-
公开(公告)号：EP2241494A1
公开(公告)日：2010-10-20
申请号：EP10166722.8
申请日：2001-02-21
发明人： Obara, Hisashi , Komatsu, Hiroyuki , Yanase, Noriyuki , Shimohigashi, Kouji , Kodama, Kazumi , Watanabe, Hirokazu , Niisato, Fumiaki
CPC分类号： B23K11/063 , B23K11/06 , B23K11/061 , B23K26/24 , B23K26/244 , B23K33/00 , B23K33/008 , B23K2201/185 , B23K2201/34 , B62D25/08 , B62D25/14 , B62D27/02 , Y10T29/49888
摘要： A tailored blank article and a manufacturing method thereof, which is used for partitioning an inside and an outside such as a dashboard panel for partitioning an engine room of a car body and the inside of a car room. A thick plate blank (11) and a thin plate blank (12) are joined by a mash-seam welding or a laser welding, and are subjected to a pressing. Thereby, the thin plate blank (12) is bent until an inner surface of the thin plate blank is made flush or almost flush with an inner surface of the thick plate blank, subsequently, a connection part having a portion connected over a welding portion (15) is connected to at least one of an outer surface and the inner surface of the tailored blank article comprising the thick plate blank and the thin plate blank, and then an entire tailored article including the connection part is coated. The connection of the connection part to the tailored blank article, which is performed before the coating, is performed with a portion which corresponds to a welding portion of the connection part spaced from the welding portion, to thereby form a coating film securely onto the welding portion.
摘要翻译： 一种定制的空白制品及其制造方法，其用于分隔内部和外部，例如用于分隔车体的发动机室和车室内部的仪表板。 厚板坯（11）和薄板坯（12）通过压缝焊或激光焊接接合，并进行压制。 由此，薄板坯料（12）弯曲直到薄板坯料的内表面与厚板坯件的内表面平齐或几乎齐平，然后连接部分具有连接在焊接部分上的部分 15）连接到包括厚板坯料和薄板坯料的定制坯料制品的外表面和内表面中的至少一个，然后涂覆包括连接部件的整个定制制品。 连接部分与在涂覆之前进行的定制的空白制品的连接是用对应于与焊接部分间隔开的连接部分的焊接部分的部分进行的，从而将涂膜牢固地形成在焊接上 一部分。
-
公开(公告)号：EP2241494B1
公开(公告)日：2016-04-20
申请号：EP10166722.8
申请日：2001-02-21
发明人： Obara, Hisashi , Komatsu, Hiroyuki , Yanase, Noriyuki , Shimohigashi, Kouji , Kodama, Kazumi , Watanabe, Hirokazu , Niisato, Fumiaki
CPC分类号： B23K11/063 , B23K11/06 , B23K11/061 , B23K26/24 , B23K26/244 , B23K33/00 , B23K33/008 , B23K2201/185 , B23K2201/34 , B62D25/08 , B62D25/14 , B62D27/02 , Y10T29/49888
摘要： A tailored blank article and a manufacturing method thereof, which is used for partitioning an inside and an outside such as a dashboard panel for partitioning an engine room of a car body and the inside of a car room. A thick plate blank and a thin plate blank are joined by a mash-seam welding or a laser welding, and are subjected to a pressing. Thereby, the thin plate blank is bent until an inner surface of the thin plate blank is made flush or almost flush with an inner surface of the thick plate blank, subsequently, a connection part having a portion connected over a welding portion is connected to at least one of an outer surface and the inner surface of the tailored blank article comprising the thick plate blank and the thin plate blank, and then an entire tailored article including the connection part is coated. The connection of the connection part to the tailored blank article, which is performed before the coating, is performed with a portion which corresponds to a welding portion of the connection part spaced from the welding portion, to thereby form a coating film securely onto the welding portion.
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.01 秒)
