公开(公告)号：EP2511095B1

公开(公告)日：2013-12-25

申请号：EP12160293.2

申请日：2012-03-20

申请人： Lisa Dräxlmaier GmbH

发明人： Fischer, Wolfgang ,  Reisinger, Stephanie ,  Magunia, Robert

IPC分类号： B32B37/12 ,  B32B37/08 ,  B29C63/02 ,  B29C65/14 ,  B29C65/48

CPC分类号： B32B37/08 ,  B29C63/0065 ,  B29C63/0073 ,  B29C63/04 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1425 ,  B29C65/1435 ,  B29C65/1483 ,  B29C65/3612 ,  B29C65/3684 ,  B29C65/3696 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/4845 ,  B29C65/487 ,  B29C65/488 ,  B29C65/4885 ,  B29C66/301 ,  B29C66/723 ,  B29C66/81267 ,  B29C66/8322 ,  B29K2105/167 ,  B29K2507/04 ,  B32B37/06 ,  B32B37/12 ,  B32B2310/0806 ,  B32B2605/003 ,  Y10T428/24628

摘要： Laminating a flexible material layer on a mold stable carrier, comprises (i) providing mold stable carrier, (ii) placing flexible material layer on mold stable carrier, where thermally activatable adhesive is applied on a side of material layer facing mold stable carrier and/or a side of mold stable carrier facing material layer, (iii) compressing flexible material layer and mold stable carrier, and (iv) irradiating the mold halves of the carrier and the material layer with an electromagnetic radiation, preferably microwave radiation, a high-frequency radiation or an induction radiation. Laminating a flexible material layer on a mold stable carrier that preferably exhibits a three-dimensional surface contour, comprises (i) providing the mold stable carrier, (ii) placing the flexible material layer on the mold stable carrier, where a thermally activatable adhesive is applied on a side of the material layer facing the mold stable carrier and/or a side of the mold stable carrier facing the material layer, (iii) compressing the flexible material layer and the mold stable carrier, using a bottom mold stable mold half (2) and an upper mold stable mold half (3), and (iv) irradiating the mold halves of the carrier and the material layer with an electromagnetic radiation, preferably microwave radiation, a high-frequency radiation or an induction radiation, where the adhesive is activated directly or indirectly. Independent claims are also included for: (1) a device (1) for laminating the flexible material layer on the mold stable carrier, comprising a holding for the form stable carrier, the lower mold half and the upper mold half, and an electromagnetic radiator in the region of the device. The lower mold half and/or the upper mold half is at least partially transparent to the electromagnetic radiation; and (2) a press-laminated workpiece produced by the above mentioned method.

公开(公告)号：EP2511095A1

公开(公告)日：2012-10-17

申请号：EP12160293.2

申请日：2012-03-20

申请人： Lisa Dräxlmaier GmbH

发明人： Fischer, Wolfgang ,  Reisinger, Stephanie ,  Magunia, Robert

IPC分类号： B32B37/12 ,  B32B37/08 ,  B29C63/02 ,  B29C65/14 ,  B29C65/48

CPC分类号： B32B37/08 ,  B29C63/0065 ,  B29C63/0073 ,  B29C63/04 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1425 ,  B29C65/1435 ,  B29C65/1483 ,  B29C65/3612 ,  B29C65/3684 ,  B29C65/3696 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/4845 ,  B29C65/487 ,  B29C65/488 ,  B29C65/4885 ,  B29C66/301 ,  B29C66/723 ,  B29C66/81267 ,  B29C66/8322 ,  B29K2105/167 ,  B29K2507/04 ,  B32B37/06 ,  B32B37/12 ,  B32B2310/0806 ,  B32B2605/003 ,  Y10T428/24628

摘要： Verfahren zum Kaschieren einer flexiblen Materiallage (4a) auf einen formstabilen Träger (4), der bevorzugt eine dreidimensionale Oberflächenkontur aufweist, umfassend die Schritte: Bereitstellen des formstabilen Trägers, Auflegen der flexiblen Materiallage auf dem formstabilen Träger, wobei auf die zum formstabilen Träger weisende Seite der Materiallage (4a) und/oder auf der zur Materiallage (4a) weisenden Seite des formstabilen Trägers ein thermisch aktivierbarer Klebstoff aufgebracht ist, Zusammendrücken der flexiblen Materiallage (4a) und des formstabilen Trägers mittels einer unteren formstabilen Formhälfte (2) und einer oberen formstabilen Formhälfte (3), Bestrahlen der Formhälften (2, 3), des Trägers (4) und der Materiallage mit einer elektromagnetischen Strahlung, insbesondere einer Mikrowellenstrahlung, einer Hochfrequenzstrahlung oder einer Induktionsstrahlung, wodurch der Klebstoff direkt order indirekt aktiviert wird.

摘要翻译： 在模具稳定的载体上层压柔性材料层，包括（i）提供模具稳定的载体，（ii）将柔性材料层放置在模具稳定的载体上，其中可热活化的粘合剂施加在面向模具稳定载体的材料层的一侧和/ 或模具稳定的载体面向材料层的侧面，（iii）压缩柔性材料层和模制稳定的载体，以及（iv）用电磁辐射（优选微波辐射）照射载体和材料层的半模， 频率辐射或感应辐射。 将柔性材料层压在优选呈现三维表面轮廓的模具稳定的载体上，包括（i）提供模具稳定的载体，（ii）将柔性材料层放置在模具稳定载体上，其中可热活化的粘合剂是 施加在面向模具稳定载体的材料层的一侧和/或面向材料层的模具稳定载体的一侧，（iii）使用底模稳定的模具半部（iii）压缩柔性材料层和模具稳定的载体 2）和上模具稳定的半模（3），以及（iv）用电磁辐射（优选微波辐射），高频辐射或感应辐射照射载体和材料层的半部，其中粘合剂 直接或间接激活 独立权利要求还包括：（1）用于将柔性材料层层压在模具稳定载体上的装置（1），包括用于形式稳定载体的保持件，下半模和上半模，以及电磁辐射器 在设备的区域。 下半模和/或上半模对电磁辐射至少部分透明; 和（2）通过上述方法制造的压层叠工件。