摘要:
Die Erfindung zeigt ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen, wobei die Werkstücke an einer Hauptbearbeitungsstation verzahnt und an einer Beladestation be- bzw. entladen und/oder an einer Nebenbearbeitungsstation nebenbearbeitet, insbesondere angefast und/oder entgratet werden, wobei die Werkstücke hierfür an mindestens zwei Werkstückspindeln aufgenommen und jeweils durch Verschwenken der Werkstückspindeln in eine erste und mindestens eine zweite Schwenkposition gefahren werden, wobei die Verschwenkung der beiden Werkstückspindeln unabhängig voneinander erfolgt.
摘要:
Die Erfindung zeigt ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen, wobei die Werkstücke an einer Hauptbearbeitungsstation verzahnt und an einer Beladestation be- bzw. entladen und/oder an einer Nebenbearbeitungsstation nebenbearbeitet, insbesondere angefast und/oder entgratet werden, wobei die Werkstücke hierfür an mindestens zwei Werkstückspindeln aufgenommen und jeweils durch Verschwenken der Werkstückspindeln in eine erste und mindestens eine zweite Schwenkposition gefahren werden, wobei die Verschwenkung der beiden Werkstückspindeln unabhängig voneinander erfolgt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Verzahnmaschine, insbesondere Verzahnfräs- oder Verzahnstoßmaschine, mit mindestens zwei an einem Spindelträger angeordneten Werkstückspindeln zur Aufnahme von Werkstücken, wobei der Spindelträger um eine Hauptschwenkachse verschenkbar ist und die Werkstückspindeln jeweils einen Antrieb zum Drehen der Werkstücke um eine Drehachse aufweisen, und mit einer Hauptbearbeitungsstation zum Bearbeiten von in den Werkstückspindeln aufgenommenen Werkstücken, wobei die beiden Werkstückspindeln durch Verschenken des Spindelträgers um die Hauptsch w enkachse abwechselnd in den Arbeitsbereich der Hauptbearbeitungsstation verfahrbar sind, wobei die Drehachsen der beiden Werkstückspindeln jeweils in einen Winkel α ≠ 0 zur Hauptschwenkachse am Spindelträger angeordnet sind.