SHIFTER ASSEMBLY HAVING A DEVICE FOR COUPLING A SHROUD TO A LEVER AND CORRESPONDING METHOD
    2.
    发明公开
    SHIFTER ASSEMBLY HAVING A DEVICE FOR COUPLING A SHROUD TO A LEVER AND CORRESPONDING METHOD 有权
    开关装置使用设备用于链接覆盖杠杆及相应方法

    公开(公告)号:EP2844896A1

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP13726590.6

    申请日:2013-05-03

    摘要: A shifter assembly (23) for selecting one of a plurality of gears of a transmission of a vehicle. The shifter assembly includes a lever (24) having a retention surface (34) and defining a first engagement feature (36) and a shroud (48) at least partially disposed about the lever. A collet 54) is at least partially disposed about the lever and is movable. An actuator (58) has a second engagement feature (68) selectively engaging the first engagement feature and has an abutment surface (60) selectively engaging the collet. The actuator rotates about the lever from an unlocked position to a locked position which facilitates engagement of the abutment surface with the collet and correspondingly moves the collet to sandwich the shroud between the collet and the retention surface of the lever. The actuator further defines a cable passage (78) and the shifter assembly includes a cable (46) with the cable extending through the cable passage.

    摘要翻译: 移位器组件(23),用于选择的车辆的变速器的齿轮的多个之一。 换档器组件包括杆(24),其具有保持表面(34)和一个第一限定接合特征(36)和护罩(48)至少部分地设置关于杠杆。 夹头54)是至少部分地设置关于所述杠杆和可移动。 的致动器(58)具有第二接合特征(68)选择性地接合所述第一接合特征,并且具有到邻接表面(60)选择性地接合所述夹头。 该致动器围绕从到解锁位置的杆向锁定位置这便于与夹头邻接表面的接合和相应地移动所述夹头夹持夹头和所述杆的所述保持表面之间的导流罩。 该致动器还限定了电缆通道(78)和所述转换器组件,包括电缆(46)与电缆通过电缆通道延伸。