公开(公告)号：EP2261547A2

公开(公告)日：2010-12-15

申请号：EP10178731.5

申请日：2007-07-09

申请人： L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude

发明人： Andreani, Philippe ,  Cannet, Gilles ,  Ligonesche, Renaud ,  Moretti, Alessandro

IPC分类号： F17C13/06

CPC分类号： F17C13/06 ,  F17C2205/0305 ,  F17C2205/0308 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0338

摘要： Chapeau de protection pour récipient de fluide, en particulier pour la protection d'un dispositif (2) de robinet/détendeur monté sur une bouteille (3, 4) de gaz sous pression, comprenant au moins deux parties (15, 16) destinées à être assemblées l'une à l'autre et sur le récipient (4) de façon à former un capotage, les au moins deux parties (15, 16) étant liées mécaniquement par au moins un système de liaison (7) autorisant un déplacement relatif limité entre les parties (15, 16), les au moins deux parties (15, 16) formant en position assemblée des portions du chapeau enveloppantes, complémentaires et distinctes, caractérisé en ce que les au moins deux parties destinées à être assemblées comprennent un chapeau (15) enveloppant relié par une articulation à une pièce de liaison (16) non enveloppante constitué d'une bride de fixation en forme de demi-anneau.

摘要翻译： 所述盖具有在加压流体箱（4）上组装在一起以形成压力外壳的部件（5,6）。 这些部件通过连接系统机械连接，以允许部件之间的有限的相对位移。 该系统具有与高度方向（D）平行和垂直的独特的关节轴线（7）。 弹性维护系统（即夹子（9））在组装位置中招募和加强部件的维护。