Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen
    1.
    发明公开
    Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen 审中-公开
    一种用于通过齿轮切削或Verzahnstoßen加工工件用于生产牙齿方法

    公开(公告)号:EP2705919A2

    公开(公告)日:2014-03-12

    申请号:EP13003411.9

    申请日:2013-07-05

    IPC分类号: B23F23/04 B23F17/00 B23F19/10

    摘要: Die Erfindung zeigt ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen, wobei die Werkstücke an einer Hauptbearbeitungsstation verzahnt und an einer Beladestation be- bzw. entladen und/oder an einer Nebenbearbeitungsstation nebenbearbeitet, insbesondere angefast und/oder entgratet werden, wobei die Werkstücke hierfür an mindestens zwei Werkstückspindeln aufgenommen und jeweils durch Verschwenken der Werkstückspindeln in eine erste und mindestens eine zweite Schwenkposition gefahren werden, wobei die Verschwenkung der beiden Werkstückspindeln unabhängig voneinander erfolgt.

    摘要翻译: 加载在主处理站(40)由两个工件主轴(12,15)在装载站将工件该方法涉及互锁的工件(11,14),和。 工件被倒角和/或在二次加工站,其中所述工件是沿通过枢转主轴的运动的第一和第二枢转位置移动去毛刺。 心轴中的一个的枢转运动是独立于其它工件心轴,其中,所述工件的装载,卸载和处理在分开的台之间进行的枢转运动的。 因此,主处理站独立claimsoft包括用于铣削或开槽机。

    Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen
    2.
    发明公开
    Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen 审中-公开
    通过齿轮切削或齿轮切削加工用于生产齿的工件的方法

    公开(公告)号:EP2705919A3

    公开(公告)日:2017-10-18

    申请号:EP13003411.9

    申请日:2013-07-05

    IPC分类号: B23F23/04 B23F17/00 B23F19/10

    摘要: Die Erfindung zeigt ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen, wobei die Werkstücke an einer Hauptbearbeitungsstation verzahnt und an einer Beladestation be- bzw. entladen und/oder an einer Nebenbearbeitungsstation nebenbearbeitet, insbesondere angefast und/oder entgratet werden, wobei die Werkstücke hierfür an mindestens zwei Werkstückspindeln aufgenommen und jeweils durch Verschwenken der Werkstückspindeln in eine erste und mindestens eine zweite Schwenkposition gefahren werden, wobei die Verschwenkung der beiden Werkstückspindeln unabhängig voneinander erfolgt.

    摘要翻译: 本发明显示了加工工件用于通过齿轮切削或Verzahnstoßen生产齿的方法,该工件被互锁到一个侧处理站,尤其是倒角和/或去毛刺上处理的装载或卸载和/或下一个的主处理站和装载 其中,所述工件取用于该目的的至少两个工件主轴和分别通过在第一和至少一个第二枢转位置枢转所述工件主轴驱动,这两个工件主轴的转动独立地进行。

    Verzahnmaschine
    3.
    发明公开
    Verzahnmaschine 审中-公开

    公开(公告)号:EP2767359A1

    公开(公告)日:2014-08-20

    申请号:EP13000809.7

    申请日:2013-02-18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Verzahnmaschine, insbesondere Verzahnfräs- oder Verzahnstoßmaschine, mit mindestens zwei an einem Spindelträger angeordneten Werkstückspindeln zur Aufnahme von Werkstücken, wobei der Spindelträger um eine Hauptschwenkachse verschenkbar ist und die Werkstückspindeln jeweils einen Antrieb zum Drehen der Werkstücke um eine Drehachse aufweisen, und mit einer Hauptbearbeitungsstation zum Bearbeiten von in den Werkstückspindeln aufgenommenen Werkstücken, wobei die beiden Werkstückspindeln durch Verschenken des Spindelträgers um die Hauptsch w enkachse abwechselnd in den Arbeitsbereich der Hauptbearbeitungsstation verfahrbar sind, wobei die Drehachsen der beiden Werkstückspindeln jeweils in einen Winkel α ≠ 0 zur Hauptschwenkachse am Spindelträger angeordnet sind.

    摘要翻译: 机器具有布置在主轴托架(1)上并设置用于容纳工件的工件主轴(2,3)。 主轴托架围绕主枢转轴线(4)枢转,其中主轴包括用于使工件围绕旋转轴线(5,6)旋转的相应驱动器。 主处理站(7)处理容纳在主轴中的工件。 主轴通过载体的旋转而围绕主轴线移动,其中主轴的旋转轴线以与主轴线成一定角度布置在载体处。 从站(10)装载和卸载主轴。 还包括用于制造互锁工件的方法的独立权利要求。