公开(公告)号：EP1707049A1

公开(公告)日：2006-10-04

申请号：EP06075768.9

申请日：2006-03-30

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： van den Berg, Karel ,  Sie, Howard ,  Voogd, Lucien Eliza Niels

IPC分类号： A01K1/00

CPC分类号： A01K5/01 ,  A01K1/0005 ,  A01K1/0011 ,  A01K3/00

摘要： An animal related device (1) in which at least one partition element (40) for limiting the freedom of movement of an animal (27) standing upright is fitted to a fastening element. The at least one partition element (40) and/or a partition element portion (44) thereof are/is, on the one hand, suitable for limiting at least the freedom of movement of the head of an animal (27) in such a way that the animal (27) is not able to put its head beyond the partition element (portion) and, on the other hand, are/is flexible and/or are/is flexibly fitted in such a way that, under the influence of a moment produced by a force exerted by the animal (27) on said partition element (portion), they/it are/is suitable for deflecting and, when said moment decreases, for reassuming substantially the initial position. Said one partition element (40) and/or a partition element portion (44) thereof have/has these properties at least in an area comprising the horizontal projection of the point of shoulder area of the animal standing upright on the partition element (portion).

摘要翻译： 一种动物相关装置（1），其中用于限制直立的动物（27）的移动自由的至少一个分隔元件（40）装配到紧固元件。 一方面，至少一个分隔元件（40）和/或其分隔元件部分（44）适于限制动物（27）的头部的至少自由度 动物（27）不能将头部超出分隔元件（部分）的方式，另一方面是柔性的和/或被柔性地安装，使得在受到 由动物（27）施加在所述分隔元件（部分）上的力产生的力矩，它/它适合于偏转，并且当所述力矩减小时，用于基本上重新启动初始位置。 所述一个分隔元件（40）和/或其分隔元件部分（44）至少具有这样的特征：包括直立在分隔元件（部分）上的动物的肩部区域的水平投影的区域， 。

公开(公告)号：EP1250839B1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP02076476.7

申请日：2002-04-16

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： van den Berg, Karel ,  Sie, Howard ,  Voogd, Lucien Eliza Niels ,  van der Lely, Alexander

IPC分类号： A01K5/02

CPC分类号： A01K5/0283 ,  A01K5/01 ,  A01K5/02

公开(公告)号：EP1474971A2

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP04077138.8

申请日：2002-02-26

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： Sie, Howard ,  Van den Berg, Karel ,  Voogd, Lucien Eliza

IPC分类号： A01K5/02

CPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/0275

摘要： A feed metering device (1) for supplying fodder and/or drink to an animal. The feed metering device is provided with a feeding trough (3) for containing fodder and/or drink, an entrance opening (5) to the feeding trough, a closing means (7) for closing the entrance opening, and a feed supplying device (17) for intermittently supplying a quantity of fodder and/or drink into the feeding trough. The feed metering device is further provided with a clock for determining the duration from a supply of a quantity of fodder and/or drink and for issuing, in dependence of the result of the determination of the duration, a signal for operating the closing means.

摘要翻译： 一种用于向动物供应饲料和/或饮料的饲料计量装置（1）。 进料计量装置设置有用于容纳饲料和/或饮料的进料槽（3），到进料槽的入口（5），用于关闭入口的关闭装置（7）和进料供给装置 17），用于间歇地将一定数量的饲料和/或饮料供应到进料槽中。 进料计量装置还具有一个时钟，用于根据供给量和/或饮料确定持续时间，并根据持续时间的确定结果发出用于操作关闭装置的信号。

公开(公告)号：EP1161861B1

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP01201295.1

申请日：2001-04-09

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： Sie, Howard ,  Voogd, Eliza Niels ,  Van den Berg, Karel

IPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/01

CPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/0266

公开(公告)号：EP1236393A3

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP02075755.5

申请日：2002-02-26

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： Sie, Howard ,  Voogd, Lucien Eliza Niels ,  van den Berg, Karel

IPC分类号： A01K5/02

CPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/0275

摘要： A feed metering device (1;2) for supplying fodder and/or drink in metered portions to an animal, said feed metering device (1;2) being provided with a feeding trough (3;4) for containing fodder and/or drink, an entrance opening (5;6) to the feeding trough (3;4), a closing means (7;4) for closing the entrance opening (5;6), and a feed supplying device (17;16) for intermittently supplying a quantity of fodder and/or drink into the feeding trough, characterized in that the feed metering device (1;2) is provided with a detection device (19;18) for determining the quantity of fodder and/or drink in the feeding trough (3;4) at a point of time after a supply of a quantity of fodder and/or drink and for issuing, in dependence of the result of the quantity determination, a signal for operating the closing means (7;4).

公开(公告)号：EP1250839A1

公开(公告)日：2002-10-23

申请号：EP02076476.7

申请日：2002-04-16

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： van den Berg, Karel ,  Sie, Howard ,  Voogd, Lucien Eliza Niels ,  van der Lely, Alexander

IPC分类号： A01K5/02

CPC分类号： A01K5/0283 ,  A01K5/01 ,  A01K5/02

摘要： A device for supplying feed to animals, such as cows. Said device is provided with a plurality of feeding troughs disposed on a framework which is located around a central axis. Each feeding trough is accessible to an animal and has an entrance side for the head of an animal. At least one feeding trough has a shape that widens from the entrance side. Preferably all the feeding troughs have a shape that widens from the entrance side.

