公开(公告)号：EP1577164B1

公开(公告)日：2008-11-12

申请号：EP05011461.0

申请日：2003-02-25

申请人： LG ELECTRONICS INC.

发明人： Park, Chan Hoon ,  Youn, Sang Jin ,  Kim, Jung Sik

IPC分类号： B60R11/02 ,  G11B33/02 ,  H04B1/08 ,  G01C19/00 ,  G01C21/16

CPC分类号： B60R11/0205 ,  B60R11/0211 ,  B60R11/0235 ,  B60R11/0264 ,  B60R2011/0082 ,  B60R2011/0085 ,  B60R2011/0092 ,  B60R2011/0094 ,  G01C21/26 ,  G11B31/003 ,  G11B33/027 ,  H04B1/082

公开(公告)号：EP1108617A1

公开(公告)日：2001-06-20

申请号：EP00940892.3

申请日：2000-06-29

申请人： Kabushiki Kaisha Kenwood

发明人： Takagi, Manabu, Kabushiki Kaisha Kenwood ,  Nakamura, Takashi, Kabushiki Kaisha Kenwood ,  Aoki, Masayoshi, Kabushiki Kaisha Kenwood

IPC分类号： B60R11/02 ,  G11B33/02

CPC分类号： H04B1/082 ,  G11B31/003 ,  G11B33/027

摘要： An operation panel reversing mechanism for on-vehicle sound equipment simple in mechanism and capable of preventing it from being stolen without removing it from a vehicle, wherein a panel supporting member (6) rotatably supporting the operation panel (1) is installed projectedly from a cabinet and energized in the direction of projection by the elastic force of a spring (14) and, with the panel supporting member (6) projected from the cabinet, the operation panel (1) is reversed manually and the panel supporting member (6) is moved backward against the elastic force of the spring (14), whereby the operation panel (1) can be installed on the front surface of the cabinet with that panel reversed.

摘要翻译： 一种用于车载音响设备的操作面板翻转机构，其机构简单，并且能够防止车辆音响设备从车辆中移除而被盗取，其中可旋转地支撑操作面板（1）的面板支撑构件（6）从 并且通过弹簧（14）的弹力沿突出方向通电，并且当面板支撑构件（6）从机柜突出时，操作面板（1）被手动反转，并且面板支撑构件（6） 相对于弹簧（14）的弹力而向后移动，由此可将操作面板（1）安装在机柜的前表面上，使面板反转。

公开(公告)号：EP0647546B1

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP94914583.3

申请日：1994-04-28

申请人： SHINTOM CO., LTD

发明人： NAKAJIMA, Yukihiro, Shintom Co., Ltd. ,  NOJIRI, Motoki, Shintom Co., Ltd. ,  UCHIDA, Kazuhisa, Shintom Co., Ltd.

IPC分类号： B60R11/02 ,  G11B33/02

CPC分类号： G11B31/003

摘要： A car-mounted sound device wherein the portability of a face plate is improved by not equipping it with a switch and wherein after the face plate has been removed, the device is not activated even if a switch on a device main body (10) is operated. A face plate (30) is detachably provided on the device main body (10), and there is equipped not switch but an operation key (320) on this face plate (30). Provided on the side of the device main body (10) are a microcomputer (40) for controlling sound signals and an input section (44) constituted by switches for inputting various types of information. An activating condition setting means (60) is provided for keeping the microcomputer (40) inactive even if a power source switch is operated after the face plate (30) has been removed. This activating condition setting means (60) has two switches (62, 64) that are turned on simultaneously when the face plate (30) is removed. When the two switches remain turned on, the microcomputer (40) is not activated, and the device main body (10) is not operated.

公开(公告)号：EP0950566A2

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP99302218.5

申请日：1999-03-23

申请人： FORD MOTOR COMPANY LIMITED ,  FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  Groupe Ford France S.A.

