摘要:
1. Vorrichtung (1) zum Anfasen eines verzahnten Werkstücks (2) mit wenigstens einer drehbar gelagerten Werkstückspindel (3) und mit wenigstens einer Bearbeitungseinheit (4) mit mindestens einem Bearbeitungskopf (17) zum Anfasen eines in in Spindel (6) eingespannten Werkstücks (2), wobei die Bearbeitungseinheit (4) mit mindestens einem Bearbeitungskopf (17) ausschließlich Anfasfräser, die ein Bearbeiten des Werkstücks (2) an zwei unterschiedlichen Seiten des Werkstücks (2) zulassen, insbesondere Chamfer-Cut-Fräser (5, 5'), umfasst und dass die Bearbeitungseinheit (4) mit mindestens einem Bearbeitungskopf (17) eine Vorrichtung zum von Anfasfräsern und/oder zum Einmitten von Anfasfräsern relativ zur Lage der Verzahnung auf dem Werkstück (2) umfasst.
摘要:
Es sind im Stand der Technik bereits Zahnkupplungen bekannt, deren Mitnehmerelement aus einer Mitnehmerscheibe und einem Innenzahnkranz zusammengefügt wird. Dies hat den Hintergrund, dass für die Herstellung des Innenzahnkranzes, der eine Verzahnung nach DIN 5480 aufweist, im Stand der Technik ein Abwälzfräsverfahren eingesetzt wird. Allerdings erfordert dieses Vorgehen ein zweifaches Aufspannen der Teile und einen anschließenden Arbeitsschritt zur Verbindung des Innenzahnkranzes mit der Mitnehmerscheibe. Entsprechendes muss beim Gegenstück an der Welle erfolgen. Die Erfindung sieht stattdessen vor, eine Kreisbogenverzahnung auszubilden. Dies erlaubt es, die einzelnen Zahnelemente in einer einzelnen Aufspannung sowohl zunächst durch Drehen, dann durch Fräsen zu bearbeiten. Es entfällt eine zusätzliche Aufspannung und gleichzeitig der Arbeitsschritt des Zusammenfügens der Einzelteile. Im Ergebnis wird eine erheblich günstigere Herstellung der Zahn- kupplung ermöglicht.
摘要:
Es sind im Stand der Technik bereits Zahnkupplungen bekannt, deren Mitnehmerelement aus einer Mitnehmerscheibe und einem Innenzahnkranz zusammengefügt wird. Dies hat den Hintergrund, dass für die Herstellung des Innenzahnkranzes, der eine Verzahnung nach DIN 5480 aufweist, im Stand der Technik ein Abwälzfräsverfahren eingesetzt wird. Allerdings erfordert dieses Vorgehen ein zweifaches Aufspannen der Teile und einen anschließenden Arbeitsschritt zur Verbindung des Innenzahnkranzes mit der Mitnehmerscheibe. Entsprechendes muss beim Gegenstück an der Welle erfolgen. Die Erfindung sieht stattdessen vor, eine Kreisbogenverzahnung auszubilden. Dies erlaubt es, die einzelnen Zahnelemente in einer einzelnen Aufspannung sowohl zunächst durch Drehen, dann durch Fräsen zu bearbeiten. Es entfällt eine zusätzliche Aufspannung und gleichzeitig der Arbeitsschritt des Zusammenfügens der Einzelteile. Im Ergebnis wird eine erheblich günstigere Herstellung der Zahn- kupplung ermöglicht.
摘要:
Die Erfindung zeigt ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen, wobei die Werkstücke an einer Hauptbearbeitungsstation verzahnt und an einer Beladestation be- bzw. entladen und/oder an einer Nebenbearbeitungsstation nebenbearbeitet, insbesondere angefast und/oder entgratet werden, wobei die Werkstücke hierfür an mindestens zwei Werkstückspindeln aufgenommen und jeweils durch Verschwenken der Werkstückspindeln in eine erste und mindestens eine zweite Schwenkposition gefahren werden, wobei die Verschwenkung der beiden Werkstückspindeln unabhängig voneinander erfolgt.
