摘要:
The invention relates to a tying device of the type comprising: a work surface (10) comprising an opening (11) in the shape of a slot; a tying member (103) which can be activated so as to place at least one string (400) around an item (500) which is moving in a transfer direction (A) on a first side of the work surface (10), and to carry a portion of said string (400) to a second side of the work surface (10), forming at least one loop; and a knotting lip (55) capable of closing the loop with a knot on the second side of the work surface (10). The slot extends generally in the transfer direction (A), allowing a portion of the loop to pass through, but keeping the knot on the second side of the work surface (10) over at least a portion of the movement of the item (500).
摘要:
An apparatus is provided for removing leaves (1) from the stems (2) of cut flowers. It comprises a conveyor belt (3) having a conveying direction (4) for conveying the cut flowers in a position in which the stems extend transversely beyond the conveyor belt (3) and deleafing means (6)positioned next to the conveyor belt (3) for engaging the stems for removing the leaves there from. The deleafing means (6) comprise deleafing members moving along endless tracks in first planes extending substantially perpendicularly to a second plane defined by the conveyor belt and the stems (2) of the cut flowers. As seen in a direction perpendicularly to the second plane, the angle between said first planes and the stems lies in a range from 0° to 20°.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verarbeiten von hintereinander angeordneten Dekorationsartikeln, insbesondere von Tannenästen, die später zu einem Kranz weiterverarbeitet werden können. Bei den bekannten Verfahren werden die Dekorationsartikel (1) nicht oder zu ungeordneten Girlanden weiterverarbeitet. Dies führt zu einer schwierigen Weiterverarbeitung oder zu einem unschönen Äußeren des späteren Endproduktes. Die Erfindung verbessert dies dadurch, die Verarbeitungsanlage eine Befestigungsvorrichtung (2) aufweist, über die zumindest mehrere hintereinander angeordnete Dekorationsartikel (1) zu einem zusammenhängenden Band (3) zusammengefasst und miteinander verbindbar sind. Ferner wird die Verbesserung durch eine Vorrichtung erzielt, die die Dekorationsartikel zusammenfassen und verbinden, insbesondere Vernähen kann.
摘要:
The present invention relates to a device (1) for arranging a bunch of flowers, in particular a twisted bunch of flowers. The device (1) comprises a top and a bottom grating (3, 4), each having grating openings through which the stems of flowers/twigs can be inserted. The top grating (3) is made up of two multiplicities of bars (5), each parallel to one another, at least one of the multiplicity of bars (5) being able to be moved back and forth in the longitudinal direction thereof in order to be able to break the grating structure for removal of the bunch of flowers formed. The top and bottom gratings (3, 4) can be turned relative to one another about a vertical axis of rotation to twist the stems of a bunch of flowers placed therein.
摘要:
The invention relates to a device for sorting and bundling flowers. The device has been provided with a frame and with a conveyor belt, which runs in a substantially horizontal plane during operation and to which supporting means are coupled so as to support the flowers. Said supporting means are capable of reciprocating movement in said substantially horizontal plane with respect to the conveyor belt in order to deliver the flowers to a second conveyor belt provided near a bundling station. A plurality of fork-shaped means are coupled to said second conveyor belt so as to be pivotable about horizontal pivot axes. Weights are coupled to said pivotal fork-shaped means in such a manner that said weights attempt to keep said fork-shaped means in a horizontal position.
摘要:
La présente invention concerne un dispositif permettant de régler l'ouverture d'une poche ou de former une poche et de régler l'ouverture de ladite poche, ledit dispositif étant du type comportant un cadre (1) définissant un orifice (11) dans lequel on peut placer une portion de feuille ou la portion d'une poche définissant l'ouverture de cette dernière, des moyens de support (3) dudit cadre (1) qui sont adaptés pour maintenir ledit cadre (1) au-dessus d'une surface, des moyens de serrage (55 ; 6) de ladite portion de feuille ou de ladite poche qui sont montés sur ledit cadre (1) et des moyens de commande (5) desdits moyens de serrage (55 ; 6). Selon l'invention, lesdits moyens de serrage (55 ; 6) comportent une pluralité d'éléments (55 ; 6) comprenant chacun une première extrémité (551 ; 61) qui est montée sur ledit cadre (1) et une extrémité libre (553), lesdits éléments (55 ; 6) sont montés mobiles entre une première position dite «éloignée» dans laquelle leurs extrémités libres (553) forment un premier passage dans ledit orifice (11) et une deuxième position dite «resserrée» dans laquelle lesdites extrémités libres (553) forment dans ledit orifice (11) un second passage de surface plus réduite que celle du premier passage et lesdits moyens de commande (5) sont montés mobiles en rotation autour dudit orifice.
摘要:
The present invention provides an easier and faster way to arrange a bouquet of flowers. According to some embodiments, a jig has multiple tubes skew to each other with rods inserted therein. With the rods extending out of one end of the tubes, flower/foliage elements are inserted into the other ends of the tubes to form a bouquet. Then, the stems of the flower/foliage elements are grasped while the tubes are moved further from the grasped portions of the stems causing the top faces of the rods to press the stems out of the tubes. Accordingly, the jig conveniently and snugly holds flower/foliage elements while forming the bouquet, and the rods effectively eject the flower/foliage elements from the jig when the bouquet is ready to be bound at the stems.
摘要:
The present invention relates to a bouquet form (26A-26C) comprising: an upper stem support (82) comprising a plate with a central body (90) having a plurality of stem holding arms (94A to 94I) extending radially outwardly therefrom and a lower stem support (84) having a plurality of stem receiving pockets (120A to 120) and being spaced from the upper stem support, wherein the plurality of stem receiving pockets (120A to 120) each receive a plurality of floral stems, wherein the upper and lower stems supports are configured to removably support a plurality of flower stems at an angle with respect to vertical.
摘要:
L'invention concerne une machine (1) pour la préparation d'un bouquet de fleurs au moyen d'une feuille d'emballage apte à former une poche de réception des tiges de fleurs. La machine comprend une enceinte (11), un plateau supérieur (7) muni d'un orifice (9) communiquant avec l'enceinte, et des moyens de serrage (25,33,35,27) de la poche sur les tiges de fleurs. Le plateau permet le positionnement de la feuille d'emballage puis l'introduction d'une portion de ladite feuille au travers de l'orifice pour la formation de ladite poche dans l'enceinte. En outre, la machine consiste en un caisson portatif constituant ladite enceinte, la face supérieure du caisson constituant ledit plateau. Les moyens de serrage comprennent au moins un levier de commande (25) manuel agencé à l'extérieur du caisson, un collier de serrage (27) agencé dans l'enceinte et un dispositif mécanique (33,35) agencé dans l'enceinte, entre le levier de commande et le collier de serrage, la manipulation du levier permettant d'actionner le dispositif mécanique pour serrer progressivement et concentriquement le collier, proportionnellement à la position dudit levier.