公开(公告)号：EP0493463A1

公开(公告)日：1992-07-08

申请号：EP90914223.0

申请日：1990-09-12

申请人： KVERNELAND UNDERHAUG A/S

发明人： ROYNBERG, Erling

IPC分类号： A01B33 ,  A01D34 ,  A01F29

CPC分类号： A01F29/095 ,  A01B33/144 ,  A01D34/52 ,  A01F29/005

摘要： Outil rotatif pour l'agriculture qui peut être intégré à un certain nombre d'équipements de differents types utilisés pour l'agriculture, comme par exemple dans un système pour couper un matériau en vrac. L'outil rotatif comprend un élément de coupe de forme allongée (170) montés dans un élément cadre afin de tourner d'un axe pratiquement horizontal et portant sur son portour extérieur des lames coupantes montées de manière pivotante (169), un logement (115, 160) se situant en partie autour de l'élément de coupe (170) et des cylindres d'alimentation (120) fournissant le matériau en vrac à l'élément de coupe (170). Les lames (169) sont disposées en paries (171), et chaque lame est positionnée sur l'élément de coupe afin que la lame pivote par rapport à son bâti (172) entre une position de coupe s'étendant à l'extérieur et une position de repos; l'extrémité radiale interne (175) de la lame vient s'engager dans un arrêt afin de définir la position d'exécution; l'axe général (178) de la lame s'étend et traverse le bâti pivotant (172), dans un sens qui est incliné vers l'arrière vers un rayon (179) passant du centre (180) de l'élément allongé (170) et au travers du bâti pivotant (172) par rapport au sens de rotation normal de l'élément de coupe (170); un dispositif de retardement (172, 173, 174) est couplé à la lame et tend à maintenir la lame dans n'importe quelle position angulaire particulière autour de son bâti pivotant (172), sauf si la lame est mise en marche par le moment d'un couple autour de son bâti pivotant, moment alors excédentaire par rapport à un moment de couple minimum prédéterminé, fixé par le dispositif de retardement. Cet agencement des lames permet une exécution sans danger et l'accumulation de l'énergie de rotation dans les lames permet de réaliser efficacement les opérations de coupe sur le matériau en vrac.

摘要翻译： 用于农业的旋转工具，可与用于农业的多种不同类型的设备集成，例如用于切割松散材料的系统。 旋转工具包括：（170）安装在框架构件从基本水平的轴线旋转，并且承载在其外表portour切割刀片枢转地安装（169）的细长的切割元件，一个壳体（115 160）部分地位于切割元件（170）周围并且进给辊（120）将松散材料供应到切割元件（170）。 所述叶片（169）被布置成轮流坐庄（171），并且使得所述叶片被切割位置外延伸并之间枢转至其帧（172），每个叶片被定位在切割元件上 休息位置; 叶片的内部径向端部（175）接合在止挡中以限定执行位置; 叶片的总轴线（178），并通过在其中向后倾斜到一个半径（179）的方向上枢转框架（172）延伸，从细长构件的中心（180）（延伸 相对于所述切割元件（170）的法向旋转方向穿过所述枢转框架（172）。 延迟器件（172，173，174）被耦合到所述叶片并趋于保持绕其枢转框架（172）的任何特定角度位置的刀片，除非叶片通过时导通 围绕其枢转框架的扭矩，然后相对于由延迟装置固定的预定最小扭矩力矩的过量力矩。 刀片的这种布置允许安全操作并且刀片中的旋转能量的累积使得能够对散装材料进行有效的切割操作。