公开(公告)号：EP0286940A2

公开(公告)日：1988-10-19

申请号：EP88105386.2

申请日：1988-04-05

申请人： Kirchler, Manfred

发明人： Kirchler, Manfred

IPC分类号： A47J43/12 ,  A01J13/00

CPC分类号： A01J13/00 ,  A47J43/121 ,  Y10S261/16

摘要： Die Vorrichtung zur Erzeugung von Schlagobers besitzt einen drucklosen Vor­ratsraum (19) für den Rahm, eine mittels eines Motors (10) antreibbare Pumpe (9), eine den drucklosen Vorratsraum (19) mit der Pumpe (9) verbindende An­saugleitung (11) und eine von der Pumpe (9) zu einem Homogenisator (5) mit einer Auslaßtülle (8) führende Druckleitung (14). Die Ansaugleitung (11) ist mit einem Luftansaugkanal (15) verbunden und der Motor (10) wird mit dem Schalter (24) ein bzw- ausgeschaltet. An der Druckleitung (14) ist eine zum drucklosen Vorratsraum (19) führende Entlastungsleitung (28 - 29) angeschlos­sen und in der Entlastungsleitung (28 - 29) liegt ein Ventil, welches mit dem Schalter (24) betätigt wird. Das Ventil ist dabei bei laufender Pumpe (9) geschlossen, bei stillstehender Pumpe (9) hingegen geöffnet.

摘要翻译： 用于制备奶油的装置具有用于乳膏未加压的贮存器（19），马达（10）驱动的泵的装置（9），不加压供给室（19）与所述泵（9），其连接所述进气通路（11）和一个 从泵（9）均化器（5）用喷口（8），从而导致在压力管路（14）。 吸入管（11）连接到空气进气通道（15）和电机（10）是利用所述开关（24）是bzw-关闭。 是在压力线（14）的未加压容器（19）通向浮雕线 - 连接的（28 29），并在释放线路（28 - 29）是与所述开关（24）操作的阀。 当泵正在运行（9）的阀关闭时，与泵打开，另一方面停止（9）。

公开(公告)号：EP0295555B1

公开(公告)日：1991-03-06

申请号：EP88109099.7

申请日：1988-06-08

申请人： Kirchler, Manfred

发明人： Kirchler, Manfred

IPC分类号： F25B21/02 ,  A47J43/12

CPC分类号： A47J43/12 ,  F25B21/02 ,  F25D2331/803 ,  F25D2331/809

公开(公告)号：EP0286940B1

公开(公告)日：1990-06-06

申请号：EP88105386.2

申请日：1988-04-05

申请人： Kirchler, Manfred

发明人： Kirchler, Manfred

IPC分类号： A47J43/12 ,  A01J13/00

CPC分类号： A01J13/00 ,  A47J43/121 ,  Y10S261/16

公开(公告)号：EP0286940A3

公开(公告)日：1989-01-18

申请号：EP88105386.2

申请日：1988-04-05

申请人： Kirchler, Manfred

发明人： Kirchler, Manfred

IPC分类号： A47J43/12 ,  A01J13/00

CPC分类号： A01J13/00 ,  A47J43/121 ,  Y10S261/16

摘要： Die Vorrichtung zur Erzeugung von Schlagobers besitzt einen drucklosen Vor­ratsraum (19) für den Rahm, eine mittels eines Motors (10) antreibbare Pumpe (9), eine den drucklosen Vorratsraum (19) mit der Pumpe (9) verbindende An­saugleitung (11) und eine von der Pumpe (9) zu einem Homogenisator (5) mit einer Auslaßtülle (8) führende Druckleitung (14). Die Ansaugleitung (11) ist mit einem Luftansaugkanal (15) verbunden und der Motor (10) wird mit dem Schalter (24) ein bzw- ausgeschaltet. An der Druckleitung (14) ist eine zum drucklosen Vorratsraum (19) führende Entlastungsleitung (28 - 29) angeschlos­sen und in der Entlastungsleitung (28 - 29) liegt ein Ventil, welches mit dem Schalter (24) betätigt wird. Das Ventil ist dabei bei laufender Pumpe (9) geschlossen, bei stillstehender Pumpe (9) hingegen geöffnet.

公开(公告)号：EP0295555A1

公开(公告)日：1988-12-21

申请号：EP88109099.7

申请日：1988-06-08

申请人： Kirchler, Manfred

发明人： Kirchler, Manfred

IPC分类号： F25B21/02 ,  A47J43/12

CPC分类号： A47J43/12 ,  F25B21/02 ,  F25D2331/803 ,  F25D2331/809

摘要： Der Halter (8) dient zur betriebsbereiten Lagerung des Gerätes (1) zur Erzeu­gung von Schlagobers. Das Gerät (1) besitzt ein zylindrisches Gehäuse (2) mit einer stirnseitigen Auslaßtülle (4). Im Gehäuse ist ein Vorratsraum für den Rahm (7) und auch die zur Erzeugung von Schlagobers dienenden Betriebsmittel (Pumpe, Antriebsmotor, Saug- und Druckleitung, Homogenisator). Der Halter (8) hat einen korrespondierend zur Form des Gehäuses (2) ausgebildeten Hohlraum (9). Teile der Wandung (12) des Hohlraumes (9) sind aus wärmeleitendem Mate­rial gebildet. An diesen ist ein Peltierelement (13) mit seiner Kaltseite an­geschlossen. Der restliche Teil der Wand (10) des Hohlraumes (9) ist wärmeiso­liert. Der Halter (9) kann an einer Wand angeordnet sein oder auf einer Theke stehen. Somit ist das Gerät (1) stets griffbereit und sein Inhalt gekühlt.

摘要翻译： 所述保持器（8）被用于器具（1）的安装准备用于制造掼奶油。 所述装置（1）具有一个圆筒形壳体（2）具有端部管口（4）。 在壳体为奶油（7）和兼作用于生产奶油装置（泵，驱动电机，吸力和压力线均化器）的一个储存器。 保持器（8）具有一个形成在对应于外壳的形状（2）腔体（9）。 所述腔（9）的壁（12）的部分被热传导性材料形成。 在此，珀耳帖元件（13）与它的冷侧相连接。 所述腔（9）的壁（10）的剩余部分是绝热的。 所述保持器（9）可以被布置在墙壁上或站在一个计数器。 因此，设备（1）在手和它的内容总是被冷却。