公开(公告)号：EP2405168A2

公开(公告)日：2012-01-11

申请号：EP11172916.6

申请日：2011-07-06

申请人： KENDRION Binder Magnete GmbH

发明人： Zelano, Frank ,  Vogelhuber, Jörg ,  Schulz, Florian ,  Yu, Wei

IPC分类号： F16K31/06

CPC分类号： F16K31/0631 ,  F16K1/14 ,  F16K1/54

摘要： Die Erfindung betrifft einen Ventilkörper (10) für ein 3/2 Magnetventil (1) umfassend,
- eine Axialbohrung (2), die einen Zulauf (21) für den Anschluss einer Druckquelle mit einem Ablauf (31) verbindet,
- einen Ventilraum (3) im Bereich der Axialbohrung (2), in welchem zulaufseitig ein erster Ventilsitz (24) ausgebildet ist,
- wenigstens eine Radialbohrung (34), die den Ventilraum (3) mit einem Verbraucheranschluss verbindet,
- ein Schließelement (40), das zusammen mit dem ersten Ventilsitz (24) ein erstes Sitzventil (25) zum Verschließen der zulaufseitigen Axialbohrung (2) bildet, und
- ein zweites Sitzventil (38);
erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass
- in dem Ventilraum (3) ablaufseitig ein zweiter Ventilsitz (35) vorgesehen ist, und
- das Schließelement (40) zusammen mit dem zweiten Ventilsitz (35) das zweite Sitzventil (38) zum Verschließen der ablaufseitigen Axialbohrung (2) bildet.
Ferner betrifft die Erfindung ein mit dem erfindungsgemäßen Ventilkörper aufgebautes Magnetventil.

摘要翻译： 主体具有设置在轴向钻孔（2）的区域中的阀室（3）。 径向钻孔（34）将腔室与消费者终端（即A端子）连接。 在入口侧的腔室内设计一个阀座。 另一个阀座（35）设置在出口侧的腔室中。 关闭元件（40）即球，与阀座一起形成座阀，用于分别关闭入口侧轴向孔和出口侧轴向孔。 轴向钻孔将压力源端子的入口即P端连接到出口即T端。 还包括用于包括电可控电磁线圈的电磁阀的独立权利要求。