公开(公告)号：EP1992836A2

公开(公告)日：2008-11-19

申请号：EP08008409.8

申请日：2008-05-05

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Mende, Hartmut ,  Kistner, Reiner ,  Rusch, Alain

IPC分类号： F16F15/134

CPC分类号： F16F15/13438

摘要： Die Erfindung betrifft einen Torsionsschwingungsdämpfer mit mindestens zwei entgegen der Wirkung einer Dämpfungseinrichtung mit in Umfangsrichtung wirkenden Energiespeichern zueinander verdrehbaren Teilen, von denen eines mindestens ein Blechformteil mit mindestens einer axialen Anprägung umfasst, die zwischen zwei in Umfangsrichtung benachbarte Energiespeicher eingreift.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens ein zusätzliches Anschlagelement zur Kraft- und/oder Drehmomentübertragung formschlüssig mit der Anprägung verbunden ist.

摘要翻译： 扭转部分（2）包括具有轴向挤压部分（61）的模制金属片部分（17），该部分在周向方向上相邻的两个能量储存器之间接合。 附加的缓冲止动元件（68）以正配合连接到轴向压紧部分，以便传递力和/或扭矩，并且具有支撑表面，以支撑在形成在轴向压靠部分上的正锁定表面上 并沿圆周方向垂直延伸。

公开(公告)号：EP1574744B1

公开(公告)日：2007-11-14

申请号：EP05003945.2

申请日：2005-02-23

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Mende, Hartmut ,  Jäckel, Johann

IPC分类号： F16F15/131 ,  F16F15/10

CPC分类号： F16F15/1315 ,  F16F15/13164

公开(公告)号：EP1462675B1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：EP04006758.9

申请日：2004-03-20

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Jäckel, Johann ,  Mende, Hartmut

IPC分类号： F16F15/139

CPC分类号： F16F15/13178 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139

公开(公告)号：EP1462675A3

公开(公告)日：2004-10-06

申请号：EP04006758.9

申请日：2004-03-20

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Jäckel, Johann ,  Mende, Hartmut

IPC分类号： F16F15/139

CPC分类号： F16F15/13178 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139

摘要： Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer, insbesondere ein geteiltes Schwungrad, mit wenigstens zwei, entgegen dem Widerstand von mindestens einer Dämpfungseinrichtung (10) und einer Reibeinrichtung (26) verdrehbaren Schwungmassen, die als primäre und sekundäre Schwungmassen (2,3) bezeichnet werden. Um ein nahezu konstantes Reibmoment zu erzeugen, umfasst die Reibeinrichtung mindestens eine erste Stützeinrichtung (50), die drehfest mit der primären Schwungmasse verbunden ist, und eine Kopplungseinrichtung (42), die drehfest mit der sekundären Schwungmasse verbunden und mit einer Trageinrichtung gekoppelt ist, die mehrere Reibelemente aufweist.

摘要翻译： 本发明涉及一种扭振减振器，尤其是分割飞轮，具有至少两个，针对至少一个阻尼装置（10）和摩擦装置（26）可旋转的飞轮的电阻，称为初级和次级离心块（2,3）。 为了产生一个几乎恒定的摩擦力矩，摩擦装置包括一个旋转固定地连接到所述次级飞轮和被耦合到支撑装置的至少一个第一支撑装置（50），它是不可旋转地连接到主飞轮，和耦合装置（42） 具有多个摩擦元件。

公开(公告)号：EP1923599A3

公开(公告)日：2010-08-11

申请号：EP07020880.6

申请日：2007-10-25

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Ehrmann, Klemens ,  Mende, Hartmut ,  Almert, Peter

IPC分类号： F16F15/131

CPC分类号： F16F15/1338

摘要： Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Dämpfen von Schwingungen, insbesondere zwischen einem Motor und einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges, welche ein so genanntes Zweimassenschwungrad bildet. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Zweimassenschwungrad, bestehend aus einer mit der Abtriebswelle eines Motors verbindbaren Primärmasse und einer mit dem Eingangsteil eines Getriebes verbindbaren Sekundärmasse, die mittels mindestens einer Lagerung konzentrisch und axial zueinander positioniert sind und entgegen wenigstens der Wirkung einer Dämpfungseinrichtung mit Energiespeichern, insbesondere Schraubendruckfedern, zumindest begrenzt zueinander verdrehbar sind.

公开(公告)号：EP1956264A1

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP08000886.5

申请日：2008-01-18

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Junker, Uli ,  Mende, Hartmut ,  Bosse, Michael

IPC分类号： F16F15/134 ,  F16F15/123 ,  F16F15/133 ,  F16F15/121

CPC分类号： F16F15/1217 ,  F16F15/12366 ,  F16F15/1338 ,  F16F15/13484

摘要： Torsionsschwingungsdämpfer (1) mit einem antriebsseitigen und einem abtriebsseitigen Übertragungselement (2,4), die entgegen einer zwischen diesen vorgesehenen Dämpfungseinrichtung mit in Umfangsrichtung wirksamen Energiespeichern (16) zueinander verdrehbar sind.

