公开(公告)号：EP1108617A1

公开(公告)日：2001-06-20

申请号：EP00940892.3

申请日：2000-06-29

申请人： Kabushiki Kaisha Kenwood

发明人： Takagi, Manabu, Kabushiki Kaisha Kenwood ,  Nakamura, Takashi, Kabushiki Kaisha Kenwood ,  Aoki, Masayoshi, Kabushiki Kaisha Kenwood

IPC分类号： B60R11/02 ,  G11B33/02

CPC分类号： H04B1/082 ,  G11B31/003 ,  G11B33/027

摘要： An operation panel reversing mechanism for on-vehicle sound equipment simple in mechanism and capable of preventing it from being stolen without removing it from a vehicle, wherein a panel supporting member (6) rotatably supporting the operation panel (1) is installed projectedly from a cabinet and energized in the direction of projection by the elastic force of a spring (14) and, with the panel supporting member (6) projected from the cabinet, the operation panel (1) is reversed manually and the panel supporting member (6) is moved backward against the elastic force of the spring (14), whereby the operation panel (1) can be installed on the front surface of the cabinet with that panel reversed.

摘要翻译： 一种用于车载音响设备的操作面板翻转机构，其机构简单，并且能够防止车辆音响设备从车辆中移除而被盗取，其中可旋转地支撑操作面板（1）的面板支撑构件（6）从 并且通过弹簧（14）的弹力沿突出方向通电，并且当面板支撑构件（6）从机柜突出时，操作面板（1）被手动反转，并且面板支撑构件（6） 相对于弹簧（14）的弹力而向后移动，由此可将操作面板（1）安装在机柜的前表面上，使面板反转。