公开(公告)号：EP0477478A1

公开(公告)日：1992-04-01

申请号：EP91110465.1

申请日：1991-06-25

申请人： L.H.A. MANS HOLDING B.V.

发明人： Mans, Leonardus Hubertus Antonius

IPC分类号： B65D67/00 ,  D04D7/10

CPC分类号： A01G5/02 ,  B65D65/466 ,  B65D67/00 ,  D04D7/10

摘要： Die Erfindung betrifft zeitlich begrenzt verwendbare Dekorationsmittel wie Kränze, Verpackungen, Zierbanddekorationen oder dergl. mit mindestens einem Zierband. Es soll ein solches Dekorationsmittel geschaffen werden, das sehr preisgünstig und einfach entsorgbar ist. Hierzu wird vorgeschlagen, daß das Zierband aus einem verrottbaren Vlies besteht.

摘要翻译： 本发明涉及一种装饰材料，例如花环，包装，丝带装饰品等，其可以在有限的时间内使用并且具有至少一个带状物。 提供这种类型的装饰材料，其可以非常便宜和简单地处理。 为此目的，提出该带由可分解的非织造织物组成。

公开(公告)号：EP0477478B1

公开(公告)日：1994-04-13

申请号：EP91110465.1

申请日：1991-06-25

申请人： L.H.A. MANS HOLDING B.V.

发明人： Mans, Leonardus Hubertus Antonius

IPC分类号： B65D67/00 ,  D04D7/10

CPC分类号： A01G5/02 ,  B65D65/466 ,  B65D67/00 ,  D04D7/10

公开(公告)号：EP0483456A1

公开(公告)日：1992-05-06

申请号：EP91110127.7

申请日：1991-06-20

申请人： L.H.A. MANS HOLDING B.V.

发明人： Mans, Leonardus Hubertus Antonius

IPC分类号： D04D7/10

CPC分类号： D04D7/10

摘要： Bei der Erfindung geht es um ein Verfahren zur Anbringung von Befestigungsmitteln (14) und/oder Zierbändern (13) an einer aus Schlaufen eines Bandes aus Kunststoff, textilem Material oder Vlies gebildeten Rosette (2), wobei die Schlaufen in einem gemeinsamen Zentrum von einer U-förmigen Klammer (7) zusammengehalten werden. Um eine Arbeitsvereinfachung und damit eine Kostensenkung bei der Herstellung zu erreichen und um das bisher notwendige Packmaterial auf der Rückseite solcher Rosetten einzusparen, wird vorgeschlagen, daß die freien Schenkel der U-förmigen Klammer (7) unterhalb des Zentrums der Rosette zusammengedreht und zu einem Befestigungsdraht verlängert werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将紧固装置（14）和/或装饰条（13）附接到由塑料带，纺织材料或非织造物带的环形成的绒毛（2）的方法，所述环在公共中心 通过U形钉（7）。 为了实现工作的简化，因此在生产过程中降低了成本，并且为了在这种绒毛的后侧保存迄今为止必需的包装材料，建议将U形订书钉（7）的自由腿绞合在一起 在蓬蓬的中心下方并延伸以形成紧固线。