公开(公告)号：EP2363347B1

公开(公告)日：2012-12-12

申请号：EP10155497.0

申请日：2010-03-04

申请人： Lödige Systems GmbH

发明人： Kalisch, Gerald ,  Freier, Alexander ,  Behler, Mark

IPC分类号： E05C3/10 ,  B65D19/10 ,  E05C1/04 ,  E05B41/00

CPC分类号： E05B41/00 ,  B65D19/10 ,  B65D2203/10 ,  E05C1/04 ,  E05C3/10 ,  E05C7/04 ,  E05C9/1875 ,  E05C19/006

公开(公告)号：EP2363347A1

公开(公告)日：2011-09-07

申请号：EP10155497.0

申请日：2010-03-04

申请人： Lödige Systems GmbH

发明人： Kalisch, Gerald ,  Freier, Alexander ,  Behler, Mark

IPC分类号： B65D19/10 ,  E05B65/14 ,  E05C1/04 ,  E05B41/00 ,  E05C7/04

CPC分类号： E05B41/00 ,  B65D19/10 ,  B65D2203/10 ,  E05C1/04 ,  E05C3/10 ,  E05C7/04 ,  E05C9/1875 ,  E05C19/006

摘要： Die Erfindung betrifft einen Behälter für Güter mit einer Anzahl von feststehenden Wänden, mit einer ersten Tür und einer zweiten Tür, die jeweils in eine Öffnungsstellung und in eine Schließstellung bringbar sind, mit einem Erkennungsinformationen enthaltenen Erkennungsmittel, mit einem dem Erkennungsmittel zugeordneten Verschlussmittel und mit einem Verstellmittel, das zum einen ein mit der zweiten Tür verbundenes Betätigungselement und zum anderen ein mit der ersten Tür verbundenes, durch das Betätigungselement verstellbares Verstellelement aufweist, so dass sich das Erkennungsmittel zum einen in der Schließstellung der ersten Tür und der zweiten Tür in einem Freigabezustand befindet zum Erfassen der Erkennungsinformationen und sich zum anderen in der Öffnungsstellung der ersten Tür und/oder der zweiten Tür in einem Nichtfreigabezustand befindet, in dem die Erkennungsinformationen nicht erfassbar sind, wobei das Verstellelement in einem oberen Bereich der ersten Tür derart geführt angeordnet ist, dass es ausschließlich mittels des Betätigungselementes in die Verstellpositionen zur Bereitstellung des Freigabezustandes und des Nichtfreigabezustandes des Erkennungsmittels bringbar ist.

摘要翻译： 容器（1）具有多个固定壁（7,8,8'），两个门（5,6），其进入打开位置并进入关闭位置，识别单元和调节单元。 调节元件布置在前门的上部区域中，使其进入调节位置，以提供识别单元的释放状态和不释放状态。 识别单元形成为射频识别应答器。