Procédé de soudage hybride arc-laser des aciers ferritiques
    4.
    发明公开
    Procédé de soudage hybride arc-laser des aciers ferritiques 有权
    Verfahren zum hybriden Lichtbogen-Laserschweissen ferritutecherStähle

    公开(公告)号:EP1559498A1

    公开(公告)日:2005-08-03

    申请号:EP04300812.7

    申请日:2004-11-25

    发明人: BONNET, Christian

    IPC分类号: B23K35/30

    摘要: Procédé de soudage hybride mettant en oeuvre un faisceau laser combiné à un arc électrique avec apport de fil de soudage fusible et gaz de protection, dans lequel ledit fil est fondu par ledit faisceau laser et/ou ledit arc électrique de manière à réaliser un joint de soudure sur au moins une pièce en acier à souder, caractérisé en ce que ledit joint de soudure contient de 30 à 1000 ppm en poids de titane, au moins 0.7% en poids de manganèse, de 50 à 1000 ppm en poids d'oxygène et moins de 10% de nickel. Fil de soudage utilisable dans ce procédé.

    摘要翻译: 混合焊接方法使用激光束与电弧与可熔填充线和保护气体组合。 填充线由激光束和/或电弧熔化,以在至少一个待焊接的钢部件上产生焊接接头。 焊接接头包含(重量)30至1000ppm的钛,至少0.7%的锰,50至1000ppm的氧和小于10%的镍。 对于焊接方法中使用的焊丝,还包括独立权利要求。

    FIL FOURRE DE SOUDAGE A BASSE TENEUR EN AZOTE

    公开(公告)号:EP0988130A1

    公开(公告)日:2000-03-29

    申请号:EP98925742.3

    申请日:1998-05-19

    IPC分类号: B23K9/173 B23K35/30

    CPC分类号: B23K35/3073 B23K9/173

    摘要: The invention concerns a core wire for welding under a protective gas flow, in particular of the rutile or slagless type, comprising an outer metal sheath and a central core comprising filler elements and a method for MAG welding under a protective gas flow using such a core wire to produce a weld joint on a steel structure, such as an offshore platform or a storage tank. The resulting weld joint has improved impact strength and a toughness and contains less than 65 ppm of nitrogen, 300 ppm to 0.12 % carbon, 0.01 % to 0.6 % silicon, 0.9 % to 1.9 % manganese, 20 ppm to 0.08 % titanium, 1 ppm to 80 ppm of boron, 5 ppm to 150 ppm of aluminium, 10 ppm to 0.02 % niobium, and 10 ppm to 0.02 % vanadium.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在保护性气体流下焊接的芯线,特别是金红石或无渣类型的芯线,其包括外部金属护套和包括填充物元件的中心芯以及使用这种芯在保护气流下的MAG焊接方法 以在钢结构(例如海上平台或储罐)上产生焊接接头。 所得到的焊接接头具有改进的冲击强度和韧性,并含有少于65ppm的氮,300ppm至0.12%的碳,0.01%至0.6%的硅,0.9%至1.9%的锰,20ppm至0.08%的钛,1ppm 至80ppm的硼,5ppm至150ppm的铝,10ppm至0.02%的铌和10ppm至0.02%的钒。