公开(公告)号：EP3156161B1

公开(公告)日：2018-10-10

申请号：EP16193879.0

申请日：2016-10-14

申请人： KWB Germany GmbH

发明人： Böttcher, Torsten ,  Ellerstorfer, Thomas

IPC分类号： B23B47/28 ,  B23B49/02

CPC分类号： B23B47/288 ,  B23B49/023 ,  B23B2260/088

公开(公告)号：EP3067161B1

公开(公告)日：2018-01-17

申请号：EP16159971.7

申请日：2016-03-11

申请人： KWB Germany GmbH

发明人： Brand, Gerrit ,  Böttcher, Torsten ,  Yi-Feng, Liu

IPC分类号： B25H3/00

CPC分类号： B25H3/003

公开(公告)号：EP3067161A1

公开(公告)日：2016-09-14

申请号：EP16159971.7

申请日：2016-03-11

申请人： KWB Germany GmbH

发明人： Brand, Gerrit ,  Böttcher, Torsten ,  Yi-Feng, Liu

IPC分类号： B25H3/00

CPC分类号： B25H3/003

摘要： Die Erfindung betrifft eine Aufbewahrungsvorrichtung (1) für Werkzeugeinsätze (36, 36'), insbesondere Schraubendrehereinsätze, und für ein mit den Werkzeugeinsätzen koppelbaren Handgriff (12), mit einem Gehäuse (2), wobei das Gehäuse eine äußere Kontur mit mindestens einer Schmalseite und mindestens einer Breitseite aufweist. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse (2) derart ausgebildet, dass der Handgriff (12) über eine Schmalseite in das Gehäuse einsetzbar und/oder aus dem Gehäuse entnehmbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及应用于工具插入件（36,36'）和联接到工具插入件的手柄（12）的存储装置; 刀具刀片特别是螺丝刀刀片; 存储装置具有壳体（2）; 壳体设置有至少一个窄边和至少一个宽侧轮廓; 壳体允许手柄（12）通过狭窄的侧面插入壳体和/或从壳体移除。

公开(公告)号：EP3156161A1

公开(公告)日：2017-04-19

申请号：EP16193879.0

申请日：2016-10-14

申请人： KWB Germany GmbH

发明人： Böttcher, Torsten ,  Ellerstorfer, Thomas

IPC分类号： B23B47/28 ,  B23B49/02

CPC分类号： B23B47/288 ,  B23B49/023 ,  B23B2260/088

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausrichten von Bohrwerkzeugen relativ zu Plattenkörpern, insbesondere Dübelbohr-Lehre, mit einem Grundkörper (2), der mit mindestens einem Plattenkörper in Anlage, wenigstens einem Zentrierelement (42) zum Ausrichten des Grundkörpers (2) relativ zum Plattenkörper, und einer Bohrschablone (4) mit mehreren Führungslöchern (6, 6') für Bohrwerkzeuge unterschiedlichen Durchmessers bringbar ist, wobei die Bohrschablone (4) verstellbar am Grundkörper (2) aufgenommen ist. Insbesondere wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung eine Schnellspanneinrichtung (8) zum Fixieren von zumindest der Bohrschablone (4) relativ zum Grundkörper (2) aufweist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于钻井工具相对于对准板体，尤其是Dübelbohr教学，具有基体（2），具有至少一个板体抵接，至少一个定心元件（42），用于所述基体（2）相对于对准板体， 和具有多个导向孔（6，6“）可以带来了不同直径的钻具钻孔模板（4），所述钻孔模板（4）（2）是对容纳在基体调节的。 特别地，该装置包括被提出（8）的快速夹紧装置，其具有以固定至少模板（4）相对于所述基体（2）。

公开(公告)号：EP3067160A1

公开(公告)日：2016-09-14

申请号：EP16159612.7

申请日：2016-03-10

申请人： KWB Germany GmbH

发明人： Böttcher, Torsten ,  Ellerstorfer, Thomas

IPC分类号： B25H3/00

CPC分类号： B25H3/02 ,  B25H3/003

摘要： Die Erfindung betrifft eine Aufbewahrungsvorrichtung (1) für Werkzeuge, insbesondere für Bohrwerkzeuge oder Sägeblätter mit einem Gehäuse (2), welches einen Aufnahmebereich mit einer Aufnahmeebene für das Werkzeug oder die Werkzeuge aufweist und mit einem relativ zum Gehäuse schwenkbaren Deckel (10) der von einer Geschlossenstellung in eine Offenstellung für die Entnahme des Werkzeuges aus dem Aufnahmebereich bringbar ist. Erfindungsgemäß weist das Gehäuse (2) zwei den Aufnahmebereich zur Aufnahmeebene begrenzende, im Wesentlichen parallele Gehäusewände (6, 6') auf, wobei eine der Gehäusewände (6) mit Abstand zum oberen Ende des Gehäuse (2) endet und die andere Gehäusewand (6') einen ersten Wandbereich (16) und einen zweiten Wandbereich (16') aufweist, wobei die Wandbereiche (16, 16') versetzt zueinander angeordnet sind.

摘要翻译： 本发明涉及用于工具的存储设备，特别是用于钻具或锯片的设备，该设备包括：壳体，其包括具有用于一个或多个工具的保持平面的保持区域和能够相对于壳体枢转的盖子， 其中所述盖可以从关闭位置移动到用于从所述保持区域取出所述工具的打开位置; 该设备的特征在于：壳体包括用于限制保持平面相对于保持区域并且平行的壳壁，其中一个壳壁以壳体的上端以分离的方式结束，并且 另一个壳壁包括第一壁区和第二壁区，其中壁区交错。 本发明还涉及由多个交错存储装置形成的装置。