公开(公告)号：EP0851169B1

公开(公告)日：2002-10-02

申请号：EP97403034.8

申请日：1997-12-15

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Goudal, Jean-Paul ,  Pecout, Maurice

IPC分类号： F21V17/00 ,  F21V31/00

CPC分类号： F21V31/005 ,  E05D7/1077 ,  F21S9/022 ,  F21V17/107

公开(公告)号：EP0851169A1

公开(公告)日：1998-07-01

申请号：EP97403034.8

申请日：1997-12-15

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Goudal, Jean-Paul ,  Pecout, Maurice

IPC分类号： F21V17/00 ,  F21V31/02

CPC分类号： F21V31/005 ,  E05D7/1077 ,  F21S9/022 ,  F21V17/107

摘要： II s'agit d'un luminaire comportant un socle (11) sur lequel un capot translucide (14), communément appelé verrine, est articulé par l'intermédiaire d'une bordure (26), qui est reliée au socle (11) par au moins une charnière (28), et dont il est solidaire, la charnière (28) comportant elle-même deux éléments de pivotement (30, 31) en prise à tourillonnement l'un avec l'autre, l'un solidaire du socle (11), l'autre solidaire de la bordure (26).
Suivant l'invention, l'élément de pivotement (31) solidaire de la bordure (26) appartient à une patte élastiquement déformable (32), en sorte que, par déformation élastique de celle-ci, il peut être désolidarisé de l'élément de pivotement (30) solidaire du socle (11), et, donc, que le capot translucide (14) peut lui-même être désolidarisé de ce socle (11).
Application, notamment, aux blocs autonomes d'éclairage de sécurité.

摘要翻译： 光单元由例如基底（11）构成。 金属，其具有例如形成的半透明盖（14）。 的玻璃。 使用一个或多个枢轴（30,31），盖通过其边缘连接到基座。 每个枢轴是在基座侧面上的圆柱形突出物的形式，以及盖上的与之啮合的柔性开槽凸耳。 枢轴允许盖子与基座分离并变成打开位置，使得能够进入灯的内部而不与其分离。