摘要翻译： 饲料给动物如奶牛的装置。 所述装置设有多个设置在围绕中心轴线定位的框架上的喂食槽。 每个喂食槽可供动物使用，并有一个动物头部的入口侧。 至少一个喂食槽具有从入口侧变宽的形状。 优选地，所有的喂食槽具有从入口侧变宽的形状。

公开(公告)号：EP1250837A3

公开(公告)日：2004-09-29

申请号：EP02076477.5

申请日：2002-04-16

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： Van den Berg, Karel ,  Sie, Howard ,  Voogd, Licen Eliza Niels ,  Van der Lely, Alexander

IPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/01 ,  A01K1/12

CPC分类号： A01K5/0283 ,  A01K5/01

摘要： A device for supplying feed to animals, such as cows. The device is provided with a feeding trough (6) which is accessible to an animal, with a bottom (5) having a floor portion (8) on which an animal can stand, and with identification means (7) for identifying an individual animal. The distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) is adjustable. The distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) is automatically adjustable with the aid of data from the identification means (7). An assembly of a device for supplying feed to animals, such as cows, said device being provided with a feeding trough (6) which is accessible to an animal, and with identification means (7) for identifying an individual animal, and with a bottom (5) having a floor portion (8) on which an animal can stand for making use of the device, the distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) being adjustable. The floor portion (8) is provided with means (28) for adjusting the orientation of the floor portion (8) relative to the bottom (5), and with means for locking the floor portion (8) in an adjusted position.

摘要翻译： 饲料给动物如奶牛的装置。 该装置设有供动物使用的供料槽（6），底部（5）具有动物能够站立的底部（8）以及识别单个动物 。 喂料槽（6）和底板部分（8）之间的距离是可调的。 借助来自识别装置（7）的数据，供料槽（6）和底板部分（8）之间的距离可自动调节。 一种用于向诸如牛的动物供给饲料的装置的组件，所述装置设有供动物接近的供给槽（6），以及用于识别个体动物的识别装置（7）以及具有底部 （5）具有动物站立以利用该装置的地板部分（8），供水槽（6）和地板部分（8）之间的距离可调节。 地板部分8设置有用于调节地板部分8相对于底部5的定向的装置28以及用于将地板部分8锁定在调节位置的装置。

公开(公告)号：EP1250837A2

公开(公告)日：2002-10-23

申请号：EP02076477.5

申请日：2002-04-16

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： Van den Berg, Karel ,  Sie, Howard ,  Voogd, Licen Eliza Niels ,  Van der Lely, Alexander

IPC分类号： A01K5/01 ,  A01K5/02

CPC分类号： A01K5/0283 ,  A01K5/01

摘要： A device for supplying feed to animals, such as cows. The device is provided with a feeding trough (6) which is accessible to an animal, with a bottom (5) having a floor portion (8) on which an animal can stand, and with identification means (7) for identifying an individual animal. The distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) is adjustable. The distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) is automatically adjustable with the aid of data from the identification means (7). An assembly of a device for supplying feed to animals, such as cows, said device being provided with a feeding trough (6) which is accessible to an animal, and with identification means (7) for identifying an individual animal, and with a bottom (5) having a floor portion (8) on which an animal can stand for making use of the device, the distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) being adjustable. The floor portion (8) is provided with means (28) for adjusting the orientation of the floor portion (8) relative to the bottom (5), and with means for locking the floor portion (8) in an adjusted position.

摘要翻译： 用于向动物喂养饲料的装置，例如牛。 该装置设置有可由动物接近的进料槽（6），底部（5）具有动物可以放置在其上的地板部分（8），以及用于识别单个动物的识别装置（7） 。 进料槽（6）和地板部分（8）之间的距离是可调节的。 借助于来自识别装置（7）的数据，馈送槽（6）和地板部分（8）之间的距离可自动调节。 用于向动物（例如牛）供应饲料的装置的组件，所述装置设置有可由动物接近的进料槽（6），以及用于识别单个动物的识别装置（7），并具有底部 （5）具有动物可以利用所述装置支撑的地板部分（8），所述馈送槽（6）与所述地板部分（8）之间的距离是可调整的。 地板部分（8）设置有用于调节地板部分（8）相对于底部（5）的取向的装置（28），以及用于将地板部分（8）锁定在调整位置的装置。

公开(公告)号：EP1161861A3

公开(公告)日：2002-04-10

申请号：EP01201295.1

申请日：2001-04-09

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： Sie, Howard ,  Voogd, Eliza Niels ,  Van den Berg, Karel

IPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/01

CPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/0266

摘要： The invention relates to an implement for automatically detaching and displacing an amount of feed, such as for example silage and/or hay, from a stock of feed, said implement 1 being provided with a robot arm 2 with a detaching member 3 which is suitable for detaching a part of the feed from the stock and displacing it to a predetermined place and depositing it there.

公开(公告)号：EP1161861A2

公开(公告)日：2001-12-12

申请号：EP01201295.1

申请日：2001-04-09

申请人： Lely Enterprises AG

发明人： Sie, Howard ,  Voogd, Eliza Niels ,  Van den Berg, Karel

IPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/01

CPC分类号： A01K5/02 ,  A01K5/0266

摘要： The invention relates to an implement for automatically detaching and displacing an amount of feed, such as for example silage and/or hay, from a stock of feed, said implement 1 being provided with a robot arm 2 with a detaching member 3 which is suitable for detaching a part of the feed from the stock and displacing it to a predetermined place and depositing it there.

摘要翻译： 本发明涉及一种以实现用于自动分离和进料，颜色的数量的移位：如对于实施例青贮饲料和/或干草，从进料的批料，所述执行一个设置有机器人手臂2与断开元件3中的所有其适合 用于分离从股票供给的一部分，并将其移动到预定的地点并将其沉积在那里。