Vehicular lamp
    1.
    发明公开
    Vehicular lamp 审中-公开
    车灯

    公开(公告)号:EP2327585A1

    公开(公告)日:2011-06-01

    申请号:EP10192701.0

    申请日:2010-11-26

    摘要: A vehicular lamp (10) includes a light source (14,15); a light guide (16) that guides the light from the light source (14,15); and a reflector (23-28). The light guide (16) includes an incident portion (32,33) to which light from the light source (14,15) is incident, wherein light entering from the incident portion is guided through the light guide (16); and a plurality of reflection portions (17-22) that internally reflect a portion of the guided light toward the reflector (23-28). The reflector (23-28) reflect, in a lamp illumination direction, reflection light that is emitted from the light guide (16) following internal reflection by the plurality of reflection portions (17-22).

    摘要翻译: 车灯(10)包括光源(14,15); 光导(16),其引导来自光源(14,15)的光; 和一个反射器(23-28)。 导光体(16)具有入射部(32,33),来自光源(14,15)的光入射到该入射部,从入射部入射的光通过导光体(16)而被引导。 和多个反射部分(17-22),所述多个反射部分(17-22)将所引导的光的一部分朝向反射器(23-28)内部反射。 反射器(23-28)在灯照射方向上反射由多个反射部(17-22)进行的内部反射之后从光导(16)发射的反射光。

    Vehicle lamp
    2.
    发明公开
    Vehicle lamp 审中-公开
    车灯

    公开(公告)号:EP2489550A2

    公开(公告)日:2012-08-22

    申请号:EP12155865.4

    申请日:2012-02-17

    IPC分类号: B60Q1/26 F21S8/10 F21Y101/02

    摘要: A vehicle lamp (10A, 10B, 10C, 10D) includes a light guide member (20, 120), and at least one light source (31, 33). The light guide member (20, 120) includes a light entrance portion (21a, 23a, 121a, 123a) from which light from the at least one light source (31, 33) enters the light guide member (20, 120), a first light guide (21,121) having first internally reflecting steps (25) configured to internally reflect a first part (L21, L121) of the light, and a first light exit portion (21b, 121b) from which the first part (L21, L121) of the light is output from the first light guide (21, 121), and a second light guide (23, 123) having second internally reflecting steps (26) configured to internally reflect a second part (L23, L123) of the light, and a second light exit portion (23b, 123b) from which the second part (L23, L123) of the light is output from the second light guide (23, 123). The first and second light guides (21, 23, 121, 123) extend such that a gap (22) is provided between the first and second light guides (21, 23, 121, 123). The light guide member (20, 120) is formed as a single unitary piece. The first and second light guides (21, 23, 121, 123) are configured and arranged such that the first light guide (21, 121) does not interfere with the second part (L23, L123) of the light that has been output from the second light exit portion (23b, 123b), and such that the second light guide (23, 123) does not interfere with the first part (L21, L121) of the light that has been output from the first light exit portion (21b, 121b).

    摘要翻译: 车灯(10A,10B,10C,10D)包括导光构件(20,120)和至少一个光源(31,33)。 所述导光构件(20,120)包括:来自所述至少一个光源(31,33)的光进入所述导光构件(20,120)的光入射部(21a,23a,121a,123a),a 第一光导(21,121),具有被配置为内部反射光的第一部分(L21,L121)的第一内部反射台阶(25),以及第一光出射部分(21b,121b),第一部分(L21,L121) )从第一光导(21,121)输出;以及第二光导(23,123),其具有第二内部反射台阶(26),所述第二内部反射台阶(26)被配置为内部反射光的第二部分(L23,L123) ,以及从第二光导(23,123)输出光的第二部分(L23,L123)的第二光出射部分(23b,123b)。 第一和第二光导(21,23,121,123)延伸成使得在第一和第二光导(21,23,121,123)之间提供间隙(22)。 导光构件(20,120)形成为单个整体件。 第一和第二光导(21,23,121,123)被配置和布置为使得第一光导(21,121)不干涉已经从第二光导(21,23,121,123)输出的光的第二部分(L23,L123) (23b,123b),并且使得第二光导(23,123)不干涉从第一光出射部分(21b)输出的光的第一部分(L21,L121) ,121b)。

    Vehicular lamp
    3.
    发明公开
    Vehicular lamp 审中-公开
    车灯

    公开(公告)号:EP2492725A3

    公开(公告)日:2014-01-15

    申请号:EP12156814.1

    申请日:2012-02-24

    发明人: Nakada, Asami

    摘要: Disclosed is a vehicular lamp with a light guide (20) that extends along a curve (C) which becomes a convexed shape forwardly. A first area of the light guide positioned on an inner peripheral side of the curve (C) is configured by a plane that extends in a direction inclined toward a left end surface side with respect to a second area other than first area. As a result, light which is incident on the light guide (20) from the first area to which light from a LED (30) is emitted is largely refracted forwardly to prevent the light from directly reaching a reflection element (20sA) positioned in the vicinity of the right end surface (20a). In addition, point light is prevented from being generated as the light totally reflected by the reflection element (20sA) is extremely brighter than the light that is totally reflected by another reflection element as in the related art.

