ROOT CROP HARVESTER
    1.
    发明公开
    ROOT CROP HARVESTER 失效
    RÜBENERNTEMASCHINE

    公开(公告)号:EP0808094A1

    公开(公告)日:1997-11-26

    申请号:EP96901883.0

    申请日:1996-02-02

    发明人: ROYNEBERG, Erling

    IPC分类号: A01D17 A01D33

    CPC分类号: A01D17/06 A01D17/10 A01D33/08

    摘要: A root crop harvester (10) comprising a forward crop-digger section (11), a conveying section (12, 15) arranged to receive material dug-up by the forward section (11) and to convey the material rearwardly to a discharge position (16) while carrying out at least partial separation of stone, clod and soil from the crop, and a roller separator device (25) arranged to receive material from the conveying section (12, 15) and to carry out further cleaning of the crop; in which the discharge end (16) of the conveying section (12, 15) is adjustable relative to the roller separator (25, 25a) between one position of adjustment (16a) in which there is maximum contact with the surfaces of the rollers (22) of the roller separator (25) suitable for heavy soil conditions, and a further adjusted position (16b) in which there is a reduced length of contact with the rollers of the roller separator.

    ROOT CROP HARVESTER
    2.
    发明授权
    ROOT CROP HARVESTER 失效
    甜菜收获机

    公开(公告)号:EP0808094B1

    公开(公告)日:1998-10-21

    申请号:EP96901883.7

    申请日:1996-02-02

    发明人: ROYNEBERG, Erling

    IPC分类号: A01D17/06 A01D17/10

    CPC分类号: A01D17/06 A01D17/10 A01D33/08

    摘要: A root crop harvester (10) comprising a forward crop-digger section (11), a conveying section (12, 15) arranged to receive material dug-up by the forward section (11) and to convey the material rearwardly to a discharge position (16) while carrying out at least partial separation of stone, clod and soil from the crop, and a roller separator device (25) arranged to receive material from the conveying section (12, 15) and to carry out further cleaning of the crop; in which the discharge end (16) of the conveying section (12, 15) is adjustable relative to the roller separator (25, 25a) between one position of adjustment (16a) in which there is maximum contact with the surfaces of the rollers (22) of the roller separator (25) suitable for heavy soil conditions, and a further adjusted position (16b) in which there is a reduced length of contact with the rollers of the roller separator.