公开(公告)号：EP2132129A2

公开(公告)日：2009-12-16

申请号：EP08734591.4

申请日：2008-03-06

申请人： KHS AG

发明人： TILL, Volker ,  MUSZINSKI, Olaf ,  STIENEN, Thomas ,  SCHOLZ, Ulrich ,  MENKE, Herbert

IPC分类号： B67B3/26 ,  B67C3/00

CPC分类号： B67C3/007 ,  B67B3/26

摘要： The invention relates to a method for monitoring, controlling and optimising filling systems (1) for all product types, in particular for use in the beverage industry. According to said method, the information required to control or monitor the system is obtained by means of optoelectronic recognition systems and data processing systems associated with the latter. Image recording devices (5) and image processing computers (6) are used for this purpose.

摘要翻译： 一种监测，控制和优化容器填充设备的操作的方法，其中使用电子的图像检测装置获得容器填充设备的不同区域的图像数据。 然后由计算机分析图像数据，以确定人，机器或容器是否处于足以造成以下至少一种的不需要的状况：工厂的操作中断，对人的伤害，对人的伤害 机器或损坏容器。 然后产生基于图像数据的自动校正或手动校正不需要的状况的信号。

公开(公告)号：EP2032481A1

公开(公告)日：2009-03-11

申请号：EP07725098.3

申请日：2007-05-11

申请人： KHS AG

发明人： MENKE, Herbert ,  WEISGERBER, Martin ,  POHL, Ralph

IPC分类号： B65G47/48 ,  B65G47/84

CPC分类号： B65G17/48

摘要： In the case of a conveyor for bottles or similar containers (2) having at least one transporting element which forms a closed loop and can be driven in circulation, at least one container mount (6), for securing at least one container in a hanging state, is provided on the transporting element.

摘要翻译： 在用于瓶子或类似容器（2）的输送机的情况下，该输送机具有至少一个形成闭合回路并且可以循环驱动的输送元件，至少一个容器安装件（6），用于将至少一个容器固定在悬挂件 状态设置在传送元件上。