公开(公告)号：EP0835734A1

公开(公告)日：1998-04-15

申请号：EP97115604.7

申请日：1997-09-09

申请人： Kannegiesser KMH Kunststofftechnik GmbH

发明人： Gleich, Klaus, Dr. ,  Heinz, Engelbert

IPC分类号： B29C47/10 ,  B29C47/50 ,  B29C47/74

CPC分类号： B29C47/1045 ,  B29C47/0014 ,  B29C47/38 ,  B29C47/404 ,  B29C47/50 ,  B29C47/745 ,  B29K2105/0005 ,  B29K2105/06 ,  B29K2105/12

摘要： Die Herstellung eines insbesondere mit Fasern versehenen Kunststoffs erfolgt vielfach auf einem Extruder (10). Dabei haben sich verschiedene Probleme herauskristallisiert. Beispielsweise ist es problematisch, lange bzw. endlose Verstärkungsfasern, beispielsweise Rovings (27), in den Kunststoff einzuarbeiten. Zum einen brechen die Fasern so sehr, daß sie nur noch über sehr geringe Längen verfügen. Zum anderen hat es sich als schwierig erwiesen, die Fasern ausreichend zu imprägnieren.
Erfindungsgemäß wird der Kunststoff zum Zuführen von Fasern bereichsweise an einer Plastifizierschnecke (11) vorbeigeführt. Erreicht wird das durch eine neben der Plastifizierschnecke (11) angeordnete Nebenschnecke (18). Die Nebenschnecke (18) ermöglicht es, den Kunststoff außerhalb der Plastifizierschnecke (11) gezielt mit Fasern zu versehen und die Nebenschnecke (18) so auszubilden, daß sie die Voraussetzungen für eine gute Verbindung und Vermischung des Kunststoffs mit den Zusätzen, insbesondere eine gute Imprägnierung von Fasern, gewährleistet.

摘要翻译： 在用于生产具有添加剂，爱尤其纤维的塑料化合物的方法中，聚合物增塑在挤出机（10）和添加剂被供给并分散到聚合物中，同时沿着塑料后期流伊辛螺钉（11）。 在这个过程中，添加剂的特定版本，爱特别的纤维，是在塑料伊辛螺钉（11）连续供给至该聚合物。 对于该过程的挤出机具有一加热的机筒（13）上用于分散添加剂和用于从所述塑料伊辛螺钉辅助螺钉传递环塑料化合物，然后再返回排列相邻附属螺钉（18）的塑料伊辛螺钉（11）。

公开(公告)号：EP0829338A1

公开(公告)日：1998-03-18

申请号：EP97115816.7

申请日：1997-09-11

申请人： Kannegiesser KMH Kunststofftechnik GmbH

发明人： Kiesau, Wilfried ,  Heinz, Engelbert

IPC分类号： B29C47/50 ,  B29C45/54 ,  B29C47/44

CPC分类号： B29C47/368 ,  B29C45/54 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/44 ,  B29C2045/548

摘要： Plastifizierbares Kunststoffmaterial wird in einem Extruder (11) durchmischt, erwärmt und in einer gewünschten Menge ausgegeben. Die Austragsgeschwindigkeit ist abhängig von der Förderleistung der Plastifizierschnecke (13). Diese ist wegen der erforderlichen Durchmischung des Materials relativ langsam.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, das aus dem Plastifizierzylinder (12) austretende Material zunächst in einem Behälter (22) zu sammeln und aus diesem nach Bedarf auszufördern. Der Austrag aus dem Behälter (22) kann wesentlich schneller erfolgen, als aus dem Extruder, da das Material bereits durchmischt und erwärmt ist. Der Plastifizierzylinder (12) ist gegenüber dem Behälter (22) durch einen Verschlußkopf (33) der axial verschiebbaren Plastifizierschnecke (13) verschließbar.

摘要翻译： 用于计量增塑塑料材料的方法通过将混合和塑化的熔体挤出到储存容器（22）中并且在需要时直接从该容器计量来实现。 在计量期间，挤出机机筒（12）通过挤出机螺杆（13）的一部分从储存容器（22）密封。 计量设备（10）包括挤出机（11），其具有在筒体（12）的端部处的出口（21），其直接连接到储存容器（22）和用于计量材料的出口（29）。 设备的具体形式在螺杆（13）沿着筒体（12）轴向移动时，在塑化螺杆（13）的一端具有封闭出口（21）的密封构件。

公开(公告)号：EP0769358A2

公开(公告)日：1997-04-23

申请号：EP96115886.2

申请日：1996-10-04

申请人： Kannegiesser KMH Kunststofftechnik GmbH

发明人： Heinz, Engelbert ,  Kiesau, Wilfried

IPC分类号： B29C43/34 ,  B29C31/08

CPC分类号： B29C47/0035 ,  B29C31/045 ,  B29C43/34 ,  B29C47/00 ,  B29C47/0014 ,  B29C47/003 ,  B29C47/124 ,  B29C2043/3433 ,  B29K2105/06

摘要： Verfahren und Vorrichtung zum Einlegen eines Material strangs (26) in eine Form (11).
Die Herstellung von Formkörpern aus vorzugsweise glasfaserverstärktem Kunststoff kann erfolgen durch Einlegen eines entsprechenden Materialstrangs (26) aus plastifiziertem Kunststoff in eine geöffnete Form (11). Dazu wird bislang ein Materialstrang (26) mit konstantem Querschnitt geradlinig auf einer unteren Formhälfte (16) der Form (11) abgelegt. Um diesen gleichförmigen Materialstrang (26) in die Kontur des gewünschten Formkörpers zu bringen, sind relativ lange Fließwege erforderlich, die sich nachteilig auf die Eingenschaften des Kunststoffs, insbesondere die Glasfasern zur Verstärkung desselben, auswirken.
Die Erfindung sieht vor, den Querschnitt des Materialstrangs (26) und/oder seine Relativlage zur unteren Formhälfte (16) bedarfsmäßig, nämlich unter Berücksichtigung der Kontur des herzustellenden Formkörpers, zu verändern. Dadurch ist es möglich, den Materialstrang (26) der Kontur des herzustellenden Formkörpers folgend auf der unteren Formhälfte (16) abzulegen und den Querschnitt des Materialstrangs (26) an die sich in Längsrichtung der unteren Formhälfte (16) ändernden Abmessungen des herzustellenden Formkörpers anzupassen. Aufgrund dieser Anpassung werden die Fließwege des plastifizierten Kunststoffs reduziert und eventuelle Beeinträchtigungen der zur Verstärkung des Kunststoffs dienenden Glasfasern eliminiert.

摘要翻译： 用于插入材料股线（26）到模具（11）的方法和装置。 生产的优选纤维增强塑料成型品的可通过插入的增塑的塑料的相应材料股线（26）转换成打开的模具（11）中进行。 用于此目的的恒定的横截面的在上模具（11）的下半模（16）的直线的材料股线（26）被尚未采取。 为了使在所需模塑制品的轮廓此均匀的材料股线（26）是相对长是必需的流路，在塑料的两者，特别是特性相同的有害的影响，玻璃纤维为增强效果。 本发明提供了，根据需要，即改变材料股线（26）和/或相对于所述下半模（16）考虑到成型体的轮廓的位置的横截面。 由此，能够存储以下在下部半模（16）和所述材料股线（26）的横截面的成型体的轮廓的材料股线（26）适于将所述下半模（16）的纵向方向改变所述成型体的尺寸。 由于这种调整，塑化的材料的流动路径被减小，并且消除了对服务于塑料光纤的加强件的任何不利影响。