公开(公告)号：EP1182397A3

公开(公告)日：2004-06-09

申请号：EP01610086.9

申请日：2001-08-20

申请人： LK A/S

发明人： Pedersen, Asger Egebak

IPC分类号： F21V31/00 ,  F21V31/02

CPC分类号： F21S8/033 ,  F21V15/01 ,  F21V15/02 ,  F21V31/00 ,  F21W2131/10

摘要： A lamp comprising a lamp housing (2) and a lamp glass (3) as well as internal, electric components has an insulating bowl (9) for receiving the internal electric components so that these are arranged water- and moisturetight. In a preferred embodiment, the bowl (9) has an open side which faces toward the lamp glass (3) so that the water- and moisturetight space is formed by the bowl (9), the lamp glass (3) and a sealing ring (18).

摘要翻译： 包括灯壳体（2）和灯玻璃（3）以及内部电气部件的灯具有用于接收内部电气部件的绝缘碗（9），使得它们被水分和湿气地布置。 在优选实施例中，碗（9）具有朝向灯玻璃（3）的开放侧，使得水和湿气空间由碗（9），灯玻璃（3）和密封环 （18）。

公开(公告)号：EP1182397A2

公开(公告)日：2002-02-27

申请号：EP01610086.9

申请日：2001-08-20

申请人： LK A/S

发明人： Pedersen, Asger Egebak

IPC分类号： F21V31/00

CPC分类号： F21S8/033 ,  F21V15/01 ,  F21V15/02 ,  F21V31/00 ,  F21W2131/10

摘要： A lamp comprising a lamp housing (2) and a lamp glass (3) as well as internal, electric components has an insulating bowl (9) for receiving the internal electric components so that these are arranged water- and moisturetight. In a preferred embodiment, the bowl (9) has an open side which faces toward the lamp glass (3) so that the water- and moisturetight space is formed by the bowl (9), the lamp glass (3) and a sealing ring (18).

摘要翻译： 包括灯壳体（2）和灯玻璃（3）以及内部电气部件的灯具有用于容纳内部电气部件的绝缘碗（9），使得它们被布置为防水且防潮。 在一个优选实施例中，碗9具有面向灯玻璃3的敞开侧，从而由碗9，灯玻璃3和密封环形成水和湿气密封的空间 （18）。