发明人： Shepherd, Mark Robert ,  Garnham, Adrian

IPC分类号： B60Q3/04

CPC分类号： H04B1/20 ,  B60Q3/14 ,  G11B15/675 ,  G11B17/0405 ,  G11B31/003 ,  G11B33/027 ,  G11B33/10

摘要： The present invention relates to an electronic device with a backlit display and an illuminated receptacle for a removable information storage medium, for example an audio device such as a cassette radio for a motor vehicle passenger compartment. The audio device (1) has a backlit display (7) and a receptacle (38) for a removable information carrying medium, comprising at least one backlight, and a light diffuser (5) moulded in a translucent plastics material, the diffuser (5) having a display backlight (201) portion and a receptacle indicator portion (202), said backlight being arranged to illuminate the display backlight portion (201) to provide a diffuse backlight for the display (7), and to shine light through the translucent material of the receptacle indicator portion (201) to indicate an entrance to the receptacle (38).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有背光显示器和用于可拆卸信息存储介质的照明插座的电子设备，例如音频设备，例如用于机动车辆乘客舱的盒式收音机。 音频设备（1）具有背光显示器（7）和用于可拆卸信息传送介质的插座（38），包括至少一个背光源和模制在半透明塑料材料中的光漫射器（5），漫射器（5） ）具有显示器背光（201）部分和插座指示器部分（202），所述背光被布置成照亮所述显示器背光部分（201）以提供用于所述显示器（7）的漫射背光，并且通过所述半透明 插座指示器部分（201）的材料指示插座（38）的入口。

公开(公告)号：EP0908884A2

公开(公告)日：1999-04-14

申请号：EP98112370.6

申请日：1998-07-04

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Wall, Holger

IPC分类号： G11B27/10 ,  G11B19/02 ,  G11B27/11 ,  G11B31/00

CPC分类号： G11B19/022 ,  G11B27/002 ,  G11B27/105 ,  G11B27/11 ,  G11B27/34 ,  G11B27/36 ,  G11B31/003 ,  G11B2220/20 ,  G11B2220/213 ,  G11B2220/2529 ,  G11B2220/2545 ,  G11B2220/65

摘要： Es wird ein Autoradio (1) mit einem elektronischen Speicher (5) vorgeschlagen, das zur Programmierung von Titeln mindestens einer Speicherplatte, insbesondere einer Compact-Disc dient. Dabei ist eine erste Bedienfunktion vorgesehen, deren Aktivierung im Speicher (5) eine Kennzeichnung aller Titel der in ein Plattenlaufwerk (10) eingelegten Speicherplatte als abzuspielende Titel zur Folge hat. Weiterhin ist eine zweite Bedienfunktion vorgesehen, deren Aktivierung im Speicher (5) eine Kennzeichnung eines aktuell abgespielten Titels der in das Plattenlaufwerk (10) eingelegten Speicherplatte als nicht abzuspielender Titel zur Folge hat.

摘要翻译： 公开的是（1）具有一个电子存储器（5）服务为标题的编程的至少一个存储盘，特别是光盘汽车收音机。 提供第一控制功能，在所述存储器（5）的活化具有标记的所有标题的在盘驱动器（10）插入的盘作为轨道发挥结果具有。 此外，提供第二操作函数具有它们在存储器（5）中的磁盘驱动器当前播放的标题的标识符激活（10）插入的盘作为非abzuspielender标题结果。

公开(公告)号：EP0829878A2

公开(公告)日：1998-03-18

申请号：EP97119783.5

申请日：1993-12-08

申请人： SONY CORPORATION

发明人： Araki, Akio

IPC分类号： G11B31/00 ,  G11B23/50 ,  G11B33/14

CPC分类号： G11B33/1493 ,  G11B23/50 ,  G11B31/003

摘要： A disc recording and/or reproducing apparatus with a radio receiving function where a recording/playback unit (2) having a high-frequency clock generator is housed in a shield case (11), and both input and output signals (14) of the recording/playback unit (2) are transferred to and from other circuits via opto-electric convertors (15,17) and electro-optical convertors (16,18) disposed inside and outside the case, so that any unrequited high-frequency components radiated from input and output connection leadwires piercing through the shield case (11) can be suppressed, consequently to achieve remarkable reduction of the high-frequency noise entering into the radio receiving unit.

摘要翻译： 的盘记录和/或再现装置与其中一个记录/重放单元（2），其具有高频率的时钟发生器在屏蔽外壳（11）是放置一个无线电接收功能，和的输入和输出信号（14） 记录/重放单元（2）经由设置内部和壳体外部的光电转换器（15,17）和电光转换器（16,18）传送到并从其它电路，所以没有任何单相思高频分量辐射 从输入输出连接的引线通过在屏蔽罩（11）刺穿可以得到抑制，从而实现进入所述无线电接收单元的高频噪声的显着降低。

