公开(公告)号：EP1366862A4

公开(公告)日：2006-10-11

申请号：EP02748345

申请日：2002-03-04

申请人： KOKUYO KK

发明人： TANAKA SHIGEKAZU ,  FURUKAWA KATSUAKI ,  OSATO SYURO

IPC分类号： B25C5/02 ,  B25C5/16

CPC分类号： B25C5/0242 ,  B25C5/025 ,  B25C5/162

摘要： A stapler (10) comprises a stapler main body (11) of metal, and a cover (12) of resin mounted thereon to externally cover the same. The cover (12) comprises an upper cover (55) positioned on the handle (19) side of the stapler main body (11), and a base cover (56) relatively rotatably connected thereto and positioned on the base (21) side of the stapler main body (11). The stapler main body (11) is removably installed in that it is moved relative to the cover (12). Further, the upper cover (55) and base cover (56) are relatively rotatably connected forwardly of the center of rotation of the stapler main body (11), and the upper cover (55) is provided with a press member (61) which contacts a handle (19) at a position forwardly of the center of rotation of the stapler main body (11) to impart a depressing force to the handle (19).

摘要翻译： 一个订书机（10）包括一个由金属制成的订书机主体（11）和一个安装在其上的树脂盖（12），以便从外面覆盖住它。 盖12包括位于订书机主体11的手柄19侧的上盖55以及相对可转动地连接于其上并位于订书机主体11的基部21侧的基盖56， 订书机主体（11）。 订书机主体（11）相对于盖（12）可移动地安装。 另外，上盖（55）和底盖（56）以可相对旋转的方式连接到订书机主体（11）的旋转中心的前方，并且上盖（55）设置有按压部件（61），该按压部件 在订书机主体（11）的旋转中心的前方位置与手柄（19）接触，以向手柄（19）施加压下力。