摘要:
Eine Vorrichtung (2) zur Erzeugung von Schlagsahne oder ähnlichen Produkten mit einem Kühlbehälter (10), einem im Kühlbehälter (10) angeordneten Sahnetopf (12) für Flüssigsahne und einem Kühlkreislauf zur Kühlung des Kühlbehälters (10), der einen Kühlmittelkompressor (34) und einen am oder im Kühlbehälter (10) angeordneten Kühlmittelverdampfer (92) umfasst, soll einen Kühlkreislauf mit hoher Flexibilität und Responsivität auf unterschiedliche Betriebsbedingungen aufweisen. Dazu ist eine elektronische Steuereinheit (70) vorgesehen, die signaleingangsseitig mit einem am oder im Sahnetopf (12) oder an oder im Kühlbehälter (10) angeordneten Sahnetemperaturfühler(80) verbunden ist, wobei die Steuereinheit (70) ein Reglermodul umfasst, das in der Art einer thermostatischen Temperaturregelung durch Ansteuerung des Kühlmittelkompressors (34) die Sahnetopftemperatur auf einen vorgegebenen Sollwert regelt.
摘要:
A modular food dehydrator (20) utilizing a heater blower assembly (34) located on a top surface of a dehydrator module (36). The heater blower assembly includes a motor driven fan, a heating element and an air distribution portion for directing heated air across the support surfaces. The heater blower assembly is preferably releasably attachable to the dehydrator module. In a first embodiment, the dehydrator module has a central opening extending generally vertically through the support surfaces on fluid communication with the heater blower assembly for directing heated air radially outward across the plurality of support surfaces. The dehydrator module preferably includes outlet vents on an outer perimeter surface for exhausting the heated air. At least one outlet vent is preferably located between each of the plurality of support surfaces. In a second embodiment, the dehydrator module includes air ducts on an outer perimeter surface in fluid communication with the heater blower assembly.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen von Schlagsahne aus Flüssigsahne, bestehend aus einem Rahmengehäuse mit einem ersten Raum zur Aufnahme der Kühlaggregate und der elektrischen Schalt- und Steuereinrichtungen und einem mit Kälteübertragungseinrichtungen, z. B. Kühlschlangen, versehenen zweiten Raum zur Aufnahme eines Kessels für die kühlzuhaltende, flüssige Sahne und einem mit diesem über eine Leitung verbundenen Schlagsahneerzeuger mit Auslaßventil. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in dem zweiten Raum (3) ein Kessel (9) für kühlzuhaltenden Kaffee oder andere Flüssigprodukte für den menschlichen Verzehr angeordnet ist, der über eine Verbindungsleitung (11) mit einem an der Außenwand des Rahmengehäuses angeordneten Auslaßhahn (13) in Verbindung steht.
摘要:
Die Vorrichtung zur Erzeugung von Schlagobers besitzt einen drucklosen Vorratsraum (19) für den Rahm, eine mittels eines Motors (10) antreibbare Pumpe (9), eine den drucklosen Vorratsraum (19) mit der Pumpe (9) verbindende Ansaugleitung (11) und eine von der Pumpe (9) zu einem Homogenisator (5) mit einer Auslaßtülle (8) führende Druckleitung (14). Die Ansaugleitung (11) ist mit einem Luftansaugkanal (15) verbunden und der Motor (10) wird mit dem Schalter (24) ein bzw- ausgeschaltet. An der Druckleitung (14) ist eine zum drucklosen Vorratsraum (19) führende Entlastungsleitung (28 - 29) angeschlossen und in der Entlastungsleitung (28 - 29) liegt ein Ventil, welches mit dem Schalter (24) betätigt wird. Das Ventil ist dabei bei laufender Pumpe (9) geschlossen, bei stillstehender Pumpe (9) hingegen geöffnet.
摘要:
Eine Vorrichtung (2) zur Erzeugung von Schlagsahne oder ähnlichen Produkten mit einem Kühlbehälter (10), einem im Kühlbehälter (10) angeordneten Sahnetopf (12) für Flüssigsahne und einem Kühlkreislauf zur Kühlung des Kühlbehälters (10), der einen Kühlmittelkompressor (34) und einen am oder im Kühlbehälter (10) angeordneten Kühlmittelverdampfer (92) umfasst, soll einen Kühlkreislauf mit hoher Flexibilität und Responsivität auf unterschiedliche Betriebsbedingungen aufweisen. Dazu ist eine elektronische Steuereinheit (70) vorgesehen, die signaleingangsseitig mit einem am oder im Sahnetopf (12) oder an oder im Kühlbehälter (10) angeordneten Sahnetemperaturfühler(80) verbunden ist, wobei die Steuereinheit (70) ein Reglermodul umfasst, das in der Art einer thermostatischen Temperaturregelung durch Ansteuerung des Kühlmittelkompressors (34) die Sahnetopftemperatur auf einen vorgegebenen Sollwert regelt.
摘要:
A static whipping device (10) and process for intermixing of a whippable liquid and a propellant gas under pressure to produce a whipped product. The device includes a pressure chamber with a top and a bottom and a valve (38) for introducing a propellant gas and for dispensing a whipped product. The valve is adjacent the top of the container. A static mixer for intermixing the whippable liquid and the propellant gas is disposed in the chamber. It includes an elongated tubular member (54), preferably formed of plastic, having one end connected to the valve for dispensing the whipped product and the other end extending to near the bottom of the chamber. It further includes an internal mixer (64, 66) disposed within the tubular member and adjacent the top of the container. An aperture (62) is disposed in the tubular member adjacent the internal mixer for permitting a limited amount of the propellant gas to enter the tubular member. The aperture is disposed in the upper portion of the elongated tubular member and is in communication with the charged propellant, whereby when the dispensing valve is open, the pressurized whippable liquid flows through the tubular member and the internal mixing means and by the aperture where it is intermixed with the propellant gas that bleeds through the aperture to intermix with and agitate the whippable liquid, the agitation and intermixing continuing through the tubular member to produce a whipped product.