摘要:
The invention relates to a method for producing and/or processing a gear on a workpiece, wherein the workpiece is moved from a first location, in which the workpiece is clamped on a clamping device connected to a workpiece spindle and is brought into contact with a first tool in order to be processed, to a second location, whilst remaining clamped, in which second location the workpiece is brought into contact with a second tool in order to be processed. Before said movement is carried out, the connection between the clamping device and the workpiece spindle is disengaged and, after being moved into the processing position with the second tool, the clamping device is connected to another workpiece spindle.
摘要:
Bei der Erfindung handelt es sich um ein Verfahren zur Verzahnbearbeitung von Werkstücken auf einer Verzahnmaschine, wobei zum einen die Verzahnmaschine mindestens eine Hauptbearbeitungsstation und mindestens eine Nebenstation mit mindestens zwei Werkstückspindeln aufweist, wobei des Weiteren die beiden Werkstückspindeln abwechselnd in den Arbeitsbereich der Hauptbearbeitungsstation und der Nebenstation verfahren werden, wobei außerdem das Verfahren zur Verzahnbearbeitung von Werkstücken einen Feinverzahnschritt aufweist, bei welchem ein an einer der Werkstückspindeln angeordnetes Werkstück an einer Hauptbearbeitungsstation feinverzahnt wird, und wobei schließlich das Verfahren zur Verzahnbearbeitung von Werkstücken einen Nebenbearbeitungsschritt aufweist, bei welchem ein an einer der Werkstückspindeln angeordnetes Werkstück an einer Nebenstation durch Materialabtrag und/oder eine Materialumformung nebenbearbeitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils für die Dauer der an der Hauptbearbeitungsstation durchgeführten Feinverzahnung an der Nebenstation keine Nebenbearbeitung erfolgt.
摘要:
Die Erfindung zeigt ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken zur Herstellung von Verzahnungen durch Verzahnfräsen oder Verzahnstoßen, wobei die Werkstücke an einer Hauptbearbeitungsstation verzahnt und an einer Beladestation be- bzw. entladen und/oder an einer Nebenbearbeitungsstation nebenbearbeitet, insbesondere angefast und/oder entgratet werden, wobei die Werkstücke hierfür an mindestens zwei Werkstückspindeln aufgenommen und jeweils durch Verschwenken der Werkstückspindeln in eine erste und mindestens eine zweite Schwenkposition gefahren werden, wobei die Verschwenkung der beiden Werkstückspindeln unabhängig voneinander erfolgt.
摘要:
The invention relates to a method for processing a workpiece, in which an end-side toothed edge of a toothing of the workpiece produced by machining is reworked by plastic forming at a first location into a chamfer, the material displaced towards the end side of the toothing during reworking producing an end-side material accumulation and the material displaced towards the toothed flank of the toothing producing a flank-side material accumulation, and in which the resulting end-side and flank-side material accumulations are removed, the workpiece still having the end-side material accumulation being allowed to change location to a second location where the flank-side material accumulation is removed.
摘要:
Bei der Erfindung handelt es sich um ein Verfahren zur Verzahnbearbeitung von Werkstücken auf einer Verzahnmaschine, wobei zum einen die Verzahnmaschine mindestens eine Hauptbearbeitungsstation und mindestens eine Nebenstation mit mindestens zwei Werkstückspindeln aufweist, wobei des Weiteren die beiden Werkstückspindeln abwechselnd in den Arbeitsbereich der Hauptbearbeitungsstation und der Nebenstation verfahren werden, wobei außerdem das Verfahren zur Verzahnbearbeitung von Werkstücken einen Feinverzahnschritt aufweist, bei welchem ein an einer der Werkstückspindeln angeordnetes Werkstück an einer Hauptbearbeitungsstation feinverzahnt wird, und wobei schließlich das Verfahren zur Verzahnbearbeitung von Werkstücken einen Nebenbearbeitungsschritt aufweist, bei welchem ein an einer der Werkstückspindeln angeordnetes Werkstück an einer Nebenstation durch Materialabtrag und/oder eine Materialumformung nebenbearbeitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils für die Dauer der an der Hauptbearbeitungsstation durchgeführten Feinverzahnung an der Nebenstation keine Nebenbearbeitung erfolgt.