Sheet processing apparatus
    4.
    发明公开
    Sheet processing apparatus 有权
    Bogenverarbeitungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP0924103A2

    公开(公告)日:1999-06-23

    申请号:EP98124032.8

    申请日:1998-12-17

    IPC分类号: B42C1/12 B65H31/36 B65H29/06

    摘要: A sheet processing apparatus having a function of stapling sheets together, wherein the sheets are fed from an image forming apparatus one by one after an image is formed on the sheet, is provided with a stapler to staple the sheets together; a sheet guide to guide the sheets along a sheet transporting path from the image forming apparatus to a position at which the sheets are stapled by the stapler; and a reference surface to stop the movement of the sheets by butting edges of the sheets against the reference surface;
       wherein the sheets are guided along the sheet transporting path by the sheet guide and the edges of the sheets are butted against the reference surface in both of stapling mode and non-stapling mode of the stapler.

    摘要翻译: 具有将片材装订在一起的功能的片材处理设备,其中在片材上形成图像之后,从成像设备逐一馈送片材,设置有订书机以将片材装订在一起; 沿着从图像形成装置的片材传送路径引导片材到片材由订书机装订的位置的片材引导件; 以及参考表面,以通过使所述片材的边缘抵靠所述参考表面来阻止所述片材的移动; 其中通过片材引导件沿着片材传送路径引导片材,并且在缝合器的装订模式和非装订模式中,片材的边缘抵靠基准表面。

    Sheet reversing apparatus
    5.
    发明公开
    Sheet reversing apparatus 失效
    Bogenwendeapparat

    公开(公告)号:EP0867394A1

    公开(公告)日:1998-09-30

    申请号:EP98302029.8

    申请日:1998-03-18

    IPC分类号: B65H29/40

    摘要: In an sheet finishing apparatus (200) for receiving a sheet (P) on which an image has been formed by an image forming apparatus (100), and for ejecting the sheet (P) after a front side thereof is reversed, the sheet finishing apparatus (200) includes: a sheet conveyor (203) for conveying the sheet (P) fed from the image forming apparatus (100) downstream; a sheet reversing device (201) for receiving the sheet (P) conveyed by the sheet conveyor (203), and for reversing the front side of the sheet (P) by rotation; a sheet holder (400,401) provided on a peripheral portion of the sheet reversing device (201) for holding a leading edge portion of the sheet (P) conveyed by the sheet conveyor (203), the sheet holder (400,401) capable of being opened or closed; a sheet stopper (204) for blocking the leading edge portion of the sheet (P) to be stopped at a position where the front side of the sheet (P) is reversed by a rotation of the sheet reversing device (201); and a sheet stacking member (302) for stacking the sheet (P) separated from the sheet reversing device (201) by a further rotation of the reversing device (201) after the leading edge of the sheet (P) is blocked by the sheet stopper (204).

    摘要翻译: 在用于接收由图像形成装置(100)形成图像的片材(P)的片材整理装置(200)中,并且在其前侧反转之后将片材(P)排出, 装置(200)包括:输送从图像形成装置(100)向下游供给的纸张(P)的纸张输送机(203) 用于接收由纸张输送机(203)输送的纸张(P)并通过旋转来反转纸张(P)的前侧的纸张反转装置(201) 设置在纸张反转装置(201)的周边部分上用于保持由纸张输送机(203)输送的纸张(P)的前缘部分的纸张保持器(400,401),能够打开的纸张保持器(400,401) 或关闭; 用于通过所述纸张反转装置(201)的旋转来阻止所述纸张(P)的前缘部分停止在所述纸张(P)的前侧被反转的位置处的纸张止挡件(204); 以及片材堆积部件(302),用于在片材(P)的前缘被片材(P)阻挡之后,通过反转装置(201)的进一步旋转来堆叠从片材反转装置(201)分离的片材(P) 塞子(204)。