公开(公告)号：EP3072791A4

公开(公告)日：2017-08-09

申请号：EP13897269

申请日：2013-11-15

Applicant: KAWASAKI HEAVY IND LTD

Inventor： ISHII HIROSHI ,  TOMO YAMAMOTO ,  SAEKI DAISUKE ,  NAGATA TAKU ,  SONODA SEIICHI ,  YOSHIDA AKIRA ,  MORIKAWA MANABU

IPC: B62J17/00 ,  B62J23/00 ,  B62J29/00

CPC classification number: B62J17/04 ,  B62J17/00 ,  B62J17/02 ,  B62J29/00

Abstract: A straddle-type vehicle (10) comprises a front cowling (14) covering a front portion of a vehicle body (12); and an aerodynamic device (16a, 16b) including an aerodynamic force generating section (72, 73) which generates a downforce by air flowing in a rearward direction along an upper surface of the front cowling (14), and the aerodynamic force generating section (72, 73) is placed to overlap with the upper surface of the front cowling (14), when viewed from above.

Abstract translation: 跨骑式车辆（10）包括覆盖车身（12）的前部的前整流罩（14）; 和空气动力学装置（16a，16b），其包括空气动力学产生部分（72,73），该空气动力学产生部分通过沿着前整流罩（14）的上表面向后方流动的空气产生下压力， 当从上方观察时，所述前罩（72,73,73,73,72,73）被设置成与前罩（14）的上表面重叠。

公开(公告)号：EP3069971A4

公开(公告)日：2017-07-05

申请号：EP13897448

申请日：2013-11-15

Applicant: KAWASAKI HEAVY IND LTD

Inventor： ISHII HIROSHI ,  YAMAMOTO TOMO ,  SAEKI DAISUKE ,  KIMURA TOSHIYUKI ,  SONODA SEIICHI ,  YOSHIDA AKIRA ,  MORIKAWA MANABU

IPC: B62J17/00 ,  B62J23/00 ,  B62J99/00

CPC classification number: B62J17/00 ,  B60K11/08 ,  B62J17/02 ,  B62J99/00

Abstract: A motorcycle (1) of the present invention comprises a vehicle body (4); and a protruding section (30) which is mounted to the vehicle body (4) such that the protruding section (30) protrudes from the vehicle body (4) to at least one of right and left, and the protruding section (30) has a structure which causes air to flow from forward to rearward along an upper surface of the protruding section to generate a force for pushing the vehicle body (4) downward.

Abstract translation: 本发明的摩托车（1）具有车体（4）， 和突出部（30），该突出部（30）以突出部（30）从车身（4）向左右至少一方突出的方式安装于车身（4），突出部（30）具有 使得空气沿突出部的上表面从前向后流动以产生用于向下推动车体（4）的力的结构。