Sicherheitssensor
    1.
    发明公开
    Sicherheitssensor 有权
    安全传感器

    公开(公告)号:EP2306063A2

    公开(公告)日:2011-04-06

    申请号:EP10010472.8

    申请日:2010-09-24

    IPC分类号: F16P3/14

    CPC分类号: G01V8/20 F16P3/144

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sicherheitssensor, welcher zur Gefahrenbereichsüberwachung einer Maschine oder Anlage dient. Der Sicherheitssensor umfasst eine Sensoreinheit mit wenigstens einem Lichtstrahlen (3) emittierenden Sender (4) und einem Lichtstrahlen (3) empfangenden Empfänger (6) zur Überwachung eines Schutzfelds sowie eine Auswerteeinheit, in welcher bei Erfassung eines Objekts im Schutzfeld als Sicherheitsfunktion ein Abschaltbefehl für die Maschine oder Anlage generiert wird. Mittels einer externen oder internen Überbrückungseinheit (8) wird die Sicherheitsfunktion des Sicherheitssensors überbrückt, wenn innerhalb eines Zeitintervalls von zwei unabhängigen Signalquellen jeweils ein Objektvorhandensignal registriert wird. Eine der Signalquellen ist im Sicherheitssensor selbst integriert.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于监视机器或系统的危险区域中的安全传感器。 安全传感器包括传感器单元具有至少一个光束(3)发光发射器(4)和一光束(3)接收到所述接收器(6)用于监测受保护字段和分析单元,其中,当检测在感测场的物体作为安全功能,对于一个关断命令的 产生机器或系统。 通过外部或内部桥连单元(8)的装置被桥接中,当一个物体存在信号的两个独立信号源的时间间隔内注册的安全传感器的安全功能。 之一的源极是集成在安全传感器本身。

    Verfahren zur sicheren Parametrierung eines Sicherheitsgeräts
    3.
    发明公开
    Verfahren zur sicheren Parametrierung eines Sicherheitsgeräts 有权
    Verfahren zur sicheren Parametrierung einesSicherheitsgeräts

    公开(公告)号:EP2405317A1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP11005462.4

    申请日:2011-07-05

    IPC分类号: G05B19/042 G06F11/07

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, welches zur sicheren Parametrierung eines Sicherheitsgeräts (2) dient. Das Verfahren umfasst folgende Verfahrensschritte:
    • Eingabe oder Auswahl eines Parameterwerts durch einen Bediener in eine Konfigurationseinheit (1), und darauf folgende erste Anzeige des Parameterwerts an einer Anzeigeeinheit,
    • Verschlüsselung des Parameterwerts in der Konfigurationseinheit (1) und Speichern wenigstens eines sich aus der Verschlüsselung ergebenden Merkmals,
    • zweite Anzeige des Parameterwerts an der Anzeigeeinheit nach dessen Verifizierung anhand des Merkmals, wobei die zweite Anzeige zeitlich und räumlich korreliert zur ersten Anzeige erfolgt,
    • Wertevergleich des mit den beiden Anzeigen angezeigten Parameterwerts durch den Bediener und Bestätigen einer gültigen Parameterangabe bei vorhandener Übereinstimmung,
    • rücklesefreies Auslesen von gültig eingegebenen Parameterwerten aus der Konfigurationseinheit (1) in das Sicherheitsgerät (2).

    摘要翻译: 该方法包括将参数值输入到配置单元(1)中,并将该值显示在显示单元中。 该值在配置单元中加密,并且存储由加密产生的特征。 该值基于该特征显示在显示单元中。 由显示处理显示的值由操作者进行比较,并且当值对应时输出有效的参数值。 有效参数值从配置单元传送到安全设备。 对于包括输入/​​输出单元的配置单元还包括独立权利要求。

    Lichtgitter und Verfahren zu dessen Betrieb
    5.
    发明公开
    Lichtgitter und Verfahren zu dessen Betrieb 审中-公开
    光栅及其操作方法

    公开(公告)号:EP2071363A3

    公开(公告)日:2017-05-24

    申请号:EP08017078.0

    申请日:2008-09-27

    IPC分类号: G01V8/20

    CPC分类号: G01V8/20

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Lichtgitters (1) mit einer eine Anzahl von Sendelichtstrahlen (6) emittierenden Sendern (7) aufweisenden Sendereinheit (3) und mit einer von der Sendereinheit (3) elektrisch entkoppelten, eine Anzahl von Empfängern (10) aufweisenden Empfängereinheit (5), wobei jeweils ein Sender (7) mit einem Empfänger (10) eine Strahlachse bildet und die Sender (7) und Empfänger (10) der einzelnen Strahlachsen zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich zyklisch einzeln nacheinander aktiviert werden. Ein aktivierter Sender (7) emittiert Sendelichtstrahlen (6) in Form von wenigstens eine Pulsgruppe bildenden Pulsen und anhand einer Strahlachse erfolgt die Synchronisierung aller Strahlachsen des Lichtgitters (1). Die vom Sender (7) dieser Strahlachse emittierten Pulse unterscheiden sich hinsichtlich wenigstens einer Kenngröße in Form der Breiten der Pulse oder in Form der Pausen oder Abstände zwischen den Pulsen von den Pulsen der weiteren Strahlachsen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种操作(1),具有多个透射光束的光帘的方法(6)发射发射器(7),其具有发射器单元(3),并与从发射器单元(3)的电去耦,多个接收器(10) 具有接收器单元(5),其中在每种情况下一个发送器(7)与一个接收器(10)形成所述个体波束轴的波束轴线和发射器(7)和接收器(10),用于在监视区域周期性地单独地被顺序地激活检测对象。 活化的发射器(7)的发光透射光束(6)在至少一个脉冲组电赋能脉冲的形式,并且根据一个波束轴的光网格的所有波束轴的同步(1)。 由发射的脉冲光束轴的发射器(7)的不同之处的至少一个参数在脉冲的宽度的形式,或者在进一步光束轴的脉冲的脉冲之间的中断或间隙的形式。

    Sicherheitssensor
    9.
    发明公开
    Sicherheitssensor 有权
    安全传感器

    公开(公告)号:EP2306063A3

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP10010472.8

    申请日:2010-09-24

    IPC分类号: F16P3/14

    CPC分类号: G01V8/20 F16P3/144

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sicherheitssensor, welcher zur Gefahrenbereichsüberwachung einer Maschine oder Anlage dient. Der Sicherheitssensor umfasst eine Sensoreinheit mit wenigstens einem Lichtstrahlen (3) emittierenden Sender (4) und einem Lichtstrahlen (3) empfangenden Empfänger (6) zur Überwachung eines Schutzfelds sowie eine Auswerteeinheit, in welcher bei Erfassung eines Objekts im Schutzfeld als Sicherheitsfunktion ein Abschaltbefehl für die Maschine oder Anlage generiert wird. Mittels einer externen oder internen Überbrückungseinheit (8) wird die Sicherheitsfunktion des Sicherheitssensors überbrückt, wenn innerhalb eines Zeitintervalls von zwei unabhängigen Signalquellen jeweils ein Objektvorhandensignal registriert wird. Eine der Signalquellen ist im Sicherheitssensor selbst integriert.