    摘要翻译: 本发明公开了一种具有光导(20)的车辆用灯具,所述光导(20)沿着向前变成凸起形状的曲线(C)延伸。 位于曲线(C)的内周侧的导光体的第一区域由在相对于第一区域以外的第二区域向左端面侧倾斜的方向上延伸的平面构成。 结果,从发射来自LED(30)的光的第一区域入射到光导(20)上的光大量地向前折射,以防止光直接到达位于第二区域中的反射元件(20sA) 在右端面(20a)附近。 另外,如在相关技术中那样,由反射元件(20sA)全反射的光比被另一反射元件全反射的光非常明亮,因此防止产生点光。

    Vehicle lamp
    4.
    发明授权

    公开(公告)号:EP2211087B1

    公开(公告)日:2014-04-16

    申请号:EP10151496.6

    申请日:2010-01-25

    摘要: A vehicle lamp is provided with a light source (21) and a lens (31, 32, 31A, 32A). The lens (31, 32, 31A, 32A) is formed in a bowl shape having a central bottom (34a) faces to the light source (21). The lens (31, 32, 31A, 32A) is provided with a forward illuminating region (A0, A1, A2) and a sideward illuminating region (A3). The forward illuminating region (A0, A1, A2) is positioned on the bottom (34a) and a part (34c, 34d, 35d, 30c) of peripheral regions of the lens and configured to irradiate a part of a light from the light source (21) in a forward direction along an optical axis (Ox) of the lamp. The sideward illuminating region (A3) is positioned on an another part (35f, 35g, 35h, 37c) of the peripheral regions of the lens and configured to irradiate an another part of the light from the light source (21) in a sideward direction of the lamp.

    Vehicle lamp
    5.
    发明公开
    Vehicle lamp 有权
    车灯

    公开(公告)号:EP2211087A3

    公开(公告)日:2012-05-09

    申请号:EP10151496.6

    申请日:2010-01-25

    摘要: A vehicle lamp is provided with a light source (21) and a lens (31, 32, 31A, 32A). The lens (31, 32, 31A, 32A) is formed in a bowl shape having a central bottom (34a) faces to the light source (21). The lens (31, 32, 31A, 32A) is provided with a forward illuminating region (A0, A1, A2) and a sideward illuminating region (A3). The forward illuminating region (A0, A1, A2) is positioned on the bottom (34a) and a part (34c, 34d, 35d, 30c) of peripheral regions of the lens and configured to irradiate a part of a light from the light source (21) in a forward direction along an optical axis (Ox) of the lamp. The sideward illuminating region (A3) is positioned on an another part (35f, 35g, 35h, 37c) of the peripheral regions of the lens and configured to irradiate an another part of the light from the light source (21) in a sideward direction of the lamp.

    摘要翻译: 车灯具备光源(21)和透镜(31,32,31A,32A)。 透镜(31,32,31A,32A)形成为具有面向光源(21)的中央底部(34a)的碗状。 透镜(31,32,31A,32A)具有前方照射区域(A0,A1,A2)和侧方照射区域(A3)。 前方照射区域(A0,A1,A2)位于透镜的周边区域的底部(34a)和部分(34c,34d,35d,30c)上,并被配置为照射来自光源的一部分光 (21)沿着所述灯的光轴(Ox)向前移动。 侧向照射区域(A3)位于透镜的周边区域的另一部分(35f,35g,35h,37c)上,并且被配置为在侧向方向上照射来自光源(21)的光的另一部分 的灯。

    Vehicle lamp
    6.
    发明公开
    Vehicle lamp 审中-公开
    车灯

    公开(公告)号:EP2518391A2

    公开(公告)日:2012-10-31

    申请号:EP12165540.1

    申请日:2012-04-25

    发明人: Nakada, Asami

    摘要: A vehicle lamp (1) includes: at least one light source (2, 3) which emits light to the front of the lamp; at least one main reflector (10) which projects the light from the light source (2, 3) to the front of the lamp and on which a plurality of primary reflecting surfaces (11, 12) are aligned; and at least one sub-reflector (20) which is disposed in a position lying in front of the light source (2, 3) and which includes a plurality of secondary reflecting surfaces (21) which reflect the light from the light source (2, 3) towards the corresponding primary reflecting surfaces (11, 12). The secondary reflecting surfaces (21) are each ellipsoidal. The secondary reflecting surfaces (21) are provided on the sub-reflector (20) so that their respective first focal points are positioned at the light source or in the vicinity thereof and their respective second focal points are aligned along a shape which corresponds to the main reflector (10).

