摘要:
Um eine Solar-Umwälzpumpe zum Anschluss an eine Photovoltaik-Paneleinrichtung (20), mit einem Elektromotor (22), welcher elektronisch kommutiert ist und eine Steuerungseinrichtung (32) aufweist, durch welche ein periodisches Kommutierungssignal bereitstellbar ist, bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Steuerungseinrichtung (32) so ausgebildet ist, dass das Kommutierungssignal bezüglich des Verhältnisses von Einschaltzeit (44) zu Ausschaltzeit (46) variiert wird.
摘要:
Um eine Vorrichtung zur lokalen Kühlung oder Erwärmung eines Gegenstandes mittels einer Flüssigkeit, umfassend eine Umwälzpumpe für die Flüssigkeit zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist, wird vorgeschlagen, daß ein thermisches Kontaktelement für die thermische Kontaktierung des Gegenstandes in die Umwälzpumpe integriert ist.
摘要:
A device allows to reduce the power used by the motor of a circulation pump actuated by an electric motor for heating installations. The reduction is obtained by interrupting periodically the network power supply by means of an electronic switch (20, 51-57, 60-68, 122, 123) so that ON and OFF periods follow one after the other. The switch interrupts or resets the current combustion during a zero passage of the voltage, according to a known process.
摘要:
Bei einem Doppelscheibensystem mit geringer Reflexion, insbesondere für Gewächshäuser mit einer Verbundscheibe, weist mindestens eine Oberfläche einer Scheibe (2) eine hydrophile Schicht auf, die vorzugsweise durch Verseifung hergestellt ist. Die Scheibe aus hydrophilem Material kann mit Magnetleisten an ihrem Rand mit dem Rahmen der anderen Scheibe verbunden sein.
摘要:
Es wird eine Umwälzpumpe mit einem Elektromotor, welcher einen Rotor und einen Stator umfaßt, wobei der Rotor an einem sphärischen Lager gelagert ist, welches einen Gleitkörper mit konvexer sphärischer Oberfläche und eine Lagerpfanne mit konkaver sphärischer Oberfläche umfaßt und welches flüssigkeitsgeschmiert ist, vorgeschlagen, bei der eine Strömungsführung zur Durchführung von Schmierungsflüssigkeit durch einen Schmierungsbereich zwischen dem Gleitkörper und der Lagerpfanne getrennt von einem Spalt zwischen Stator und Rotor ist.
摘要:
Un dispositif permet de réduire la puissance absorbée par le moteur d'une pompe à circulation actionnée par un moteur électrique pour installations de chauffage. La réduction est obtenue en interrompant périodiquement l'alimentation par le réseau par le moyen d'un commutateur électronique (20, 51-57, 60-68, 122, 123) de sorte que des périodes de mise en circuit et de mise hors circuit se succèdent. Le commutateur interrompt ou rétablit la conduction du courant lors du passage par zéro de la tension, selon un procédé déjà connu également.