公开(公告)号：EP1710095A1

公开(公告)日：2006-10-11

申请号：EP06007287.3

申请日：2006-04-06

申请人： KOENEN GMBH

发明人： Zimmermann, Günter ,  Moser, Karl-Heinz

IPC分类号： B41N1/24 ,  B41F15/34 ,  H05K3/12 ,  B41C1/14

CPC分类号： B41N1/248 ,  B41C1/141 ,  H05K3/1225 ,  H05K2203/107

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Druckschablone für den technischen Siebdruck, bei welchem ein dünnwandiges hochfestes Rohblech (10) auf eine ebene Tragplatte (3) aufgespannt wird, in vorgegebenen Bereichen des Rohblechs Ausschnitte in genauer Positionierung mittels Laserstrahls ausgeschnitten werden sowie Schablonen in ihrer gewünschten Form aus dem Blechzuschnitt mittels Laserstrahls ausgeschnitten und ggf. an einer Oberfläche einer Feinbearbeitung unterzogen werden, wobei in ausgewählten Bereichen an mindestens einer Seite des eben aufgespannten Rohblechs (10) Einsenkungen (20, 21; 29, 30) durch Hochgeschwindigkeitsfräsen hergestellt werden.

摘要翻译： 该方法包括在均匀支撑板上拉伸薄壁高强度钢板（10），并在钢板的给定区域内使用激光束切割精确定位。 屏幕使用激光束从片材部分以其所需的形式分割，并放置在精细整理的表面。 通过在均匀拉伸的钢板的一侧的选定范围内高速铣削来制造凹陷。 还包括一个独立的索赔，用于技术绢印的屏幕。