-
公开(公告)号:EP1098176B1
公开(公告)日:2004-03-31
申请号:EP00122198.5
申请日:2000-10-13
申请人: Krohne S.A.
发明人: Neven, Joseph , Bletz, Achim
IPC分类号: G01F23/284
CPC分类号: G01F23/284
-
公开(公告)号:EP1098176A1
公开(公告)日:2001-05-09
申请号:EP00122198.5
申请日:2000-10-13
申请人: Krohne S.A.
发明人: Neven, Joseph , Bletz, Achim
IPC分类号: G01F23/284
CPC分类号: G01F23/284
摘要: Dargestellt und beschrieben ist ein Füllstandsmeßgerät, das nach dem Radarprinzip arbeitet, zum Messen des Füllstands des unteren von zwei in einem Behälter (1) eingefüllten, übereinander geschichteten Medien (2, 3), mit einem ersten elektrischen Leiter (4) und einem zweiten elektrischen Leiter (5), die parallel zueinander angeordnet sind, im wesentlichen gerade verlaufen und in das untere Medium (2) hineinragen, mit einem an dem außerhalb des unteren Mediums (2) und des oberen Mediums (3) vorgesehenen Ende des ersten elektrischen Leiters (4) bzw. des zweiten elektrischen Leiters (5) vorgesehenen Generator zum Erzeugen und Aussenden eines elektromagnetischen Signals und mit einem an dem außerhalb des ersten Mediums (2) und des zweiten Mediums (3) vorgesehenen Ende des ersten elektrischen Leiters (4) bzw. des zweiten elektrischen Leiters (5) vorgesehenen Meßumformer zum Detektieren eines reflektierten Anteils des elektromagnetischen Signals.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das elektromagnetische Signal an dem im unteren Medium (2) vorgesehenen Ende des ersten elektrischen Leiters in das untere Medium (2) einkoppelbar ist und ein an der Grenzfläche des unteren Mediums (2) mit dem oberen Medium (3) reflektierter Anteil des elektromagnetischen Signals von dem Meßumformer detektierbar ist. Auf diese Weise ist bei zwei übereinander geschichteten Medien (2, 3) in dem Behälter (1) auch eine Füllstandsbestimmung des unteren Mediums (2) möglich, wenn die Dielektrizitätskonstante des oberen Mediums (3) sehr groß ist.摘要翻译: 示出和描述为水平测量装置,根据雷达原理工作,填充的用于测量容器中的两个较低的电平(1)层叠介质(2,3),与第一电导体(4)和一个第二电 (导体(5),其被布置成平行于彼此,基本上是直的,并延伸到下介质(2),具有在下部介质(2)和上介质的外部(3)设置在所述第一电导体的端 4)和所述第二电导体(5),用于生成和发射电磁信号和提供生成器的上(第一介质2)和所述第二介质的外侧3设置在所述第一电导体的端部()(4)或 第二电导体(5),用于检测电磁信号的反射部分提供换能器。 据,在所提供的电磁信号在所述第一电导体的下介质(2)端部联接到下部介质中的本发明(2)和在界面上的下介质(2)反射到上介质(3) 检测来自发射器的电磁信号的一部分。 以这种方式,当两个堆叠的媒体(2,3)在所述容器(1)还包括下侧介质的电平判断(2)是可能的,当上介质(3)的介电常数是非常大的。
-