公开(公告)号：EP0177975A3

公开(公告)日：1987-12-23

申请号：EP85112976

申请日：1985-10-12

申请人： Losigkeit, Bernd E.A.

发明人： Losigkeit, Bernd Ernst August ,  Losigkeit, Erhard Karl

IPC分类号： A47L09/02

CPC分类号： A47L9/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse zum Ab saugen von insbesondere schwer zugänglichen grossflä chigen Oberflächen, die aus einem an mindestens einer Breitseite abgeflachten Ansaugstück (3) mit Ansaugstutzen (2) und einem daran anschliessenden, ebenfalls an minde stens einer Breitseite abgeflachten Düsenkörper (5) be steht. Letzterer ist in einer Anzahl in Längsrichtung parallel zueinander angeordnete Ansaugkanäle (6) unterteilt, deren Öffnungen (8) am Ende des Düsenkörpers (5) mit einem Verschlusselement (9) verschliessbar sind. Auf der abge flachten Breitseite des Düsenkörpers (5) weist jeder An saugkanal (6) mindestens eine Ansaugöffnung (7) auf. Diese Ansaugöffnungen (7) verteilen sich vom verschliess baren Ende des Düsenkörpers (5) aus über ein Drittel bis die Hälfte der Länge des Düsenkörpers (5). Gegebenenfalls kann zwischen das Ansaugstück (3) und den Düsenkörper (5) ein Mittelstück zur Verlängerung der Staubsaugerdüse angeordnet sein.

摘要翻译： 真空吸尘器喷嘴由在至少一个较宽侧面上平坦并具有吸嘴（2）的吸附件（3）和与其邻接的喷嘴主体（5）组成，其同样在至少一个宽侧上变平 。 所述喷嘴体被细分为多个沿纵向彼此平行设置的吸入通道（6），其开口（8）可以通过封闭元件（5）在喷嘴体（5）的端部处封闭 9）。 在喷嘴主体（5）的扁平宽边上，每个抽吸通道（6）具有至少一个吸入口（7）。 所述吸入口（7）从喷嘴体（5）的可封闭端开始分布在喷嘴体（5）的长度的三分之一到一半之间。 如果合适，可以在抽吸件（3）和喷嘴体（5）之间布置中心件，以延伸真空吸尘器喷嘴。

公开(公告)号：EP0177975A2

公开(公告)日：1986-04-16

申请号：EP85112976.7

申请日：1985-10-12

申请人： Losigkeit, Bernd E.A.

发明人： Losigkeit, Bernd Ernst August ,  Losigkeit, Erhard Karl

IPC分类号： A47L9/02

CPC分类号： A47L9/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse zum Absaugen von insbesondere schwer zugänglichen grossflächigen Oberflächen, die aus einem an mindestens einer Breitseite abgeflachten Ansaugstück (3) mit Ansaugstutzen (2) und einem daran anschliessenden, ebenfalls an mindestens einer Breitseite abgeflachten Düsenkörper (5) besteht. Letzterer ist in einer Anzahl in Längsrichtung parallel zueinander angeordnete Ansaugkanäle (6) unterteilt, deren Öffnungen (8) am Ende des Düsenkörpers (5) mit einem Verschlusselement (9) verschliessbar sind. Auf der abgeflachten Breitseite des Düsenkörpers (5) weist jeder Ansaugkanal (6) mindestens eine Ansaugöffnung (7) auf. Diese Ansaugöffnungen (7) verteilen sich vom verschliessbaren Ende des Düsenkörpers (5) aus über ein Drittel bis die Hälfte der Länge des Düsenkörpers (5). Gegebenenfalls kann zwischen das Ansaugstück (3) und den Düsenkörper (5) ein Mittelstück zur Verlängerung der Staubsaugerdüse angeordnet sein.

摘要翻译： 真空吸尘器喷嘴由在至少一个较宽侧面上平坦并具有吸嘴（2）的吸附件（3）和与其邻接的喷嘴主体（5）组成，其同样在至少一个宽侧上变平 。 所述喷嘴体被细分为多个沿纵向彼此平行设置的吸入通道（6），其开口（8）可以通过封闭元件（5）在喷嘴体（5）的端部处封闭 9）。 在喷嘴主体（5）的扁平宽边上，每个抽吸通道（6）具有至少一个吸入口（7）。 所述吸入口（7）从喷嘴体（5）的可封闭端开始分布在喷嘴体（5）的长度的三分之一到一半之间。 如果合适，可以在抽吸件（3）和喷嘴体（5）之间布置中心件，以延伸真空吸尘器喷嘴。