Application d'un procédé hybride laser-arc au soudage de tube
    5.
    发明公开
    Application d'un procédé hybride laser-arc au soudage de tube 有权
    Anwendung eines hybriden Laser-Lichtbogen-Verfahrens zum Schweissen eines Rohres

    公开(公告)号:EP1160046A1

    公开(公告)日:2001-12-05

    申请号:EP01401191.0

    申请日:2001-05-10

    摘要: Procédé de fabrication d'un tube soudé à partir d'une bande métallique ayant deux bords longitudinaux approximativement parallèles l'un à l'autre, qui sont rapprochés l'un de l'autre de manière à venir approximativement en contact l'un avec l'autre et former ainsi un pré-tube non soudé, ledit pré-tube étant ensuite soudé pour unir lesdits bords l'un avec l'autre. Selon l'invention, les deux bords sont soudés l'un avec l'autre, pour obtenir un tube métallique soudé par mise en oeuvre, approximativement simultanément, d'au moins un faisceau laser et d'au moins un arc électrique, c'est-à-dire en utilisant un procédé de soudage hybride arc-laser, de préférence laser-plasma. Ce procédé est utilisable pour réaliser des joints de soudure de forme rectiligne, hélicoïdale ou spiralée.

    摘要翻译: 用于从具有两个平行纵向边缘的金属带制造焊接管的方法包括:使用同时至少一个激光束和至少一个电弧形成非焊接预管并焊接两个纵向边缘。 该方法采用混合电弧激光焊接技术,其优选地包括激光等离子体。 在使用这种混合式激光电弧焊技术在金属条的焊接管制造中包括独立权利要求。

    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Wärmetauscherrohren
    9.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Wärmetauscherrohren 失效
    制造热交换管的方法和装置

    公开(公告)号:EP0303074A3

    公开(公告)日:1990-10-03

    申请号:EP88111655.2

    申请日:1988-07-20

    IPC分类号: B23K26/00 B21C37/26

    摘要: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Wärmetauscherrohren aus Metall mit durch Rippen vergrößerter Wärmetauschfläche, bei dem ein sich drehendes Rohr auf seiner Außenfläche wendelförmig mit die Rippen bildendem Band bewickelt wird, das unter Zugkraft der Rohroberfläche zugeführt und dessen Unterkante mit dem Rohr verschweißt wird, sollen insbesondere die Aufschmelzzonen und die Wärmeeinbringung verringert werden. Hierzu wird die wendelförmig auf der Rohroberfläche verlaufende Kontaktfläche zwischen Rohr und Bandunterkante ausschließlich an der Rohroberfläche durch einen Laserstrahl aufgeschmolzen, der im Bereich der Auflaufstelle des Bandes auf die Rohroberfläche gerichtet ist und die Rohroberfläche in axialer Richtung mindestens in der Breite der Bandunterkante und in Umfangsrichtung diesem Betrag entsprechend aufschmilzt, wird durch den Laserstrahl zugleich die Unterkante des zulaufenden Bandes im Bereich der Auflaufstelle angeschmolzen und werden die aufgeschmolzenen Flächenbereiche beim Auflaufen des Bandes auf das Rohr spaltfrei zusammengeführt und unter Ausbildung einer kontinuierlichen, restspaltfreien Verschweißung miteinander verbunden.