公开(公告)号：EP0816172A2

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP97110441.9

申请日：1997-06-26

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Wöhl, Wilhelm , 

IPC分类号： B60R11/02

CPC分类号： G11B31/003 ,  G08B13/1409

摘要： Es wird ein elektrisches Gerät (1), insbesondere ein CD-Wechsler, vorgeschlagen, das zum Schutz vor Diebstahl dient. Das elektrische Gerät (1) ist über ein Verbindungskabel (35) an ein zweites elektrisches Gerät (5), insbesondere ein Autoradio, angeschlossen. Der Anschluß weist einen ersten Pol (95) für ein erstes Bezugspotential (15) und einen zweiten Pol (100) für ein zweites Bezugspotential (25) auf. Im zweiten elektrischen Gerät (5) ist das erste Bezugspotential (15) mit dem zweiten Bezugspotential (25) verbunden. Ein dritter Pol (55) enthält eine Versorgungsspannungszuführung für das erste elektrische Gerät (1). Im ersten elektrischen Gerät (1) ist eine Kontrolleinheit (40) zur Steuerung des ersten elektrischen Gerätes (1) vorgesehen. Beim Auftrennen der Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Pol (95, 100) wird durch die im ersten elektrischen Gerät (1) verbleibende Restladung zwischen diesen beiden Polen (95, 100) eine Spannungsdifferenz eingestellt, durch die sich in der Kontrolleinheit (40) ein Sicherungsvorgang auslöst.

摘要翻译： 它是一种电气设备（1），尤其是CD换建议用于防止盗窃。 所述电气设备（1）通过连接电缆（35）到第二电设备（5）连接，特别是汽车收音机。 所述连接具有用于第一参考电势（15）和用于第二基准电位（25）的第二极（100）的第一极（95）。 在该第二电气设备（5）的第一参考电势（15）与第二参考电势（25）。 第三极（55）包含用于所述第一电子设备（1）的电源电压供给。 在第一电气设备（1），用于控制所述第一电气设备（1）的控制单元（40）设置。 当第一和第二极（95，100）这两个极端之间的剩余电荷在第一电气设备进行（1）（100 95）之间的连接的间距设定的电压差，通过该控制单元（40） 备份过程触发。

公开(公告)号：EP0730796A1

公开(公告)日：1996-09-11

申请号：EP94906027.0

申请日：1994-01-04

申请人： MANKOVITZ, Roy J.

发明人： MANKOVITZ, Roy J.

IPC分类号： G11B27 ,  G09B5 ,  G10H1 ,  G11B20 ,  G11B31 ,  H04B1 ,  H04H20 ,  H04H60 ,  H04N5

CPC分类号： H04H20/28 ,  G09B5/065 ,  G10H1/361 ,  G10H2220/011 ,  G11B27/002 ,  G11B27/102 ,  G11B31/00 ,  G11B31/003 ,  G11B2220/2545 ,  G11B2220/90 ,  H04B1/205 ,  H04H60/27 ,  H04H2201/13 ,  H04N5/765 ,  H04N5/9208

摘要： A lyrics adapter (14) allows a standard cassette player (12) to play tapes for karaoke that contain the lyrics to the music and timing data associated therewith that are recorded as audio tones on the tape. The adapter (14) detects silent periods greater than a predetermined length on the audio signals from the cassette player (12) and converts the subsequent audio tones into a digital signal. When an end of message (EOM) code is detected, the adapter (14) connects the audio signals containing music to external speakers (16, 17). As the music plays, a central processing unit (CPU) (50) calculates the elapsed time from the EOM code and transfers the data corresponding to the lyrics that are to be displayed at that time thereby displaying the lyrics in real time and in synchronization with the music as it is being played.

公开(公告)号：EP0595407A3

公开(公告)日：1995-07-19

申请号：EP93202940.8

申请日：1993-10-20

申请人： Philips Patentverwaltung GmbH ,  Philips Electronics N.V.