摘要翻译： 改进的设计扭转阻尼系统，例如 对于旋转驱动器，具有通过在两个方向上操作并浸入阻尼流体中的螺旋弹簧系统（12）连接的输入（2）和输出（4）部分。 任何一个方向的相对旋转位移由形成为弯曲段并由高冲击吸收塑料制成的止动件（19）限制。 停止具有很大的滞后效应，并限制了两个方向的转矩冲击。

公开(公告)号：EP1845282A1

公开(公告)日：2007-10-17

申请号：EP07006157.7

申请日：2007-03-26

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Frey, Estelle ,  Schwederle, Philippe ,  Mende, Hartmut

IPC分类号： F16F15/121 ,  F16F6/00

CPC分类号： F16F6/00 ,  F16F15/121 ,  F16F2228/066

摘要： Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer, insbesondere ein geteiltes Schwungrad, mit einem Eingangsteil und einem Ausgangsteil, das gegen den Widerstand mindestens einer ersten Energiespeichereinrichtung und mindestens einer parallel zu der ersten Energiespeichereinrichtung geschalteten zweiten Energiespeichereinrichtung relativ zu dem Eingangsteil verdrehbar ist.
Der Drehschwingungsdämpfer zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Energiespeichereinrichtung eine Magneteinrichtung umfasst.

摘要翻译： 阻尼器具有输入部，以旋转固定的方式与内燃机的驱动轴连接。 输出部分相对于与先前的能量存储装置并联连接的能量存储装置（40）和另一个能量存储装置的电阻相对于输入部分旋转。 后一种储能装置由磁性装置组成。

公开(公告)号：EP1923599A2

公开(公告)日：2008-05-21

申请号：EP07020880.6

申请日：2007-10-25

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Ehrmann, Klemens ,  Mende, Hartmut ,  Almert, Peter

IPC分类号： F16F15/131

CPC分类号： F16F15/1338

摘要： Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Dämpfen von Schwingungen, insbesondere zwischen einem Motor und einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges, welche ein so genanntes Zweimassenschwungrad bildet. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Zweimassenschwungrad, bestehend aus einer mit der Abtriebswelle eines Motors verbindbaren Primärmasse und einer mit dem Eingangsteil eines Getriebes verbindbaren Sekundärmasse, die mittels mindestens einer Lagerung konzentrisch und axial zueinander positioniert sind und entgegen wenigstens der Wirkung einer Dämpfungseinrichtung mit Energiespeichern, insbesondere Schraubendruckfedern, zumindest begrenzt zueinander verdrehbar sind.

摘要翻译： 该装置即双质量飞轮（2）具有由两个部件限制的环状室，两个部件紧密连接在能量存储器的径向外侧。 腔室与初级质量块的径向外侧轮廓径向间隔开。 第一质量块和副质量块（4）分别保持在腔室的径向外侧彼此附接的挡块（42,43），以限制两个质量块之间的相对旋转。

公开(公告)号：EP1760358A1

公开(公告)日：2007-03-07

申请号：EP06017845.6

申请日：2006-08-26

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Hannappel, Rainer ,  Schechinger, Daniel ,  Frietsch, Christian ,  Mende, Hartmut

IPC分类号： F16F15/134

CPC分类号： F16F15/1343

摘要： Es wird ein Torsionsschwingungsdämpfer im Antriebsstrang eines Fahrzeuges mit einem Primärmassenschwungrad (2) und einem Sekundärmassenschwungrad (3) vorgeschlagen, welche gegen den Widerstand von zumindest einem mittels Beaufschlagungsbereichen (9,10,11) begrenzten Energiespeicher relativ zueinander verdrehbar sind, wobei jeder Energiespeicher durch zumindest einen zusätzlichen Anschlagbereich unterteilt ist.

摘要翻译： 两对弯曲弹簧（7,8）相对于两个质量飞轮（2,3）的冲击表面被按压。 每个夹板（25,25'）分隔每对弯曲的弹簧。 每个夹板的分隔角度为60度或120度。 夹紧板紧固在其中一个飞轮（2）上。

公开(公告)号：EP1621796A1

公开(公告)日：2006-02-01

申请号：EP05015846.8

申请日：2005-07-21

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： Mende, Hartmut ,  Jäckel, Johann ,  Reder, Reinhold

IPC分类号： F16F15/134 ,  F16F15/137

CPC分类号： F16F15/137 ,  F16F15/13438 ,  F16F15/13492

摘要： Die Erfindung betrifft einen Torsionsschwingungsdämpfer mit einem Eingangsteil und einem Ausgangsteil, die entgegen der Wirkung von zwischen diesen wirksamen Energiespeichern zueinander verdrehbar sind, wobei die Energiespeicher wenigstens eine im Wesentlichen in Umfangsrichtung des Dämpfers angeordnete, zusammendrückbare Schraubenfeder aufweisen, weiterhin wenigstens ein in Umfangsrichtung verschwenkbares Hebelelement (21) von einem der Teile getragen ist, an dem zumindest bei einer Relativverdrehung zwischen Eingangsteil und Ausgangsteil sich die Schraubenfeder mit einem ihrer umfangsmäßigen Enden derart abstützen kann, dass infolge einer Relativverdrehung zwischen Eingangsteil und Ausgangsteil das Hebelelement gegenüber dem dieses tragenden Teil verschwenkt wird.

摘要翻译： 本发明涉及具有输入部分和输出部分，其是可旋转的，以彼此对抗的该有效能量存储之间的动作，其中，所述能量存储装置在具有阻尼器可压缩螺旋弹簧的圆周方向至少设置在基本上一个扭转振动阻尼器，进一步包括至少在圆周方向上的杆元件可枢转的（ 21）由在其上的螺旋弹簧可以用一个其圆周所以至少在输入部分和输出部分之间的相对扭转结束所支持的部分中的一个，即由于输入部和输出部抵靠该支撑部枢转的杠杆元件之间的相对旋转进行。