公开(公告)号：EP2397838A1

公开(公告)日：2011-12-21

申请号：EP10006204.1

申请日：2010-06-15

Applicant: Leister Process Technologies

Inventor： Willing, Bert ,  Kohli, Markus ,  Seifert, Andreas

IPC: G01N21/39 ,  G01N33/00 ,  C12M1/34

CPC classification number: G01N21/39 ,  G01N21/0332 ,  G01N33/004 ,  G01N33/006 ,  G01N2021/158 ,  G01N2021/3129 ,  G01N2021/3144 ,  G01N2021/354 ,  G01N2021/399 ,  G01N2201/024 ,  Y02A50/244

Abstract: TDLS-Gassensor (1) mit einer außerhalb des Innenraumes (18) eines Inkubators oder ähnlich aufgebauten Klimakammer anzuordnenden Messaufnahme (2) und einer innerhalb des Innenraumes (18) anzuordnenden Absorptionsaufnahme (3), sowie einem dem Messbereich und dem Absorptionsbereich trennendes Fenster (9) zur atmosphärischen Trennung einer Laserdiode (15) von dem Innenraum des Inkubators (18), wobei das Fenster (9) schräg zu der Achse des von einer Laserdiode (15) emittierten Laserstrahls angeordnet ist, die opto-elektronischen Komponenten in einem als Wärmesenke dienenden Materialblock (13) aus thermisch gut leitendem Material in der Messaufnahme (2) angeordnet sind und der eine Heizeinrichtung (23) für das Fenster (9) in der Messaufnahme (2) aufweist. Der TDLS-Gassensor (1) lässt sich leicht ein- und ausbauen und ermöglicht die Messung von Feuchtigkeit und Kohlendioxid-Konzentration in einem Messzyklus. Er muss für die Sterilisation jedoch nicht ausgebaut werden. Durch die zusätzliche Aufnahme einer weiteren Laserdiode (24) für die Sauerstoffmessung kann mit einem TDLS-Gassensor (1) eine große Bandbreite an Messungen durchgeführt werden. Die Erfindung betrifft außerdem ein Messverfahren zur Messung der Feuchtigkeit und der Kohlendioxidkonzentration.

Abstract translation: TDLS气体传感器（1）具有布置在内腔（18）的内侧的吸收拾取单元（3）。 被测量的气体在培养箱的内部腔室中循环。 提供反射器以将由激光二极管发射的激光束引导到检测器。 提供一个窗口（9）以分离测量拾取单元（2）和吸收拾取单元。 测量拾取单元中的光电组件与吸收拾取单元热分离。 包括孵化器/气候室室内湿度和二氧化碳测量过程的独立权利要求。