公开(公告)号：EP0005398B1

公开(公告)日：1982-01-27

申请号：EP79400271.7

申请日：1979-04-26

申请人： LUCHAIRE S.A.

发明人： Mantrant, Jacques

IPC分类号： A22B5/00

CPC分类号： A22B5/20

公开(公告)号：EP0005398A3

公开(公告)日：1979-12-12

申请号：EP79400271

申请日：1979-04-26

申请人： LUCHAIRE S.A.

发明人： Mantrant, Jacques

IPC分类号： A22B05/20

CPC分类号： A22B5/20

公开(公告)号：EP0005398A2

公开(公告)日：1979-11-14

申请号：EP79400271.7

申请日：1979-04-26

申请人： LUCHAIRE S.A.

发明人： Mantrant, Jacques

IPC分类号： A22B5/00

CPC分类号： A22B5/20

摘要： Une installation pour le travail des animaux de boucherie après leur abattage, comprend un bâti (1, 2) à l'intérieur duquel l'animal (32) peut être suspendu et une plateforme (5) mobile sur laquelle peut se tenir l'opérateur et que l'on peut faire monter et descendre par rapport au bâti.
La plateforme comporte une ouverture (31) dans laquelle l'animal peut passer et elle est équipée d'un outillage permettant l'accomplissement du travail.

摘要翻译： 1.屠宰屠宰场之后，能够在屠宰场的动物身上进行工作的装置，其特征在于，包括一个移动平台（5），操作人员和操作人员，并安装了一个执行工作的工具，以及框架（1 -2）支撑能够在其上附接有操纵轨道（4）的框架（1-2）中上下移动的平台（5），动物可沿其移动，其特征在于，平台（5） ）包括当平台（5）垂直移动时动物可以通过的开口（31），以及使得操作者能够全部移动动物的通道。