发明人： Kämmler, Georg, c/o Philips Patentverwaltung GMBH ,  Platzer, Herbert

IPC分类号： G11B33/02 ,  G11B25/06 ,  G11B31/00 ,  B29C45/14

CPC分类号： B29C45/14754 ,  B29C45/14344 ,  B29C2045/14762 ,  G11B25/063 ,  G11B31/003 ,  G11B33/02

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein technisches Gerät, insbesondere elektromechanisches Laufwerk zum Bewegen von Informationsträgern mit wenigstens einem an einer Grundplatte (2) gebildeten Kunststoffunktionsteil (45a), das in Outsert-Moulding-Technik an die Grundplatte (2) angespritzt ist, das aus wenigstens einem einen Durchbruch (46) der Grundplatte (2) durchgreifenden Stegteil (48) und an den Grundplattenoberflächen (2a) befindlichen Haltestücken (51a, 51b) besteht, die der Steg (48) verbindet und dessen Kunststoff nach dem Spritzgießen schrumpft, wobei sich das Funktionsteil (45a) als Drehteil oder Schieber an der Grundplatte (2) durch sein Schrumpfen selbsttätig frei beweglich macht durch folgende Gestaltung:
1. der Steg (48) ist nur an einer Grundplattenoberfläche (2a) mit Haltestücken (51a, 51b) versehen; 2. der Durchmesser des Durchbruchs (46) in der Grundplatte (2) erweitert sich zur Oberfläche (2b) hin, die frei von Haltestücken ist; 3. der Steg (48) ist mit einem Flansch (52) versehen, der beim Einfließen von Kunststoff während des Spritzgießens die Durchmessererweiterung (49) ausfüllt.

摘要翻译： 本发明涉及一种技术设备，特别是电动机械驱动器以使基板（2）形成Kunststoffunktionsteil（45A），其是在基体上注塑成型技术注射模制到所述底板的至少一个移动的信息载体（2）由至少 一个具有所述基板（2）通过交叉腹板部分（48）的孔（46）和位于保持片的底板的表面（2A）（51A，51B），其连接所述幅材（48）和模制之后的塑料收缩，到所述 功能部分（45A），使作为在基座板（2）通过其收缩车削件或滑动自动地由以下的设计自由移动：1.所述幅材（48）是只在底板表面（2A）与夹具（51A，51B）设置; 2.基板（2）中的孔（46）的直径朝向没有保持件的表面（2b）变宽; 3.腹板（48）设置有在注塑期间注塑期间填充直径延伸部（49）的凸缘（52）。

公开(公告)号：EP0595407A2

公开(公告)日：1994-05-04

申请号：EP93202940.8

申请日：1993-10-20

申请人： Philips Patentverwaltung GmbH ,  Philips Electronics N.V.

发明人： Kämmler, Georg, c/o Philips Patentverwaltung GMBH ,  Platzer, Herbert

IPC分类号： G11B33/02 ,  G11B25/06 ,  G11B31/00 ,  B29C45/14

CPC分类号： B29C45/14754 ,  B29C45/14344 ,  B29C2045/14762 ,  G11B25/063 ,  G11B31/003 ,  G11B33/02

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein technisches Gerät, insbesondere elektromechanisches Laufwerk zum Bewegen von Informationsträgern mit wenigstens einem an einer Grundplatte (2) gebildeten Kunststoffunktionsteil (45a), das in Outsert-Moulding-Technik an die Grundplatte (2) angespritzt ist, das aus wenigstens einem einen Durchbruch (46) der Grundplatte (2) durchgreifenden Stegteil (48) und an den Grundplattenoberflächen (2a) befindlichen Haltestücken (51a, 51b) besteht, die der Steg (48) verbindet und dessen Kunststoff nach dem Spritzgießen schrumpft, wobei sich das Funktionsteil (45a) als Drehteil oder Schieber an der Grundplatte (2) durch sein Schrumpfen selbsttätig frei beweglich macht durch folgende Gestaltung:

1. der Steg (48) ist nur an einer Grundplattenoberfläche (2a) mit Haltestücken (51a, 51b) versehen;
2. der Durchmesser des Durchbruchs (46) in der Grundplatte (2) erweitert sich zur Oberfläche (2b) hin, die frei von Haltestücken ist;
3. der Steg (48) ist mit einem Flansch (52) versehen, der beim Einfließen von Kunststoff während des Spritzgießens die Durchmessererweiterung (49) ausfüllt.

摘要翻译： 本发明涉及一种技术装置，特别是用于移动信息载体的机电驱动器，具有至少一个塑料功能部件（45a），该塑料功能部件（45a）通过外插（2）上注塑成型而形成在基板 模制技术，并且包括通过基板（2）中的开口（46）到达的至少一个腹板部分（48）和位于基板表面（2a）上的保持件（51a，51b） 通过腹板（48）连接并且其塑料在注射成型之后收缩，功能部件（45a）使其自身随着其旋转部分自由移动或滑动到基板（2）上，其自身通过其收缩而被收缩 具有以下设计：1.腹板（48）仅在一个基板表面（2a）上设置有保持件（51a，51b）; 基板（2）中的开口（46）的直径朝向表面（2b）变宽，其不具有保持件; 腹板（48）设置有凸缘（52），当塑料在注射成型期间流入时，凸缘（52）填充直径加宽件（49）。