摘要:
A hinge-lid closure (10) made of plastics material for positioning on a container has a basic part (11) with a dispenser opening (12), also has a lid (16), which is mounted on the basic part and, in a closure position, in which it rests on the basic part, closes the dispenser opening (12), and further has an actuating part (20), which is mounted on the basic part (11) such that it can be adjusted between a rest position and an actuating position. Upon actuation of the actuating part (20), the lid (16) can be adjusted out of the closure position into an open position. The actuating part (20) is connected to the lid (16) via at least one flexible crosspiece (21), which serves as predetermined breaking point, wherein the crosspiece is destroyed when the actuating part (20) is first adjusted into the actuating position.
摘要:
The invention relates to a plastic hinged‑lid closure (10) for placing on a container which comprises a base part (11) with a dispenser opening (12), a lid (16) which is mounted on the base part and which, in a closure position in which it rests on the base part, closes the dispenser opening (12), and an actuating part (20) which is connected integrally to the base part (11) and is mounted thereon such that it can be adjusted between a rest position and an actuating position. If the actuating part (20) is located in the actuating position, the lid (16) can be adjusted out of the closure position into an open position. The actuating part (20) is connected to the base part (11) via at least one flexible connecting piece (21), which is used as a predetermined breaking point, the connecting piece being destroyed when the actuating part (20) is first adjusted into the actuating position.