    摘要翻译: 车灯(1)包括:至少一个光源(2,3),其将光发射到灯的前部; 至少一个主反射器(10),其将来自所述光源(2,3)的光投射到所述灯的前部并且多个主反射表面(11,12)在所述主反射器(10)上对齐; 和至少一个设置在光源(2,3)前方的副反射镜(20),该副反射镜包括多个反射来自光源(2,3)的光的副反射表面(21) ,3)朝向相应的主反射表面(11,12)。 次级反射表面(21)均为椭圆形。 次反射面(21)设置在副反射器(20)上,使得它们各自的第一焦点位于光源处或其附近,并且它们各自的第二焦点沿着对应于 主反射器(10)。

    Vehicular lamp
    7.
    发明公开
    Vehicular lamp 审中-公开
    Fahrzeuglampe

    公开(公告)号:EP2492725A2

    公开(公告)日:2012-08-29

    申请号:EP12156814.1

    申请日:2012-02-24

    发明人: Nakada, Asami

    摘要: Disclosed is a vehicular lamp with a light guide (20) that extends along a curve (C) which becomes a convexed shape forwardly. A first area of the light guide positioned on an inner peripheral side of the curve (C) is configured by a plane that extends in a direction inclined toward a left end surface side with respect to a second area other than first area. As a result, light which is incident on the light guide (20) from the first area to which light from a LED (30) is emitted is largely refracted forwardly to prevent the light from directly reaching a reflection element (20sA) positioned in the vicinity of the right end surface (20a). In addition, point light is prevented from being generated as the light totally reflected by the reflection element (20sA) is extremely brighter than the light that is totally reflected by another reflection element as in the related art.

    摘要翻译: 公开了一种具有导光体(20)的车灯,其沿着曲线(C)延伸,该曲线(C)向前成为凸形。 位于曲线(C)的内周侧的导光体的第一区域由相对于第一区域以外的第二区域向左端面侧倾斜的方向延伸的平面构成。 结果,从发射LED(30)的光的第一区域入射到导光体(20)上的光大量向前折射,以防止光直接到达位于该LED(30)的反射元件(20sA) 靠近右端面(20a)。 此外,如现有技术那样,由于反射元件(20sA)全面反射的光比由另一反射元件全反射的光更加明亮,所以防止产生点光。

    Vehicle lamp
    8.
    发明公开
    Vehicle lamp 有权
    Fahrzeuglampe

    公开(公告)号:EP2211087A2

    公开(公告)日:2010-07-28

    申请号:EP10151496.6

    申请日:2010-01-25

    摘要: A vehicle lamp is provided with a light source (21) and a lens (31, 32, 31A, 32A). The lens (31, 32, 31A, 32A) is formed in a bowl shape having a central bottom (34a) faces to the light source (21). The lens (31, 32, 31A, 32A) is provided with a forward illuminating region (A0, A1, A2) and a sideward illuminating region (A3). The forward illuminating region (A0, A1, A2) is positioned on the bottom (34a) and a part (34c, 34d, 35d, 30c) of peripheral regions of the lens and configured to irradiate a part of a light from the light source (21) in a forward direction along an optical axis (Ox) of the lamp. The sideward illuminating region (A3) is positioned on an another part (35f, 35g, 35h, 37c) of the peripheral regions of the lens and configured to irradiate an another part of the light from the light source (21) in a sideward direction of the lamp.

    摘要翻译: 车辆灯具设置有光源(21)和透镜(31,32,31A,32A)。 透镜(31,32,31A,32A)形成为具有面向光源(21)的中心底(34a)的碗状。 透镜(31,32,31A,32A)具有正向照明区域(A0,A1,A2)和侧面照明区域(A3)。 正面照明区域(A0,A1,A2)位于透镜的周边区域的底部(34a)和周边区域(34c,34d,35d,30c)上,并且被配置为照射来自光源的一部分光 (21)沿着灯的光轴(Ox)向前方向。 侧面照明区域(A3)位于透镜的周边区域的另一部分(35f,35g,35h,37c)上,并被配置为沿着侧向照射来自光源(21)的另一部分光 的灯。