摘要:
The invention relates to a method for producing a solar cell module, according to which a photovoltaic layer is applied to a backsheet and is covered by a transparent layer. In order to apply the layer, a flexible layer composite with a temporary backing film that has a varnish layer is provided, the side of said layer composite provided with the varnish layer is pressed onto the photovoltaic layer and the temporary backing film is removed, leaving the varnish layer as a transparent layer on the photovoltaic layer. The invention also relates to a solar cell module comprising a transparent layer consisting of a cured varnish and to the use of a varnish for the production of a solar cell module of this type.
摘要:
Eine Transferlackfolie (10) zur Lackierung eines Werkstücks (100) ist als Schichtverbund mit einer Trägerschicht (11) und mindestens einer Lackschicht (12) aufgebaut. Die Lackschicht (12) weist mindestens einen Bereich (13) auf, dessen Durchlässigkeit für elektromagnetische Strahlung gegenüber dem umgebenden Bereich erhöht ist. Die Transferlackfolie dient zur Lackierung eines Werkstücks (100), das mindestens einen Sensorbereich (102) aufweist.
摘要:
A method is described for applying a multiple-colour paint film to a substrate, wherein at least one first and one second pigmented paint are applied to the substrate. The application of the second pigmented paint takes place using a multiple-layer film which comprises at least one carrier and, on the latter, a layer of the second pigmented paint. The pigmented paint layer in the multiple-layer film is already cured. Furthermore, a substrate with a multiple-colour paint film is described, which substrate can be produced with a method of this type.
摘要:
Ein Formteil aus einem Faserverbundwerkstoff mit einer lackierten Oberfläche umfasst einen Grundkörper aus einem Faserverbundwerkstoff, eine erste Lackschicht unmittelbar auf dem Grundkörper und eine zweite Lackschicht aus einem pigmentierten Flüssiglack auf der ersten Lackschicht. Ein bei der Herstellung des Formteils auftretendes Zwischenprodukt umfasst den Grundkörper aus dem Faserverbundwerkstoff und eine Oberfläche aus einem Schichtverbund, der eine Trägerfolie umfasst, die einseitig mit einem ersten Lack beschichtet ist, wobei die Lackseite des Schichtverbunds in flächigem Kontakt mit dem Grundkörper steht und die Trägerfolie des Schichtverbunds unter Freilegung des ersten Lacks von dem hergestellten Formteil abziehbar ist.
摘要:
The invention relates to molded parts made of a fiber composite material with a coated surface and to a method for producing same. A semi-finished fiber matrix product and a layer composite are provided in said method. The latter comprises a support film that is coated with a first coating on one side. The semi-finished fiber matrix product is brought into contact with the coated side of the layer composite in a planar manner under the effect of pressure and/or temperature. A molded part with a main part made of the fiber composite material and a surface made of the layer composite is thereby obtained.
摘要:
A description is given of a surface-coating material, comprising a double-bond-containing, OH-functional component A with a solids fraction between 30% and 100% by weight, a double-bond density between 2 and 5 eq/kg and an OH content of between 4% and 7% by weight, a double-bond-containing, NCO-functional component B with a solids fraction between 30% and 100% by weight, a double-bond density between 1 and 4 eq/kg and an NCO content of between 4% and 7% by weight, and, if desired, a double-bond-containing component C having a glass transition temperature Tg between -10 and 20°C, a solids fraction of between 30% and 100% by weight and a double-bond density of between 3 and 6 mol/kg, a flexible laminate featuring such a surface-coating material, and also the use of the surface-coating material and of the laminate in the production of surface-coated substrates.