公开(公告)号：EP3139726A1

公开(公告)日：2017-03-15

申请号：EP15728049.6

申请日：2015-05-04

申请人： Kuhn SA (Societe Anonyme)

发明人： HALTER, Cédric

IPC分类号： A01D75/20

CPC分类号： A01D34/006 ,  A01B63/008 ,  A01B71/08 ,  A01D41/145 ,  A01D69/002 ,  A01D75/20 ,  A01D80/00 ,  A01D2101/00 ,  B60R16/027

摘要： The present invention relates to an agricultural machine comprising an improved device for controlling a shield. Said agricultural machine has at least one working tool (2) which can be driven by a drive means (3) which can have a variable drive speed, at least one movable shield means (4) which can be moved at least between operational and non-operational positions, and a device for moving said at least one shield means (4), comprising at least one adjusting actuator (7) and a device for locking the shield means. The machine (1) is characterised in that the movement device has a circuit for controlling the actuator which includes the locking device, which circuit automatically converts a variable input quantity into a control quantity which can adopt a first control value used for preventing said adjusting actuator from being moved out of a first configuration, the input quantity being a value which is a function of or dependent on the drive speed of the drive means (3) or on the working speed of the at least one tool (2) in question.

摘要翻译： 本发明涉及在农业机械，用于控制屏蔽改进的器件的包括。 所述农业机具有至少一个工作工具（2），它可以通过一个驱动装置（3），其可以具有可变的驱动速度，至少一个可移动的屏蔽装置（4），它可以至少运行和非之间移动从动 - 运转位置，并且为设备移动所述至少一个屏蔽装置（4）包括至少一个调节致动器（7）和一个装置，用于锁定所述屏蔽装置。 所述的机器（1）的DASS运动装置具有用于控制它包括锁定装置，其电路自动可变输入量转换为一个控制量从而可以采取用于防止所述调节致动器的第一控制值的致动器的电路 从移出的第一配置中，输入量为一个值的所有这是一个功能或依赖于驱动装置的驱动速度（3）上或在所讨论的至少一个工具（2）的工作速度。

公开(公告)号：EP3139726B1

公开(公告)日：2019-09-11

申请号：EP15728049.6

申请日：2015-05-04

申请人： Kuhn SA (Societe Anonyme)

发明人： HALTER, Cédric

IPC分类号： A01D75/20