-
公开(公告)号:EP0231930A3
公开(公告)日:1987-12-23
申请号:EP87101415
申请日:1987-02-03
发明人: Macke, Sigmar
摘要: Eine geschlossene hydraulische Bremsanlage weist zumindest einen Hauptbremszylinder auf, dessen Druck kammer mit einem Reservoir (42) verbindbar ist. Zur En tlüftung der Hydraulikflüssigkeit in der Druckkammer (26, 28) ist ein strömungsabhängiges Ventil (50) zwischen der Druck kammer (26, 28) und dem Reservoir (42) für Hydraulik flüssigkeit angeordnet, Das strömungsabhängige Ventil (50) befindet sich oberhalb der Druckkammer (26), so daß Luftein schlüsse zum strömungsabhängigen Ventil (50) steigen. Sobald der Hauptbremszylinder (10, 12) betätigt ist, wird eine geringe Menge Hydraulikflüssigkeit durch das strömungs abhängige Ventil (50) zum Reservoir (42) gefördert, wonach das Ventil schließt.
摘要翻译: 一个闭合的液压制动装置具有至少一个主制动缸,其压力室可以连接到贮存器(42)。 为了排出压力室(26,28)中的液压流体,在压力室(26,28)和用于液压流体的储存器(42)之间布置有流量依赖阀(50)。 流动相关阀(50)位于压力室(26)的上方,使得气囊朝向与液体相关的阀(50)上升。 一旦主制动缸(10,12)被致动,少量的液压流体通过依赖于流量的阀(50)输送到储存器(42),于是阀关闭。
-
公开(公告)号:EP0231930A2
公开(公告)日:1987-08-12
申请号:EP87101415.5
申请日:1987-02-03
发明人: Macke, Sigmar
摘要: Eine geschlossene hydraulische Bremsanlage weist zumindest einen Hauptbremszylinder auf, dessen Druckkammer mit einem Reservoir (42) verbindbar ist. Zur Entlüftung der Hydraulikflüssigkeit in der Druckkammer (26, 28) ist ein strömungsabhängiges Ventil (50) zwischen der Druckkammer (26, 28) und dem Reservoir (42) für Hydraulikflüssigkeit angeordnet, Das strömungsabhängige Ventil (50) befindet sich oberhalb der Druckkammer (26), so daß Lufteinschlüsse zum strömungsabhängigen Ventil (50) steigen. Sobald der Hauptbremszylinder (10,12) betätigt ist, wird eine geringe Menge Hydraulikflüssigkeit durch das strömungsabhängige Ventil (50) zum Reservoir (42) gefördert, wonach das Ventil schließt.
摘要翻译: 一个闭合的液压制动装置具有至少一个主制动缸,其压力室可以连接到贮存器(42)。 为了排出压力室(26,28)中的液压流体,在压力室(26,28)和用于液压流体的储存器(42)之间布置有流量依赖阀(50)。 流动相关阀(50)位于压力室(26)的上方,使得气囊朝向与液体相关的阀(50)上升。 一旦主制动缸(10,12)被致动,少量的液压流体通过依赖于流量的阀(50)输送到储存器(42),于是阀关闭。
-