公开(公告)号：EP1776499B1

公开(公告)日：2014-04-16

申请号：EP05761224.4

申请日：2005-06-23

申请人： LEIFHEIT Aktiengesellschaft

发明人： GROSS, Christian ,  TIWI, Peter ,  SCHRAMM, Benjamin ,  OHM, Heinz, Josef ,  PÄTZOLD, Dieter

IPC分类号： D06F57/04

CPC分类号： D06F57/04

公开(公告)号：EP1776499A1

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：EP05761224.4

申请日：2005-06-23

申请人： LEIFHEIT Aktiengesellschaft

发明人： GROSS, Christian ,  TIWI, Peter ,  SCHRAMM, Benjamin ,  OHM, Heinz, Josef ,  PÄTZOLD, Dieter

IPC分类号： D06F57/04

CPC分类号： D06F57/04

摘要： The inventive umbrella-like laundry drier comprises a vertical mast (1) on which cloths line bearing arms (4) forming a spreading frame are movably arranged in a sliding joint (2) by means of swivelling axes (5). Said arms are supported by supporting arms (6) which are mounted in such a way that they are movable by means of a holding axis (8) in a holding star (3) mounted on the mast (1) and by means of articulated axes (7) arranged on the bearing arms (4). Said umbrella-like laundry drier also comprises a traction rope (11) controlled by the sliding joint (2) and coming from the holding star (5) and an expanding device, wherein said expanding device is provided with the arms (4) or supporting arms (6) storage area in an axial guiding device which is mounted between the mast (1) and a spreading frame (16), wherein said axial guiding and/or guiding device (9, 9') is disposed at an acute angle (10) with respect to the mast (1).

摘要翻译： 本发明的伞状衣物干燥机包括竖直桅杆（1），形成展开框架的布线承载臂（4）通过旋转轴（5）可移动地布置在滑动接头（2）中。 所述臂由支撑臂（6）支撑，所述支撑臂以这样的方式安装，使得所述支撑臂能够借助于保持轴线（8）在安装在所述桅杆（1）上的保持星形件（3）中移动并且通过铰接轴线 （7）布置在所述支承臂（4）上。 所述伞状衣物干燥机还包括由滑动接头（2）控制并且来自固定星形件（5）和扩张装置的牵引绳索（11），其中所述扩张装置设置有臂（4）或支撑件 所述轴向引导和/或引导装置（9,9'）设置在轴（1）和展开框架（16）之间的轴向引导装置中的臂（6）存储区域中， 10）相对于桅杆（1）。