公开(公告)号：EP1932966A1

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP06126287.9

申请日：2006-12-15

申请人： Laurastar S.A.

发明人： Voitchovsky, Serge

IPC分类号： D06F75/34

CPC分类号： D06F75/34

摘要： Fer à repasser (1) comprenant une semelle (2) surmontée d'un corps (3) et d'une poignée (4), ledit corps (3) comportant au moins un interrupteur (7,9) associé à une fonctionnalité telle que génération de vapeur, caractérisé par le fait que la poignée (4) est montée mobile par rapport au corps (3) et que l'interrupteur (7,9) est activable au moyen d'un organe mécanique(10) rendu solidaire de la poignée (4).

摘要翻译： 铁（1）具有基座（2），其上安装有主体（3）和手柄（4）。 主体包括与诸如蒸汽产生的功能相关联的开关（7,9）。 手柄相对于主体可移动地安装，使得与开关相关联的功能被立即激活或停用。 开关由集成到手柄中的机械单元（10,14）激活。 回程单位（6,13） 当铁处于静止位置时，将手柄移动到较低的位置。 对于包括洗衣熨斗的熨烫系统也包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP2166147A1

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：EP08164620.0

申请日：2008-09-18

申请人： Laurastar S.A.

发明人： Voitchovsky, Serge ,  Chevalier, Eric

IPC分类号： D06F75/38 ,  D06F75/08

CPC分类号： D06F75/38 ,  D06F75/08

摘要： Fer à repasser comprenant une semelle (1) caractérisé en ce que ladite semelle (1) comporte un ou plusieurs inserts (2) démontables avec une ou plusieurs ouvertures pour le passage de la vapeur, sur ledit insert ou lesdits inserts eux-mêmes, ou entre lesdits inserts

摘要翻译： 该系统具有由塑料或金属制成并且通过夹子固定到基板（1）的V形可拆卸插入件（2）。 插入件相对于基板的平面形成浮雕，使得在布上施加系统在布置位置在布上产生较大的压力。 在插入件上形成有用于释放蒸汽的圆柱形开口（3）。 注射喷嘴布置有在开口处开口的出口。