Key operated antitheft device
    1.
    发明公开
    Key operated antitheft device 有权
    SchlüsselbetätigteDiebstahlsicherung

    公开(公告)号:EP1439101A1

    公开(公告)日:2004-07-21

    申请号:EP04000786.6

    申请日:2004-01-15

    IPC分类号: B60R25/04

    摘要: The application relates to a key operated vehicle antitheft device (51), especially for use on a motorcycle. The key (57) is provided with transponder (58), and a main switch body (53) into which the key (57) is inserted for starting the engine (67) comprises an antenna coil (56). In order to reduce electromagnetic interference, the antenna coil (56) is disposed in a spaced relation from any ferromagnetic portion of the key operated vehicle antitheft device (51) in the direction from which the key (57) is inserted.

    摘要翻译: 本申请涉及一种特别用于摩托车的钥匙操作的车辆防盗装置(51)。 钥匙(57)设置有应答器(58),并且用于启动发动机(67)的钥匙(57)插入其中的主开关主体(53)包括天线线圈(56)。 为了减小电磁干扰,天线线圈56沿与键(57)插入方向的密钥操作车辆防盗装置(51)的任何铁磁部分间隔开设置。