公开(公告)号：EP0829430B1

公开(公告)日：1999-09-15

申请号：EP97401769.1

申请日：1997-07-23

申请人： L'OREAL

发明人： Renault, Philippe M. ,  Balayn, David, M.

IPC分类号： B65D45/04

CPC分类号： B65D45/04

公开(公告)号：EP0829430A1

公开(公告)日：1998-03-18

申请号：EP97401769.1

申请日：1997-07-23

申请人： L'OREAL

发明人： Renault, Philippe M. ,  Balayn, David, M.

IPC分类号： B65D45/04

CPC分类号： B65D45/04

摘要： Capsule de fermeture pour un flacon (2) comportant : - une frette (4) destinée à être montée sur le col (20) du flacon, - un capot de fermeture (60) muni d'un sommet (76) et d'une paroi latérale cylindrique (64) apte à se placer autour de la frette (4), - un étrier rigide (8) présentant deux extrémités (12a, 14a) reliées par une partie centrale (10), les extrémités étant montées sur la frette pivotantes autour d'un axe (B), de sorte que, par pivotement, la partie centrale de l'étrier (8) vienne en appui contre le sommet du capot, - des moyens élastiques (72) aptes à permettre un déplacement axial du sommet du capot par rapport à l'étrier (8) et à assurer un appui permanent du sommet (76) contre l'étrier (8). Les moyens élastiques sont constitués par au moins une zone (72) du capot, déformable élastiquement, formant avec le capot (60) une seule et même pièce.

摘要翻译： 具有颈部（20）的瓶子（2）的盖（1）包括具有安装在颈部上的轴线（X）的收缩环（4）。 具有顶部（76）和圆柱形侧壁（64）的封闭盖（60）围绕收缩环放置。 刚性箍筋（8）具有通过中心部分（10）连接的两个端部（12a，14a），其安装在收缩环上并围绕第二轴线（B）枢转。 帽的可变形弹性区域（72）使得顶部能够支撑在马镫上。