugrelevanten Datensatzes aus dem Datenspeicher (14) auszulesen oder/und in einem Schreibzugriff in den Datenspeicher (14) Daten zur Aufnahme in den fahrzeugrelevanten Datensatz oder zur Aktualisierung des fahrzeugrelevanten Datensatzes zu schreiben.

    摘要翻译: 用于商用车,特别是叉车(10)或卡车,包括:驱动马达,其包括用于提供至少包括一个驱动功能的工作或操作功能的至少功能性布置; 并且其被设计或编程的可编程电子控制装置(12),响应于存储在控制装置的参数数据相对置到某个切换上或功能结构切断加工或操作功能或一个相应的工作或操作功能和/或在 相对于进行工作或操作功能或一个相应的工作或操作功能的一种方法来控制; 所以建议一个相对的单独的控制装置,永久地固定在所述车辆数据存储在其中提供存储在车辆相关的数据,至少,或可以被存储,其中,所述控制装置从在读访问经由数据连接进行(16)的车辆有关的数据记录的数据 读出所述数据存储器(14)和/或写在所述车辆相关的数据将被接收的数据或更新车辆相关的数据在所述数据存储器(14)的写访问设置。