摘要:
Lorsqu'on doit peindre tous les côtés d'un objet en forme de bande, le procédé de peinture doit être effectué en deux étapes, puisque l'objet doit reposer sur une surface pour être peint. Ceci peut être évité si les objets en déplacement sont guidés de telle façon qu'ils ne requièrent pas de support mécanique à partir du début du procédé de peinture jusqu'à ce qu'ils soient passés par un organe de séchage (11), après quoi ils peuvent être placés sur une surface de support sans que la peinture soit endommagée.
摘要:
To obtain paint on all sides of a strip, painting must be performed in two stages since the strip must rest on a surface while being painted. This is avoided if moving strips are guided in a manner allowing them to be free from mechanical support from the start of painting until they have passed a drying unit (11), after which they can rest on a support surface without the paint being damaged.