公开(公告)号：EP2078911A1

公开(公告)日：2009-07-15

申请号：EP08000348.6

申请日：2008-01-10

申请人： Kronospan CR, spol. s.r.o.

发明人： Brancuzsky, Zdenek ,  Hensel, Günter ,  Nápravník, Karen ,  Seifert, Wolfgang, Dr.

IPC分类号： F26B11/02

CPC分类号： F26B1/005 ,  F23G5/46 ,  F23G2206/10 ,  F23L15/04 ,  F26B11/02 ,  F26B11/028 ,  F26B21/04 ,  F26B21/08 ,  F26B23/022 ,  F26B23/028 ,  F26B25/22 ,  F26B2200/24 ,  Y02E20/348

摘要： Es wird ein Verfahren zur Trocknung von Schüttgut, insbesondere von Holzfasern und/oder Holzspänen vorgeschlagen, wobei das Schüttgut in einem Trockner (1), insbesondere einem Trommeltrockner, kontinuierlich getrocknet wird. Das Dampf-Gas-Gemisch durchläuft den Trommeltrockner (1) in einem Trocknerkreislauf und wird indirekt durch ein in wenigstens einem Brenner (5) erhitztes Brennerabgas über wenigstens einen Wärmetauscher (4) erwärmt. Die Trocknungsbrüden werden dem wenigstens einen Wärmetauscher (4) zugeführt. Vor, nach und/oder innerhalb des wenigstens einen Wärmetauschers (4) wird wenigstens ein Teilstrom der Trocknungsbrüden zur Einleitung in den Brenner (5) abgezweigt. Der verbleibende Teilstrom wird erneut dem Trockner (1) zugeleitet. Der Teilstrom der Trocknungsbrüden zum Brenner (5) wird über wenigstens einen regelbaren Teilbrüdenventilator (10) angetrieben.

摘要翻译： 它提出了一种用于干燥散装材料的方法，特别是木纤维和/或木屑，其中，在干燥机（1）的散装材料，尤其是转鼓式干燥机连续地进行干燥。 蒸气 - 气体混合物通过在干燥器中循环的滚筒式干燥器（1），并通过至少一个燃烧器（5）的燃烧器的废气加热间接地通过至少一个热交换器中被加热（4）。 干燥蒸气供给到所述至少一个热交换器（4）。 之前，之后和/或所述至少一个热交换器（4）的干燥蒸气的部分流引入到燃烧器（5）内的至少转向。 的剩余部分流进料至干燥机（1）一次。 干燥蒸气的燃烧器（5）部分流通过至少一个可控Teilbrüdenventilator（10）驱动。